«ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА»
№ 9_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Коммерческое обозначение как средство индивидуализации предприятия – с. 2
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) критически оцениваются правила действующего законодательства, регулирующие отношения, касающиеся коммерческого обозначения, призванного выполнять функцию средства индивидуализации торговых, промышленных и других предприятий. По мнению автора, указанные правила в силу своей противоречивости не в полной мере обеспечивают выполнение коммерческим обозначением возложенной на него функции средства индивидуализации и создают дополнительные сложности участникам гражданского оборота.
Ключевые слова: коммерческое обозначение, средство индивидуализации, предприятие, имущественный комплекс, исключительное право, правообладатель.
Commercial designation as a means of individualizing an enterprise – с. 2
The article of O.A.Gorodov, Proffessor of St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) critically assesses the rules of the current legislation governing relations relating to commercial designation, designed to serve as the means of individualization of commercial, industrial and other enterprises. In the author's opinion, these rules, due to their inconsistency, do not fully ensure the fulfillment of the means of individualization assigned to it by the commercial designation and create additional difficulties for the participants in civil turnover.
Key words: commercial designation, means of individualization, enterprise, property complex, exclusive right, right holder.
Средства индивидуализации товара, происходящего с определенной территории – с. 10
В статье канд. юрид. наук О.Ю.Широковой (Москва, oksana.shirokova@mail.ru) анализируется группа обозначений, используемых для индивидуализации товара, происходящего с определенной территории. Предлагается механизм использования таких обозначений для защиты товаропроизводителей из регионов России.
Ключевые слова: указание происхождения товара, географическое указание, наименование места происхождения товара, средство индивидуализации.
Means of individualization of goods originating from a certain area – с. 10
Article of O.Yu.Shirokova, PhD (Moscow, oksana.shirokova@mail.ru) examines a group of designations used for individualization of the goods originating from a certain territory. The mechanism of the use of such designations for the protection of producers from the regions of Russia is proposed.
Key words: indication of origin, geographical indication, appellation of origin, means of individualization.
Санкции в виде компенсации: есть ли повод для оптимизма – с. 15
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), рассматривается постановление Конституционного суда Российской Федерации от 13 декабря 2016 г. № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 ст. 1301, подпункта 1 ст. 1311 и подпункта 1 п. 4 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края». Этот акт внес новизну в применение компенсации при нарушении исключительных прав и признал возможность компенсации в размере ниже, чем предусмотрено проверяемыми на предмет конституционности законоположениями.
Отмечена устойчивость института выплаты компенсации при нарушении исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности. Показано несоответствие подпункта 1 ст. 1301 подпункту 1 ст. 1311 или подпункту 1 п. 4 ст. 1515 ГК РФ Конституции РФ. Приведены основания, при которых судебные инстанции могут выносить санкции в виде компенсации ниже установленного законом предела.
Ключевые слова: Конституционный суд РФ, исключительное право, авторское право, смежные права, товарный знак, компенсация как мера защиты исключительного права.
Sanctions in the form of compensation: is there any reason for optimism? – с. 15
In the article Yu.T.Gulbin, PhD, Associate Professor of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation, a member of the Scientific Advisory Council of the Court of Intellectual Rights (Moscow, elgagz@yandex.ru), consider the Decision of the Constitutional Court of the Russian Federation of December 13, 2016 № 28-P «In the case on the verification of constitutionality of subparagraph 1 of Art. 1301, subparagraph 1 of Art. 1311 and subparagraph 1 of paragraph 4 of Art. 1515 of the Civil Code of the Russian Federation in connection with the requests of the Arbitration Court of the Altai Territory». This act introduced a novelty in the application of compensation for violation of exclusive rights and recognized the possibility of compensation in the amount of less than that provided for by statutory provisions.
Stability of the institution of payment of compensation for violation of exclusive rights to intellectual property objects was noted. The discrepancy between subparagraphs 1 of Article 1301 sub-item 1 of Art. 1311 or subparagraph 1 of paragraph 4 of Article. 1515 of the Civil Code of the Russian Federation. The reasons are given in which courts can impose sanctions in the form of compensation below the legal limit.
Key words: Constitutional Court of the Russian Federation, exclusive right, copyright, neighboring rights, trademark, compensation as a measure of protection of the exclusive right.
Маркетинговые исследования при доказывании общеизвестности товарных знаков – с. 22
И.В.Батыков – канд. социолог. наук, заведующий лабораторией социологической экспертизы Института социологии РАН (Москва, zav@socexpertiza.ru), на конкретных примерах решений Роспатента рассматривает задачи маркетинговых исследований в качестве доказательства общеизвестности товарных знаков.
Ключевые слова: общеизвестный товарный знак, маркетинговые исследования, рынок, регистрация товарного знака.
Marketing research in proving that trademarks are well-known – с. 22
Batykov I.V., PhD, Head of Laboratory of Sociological Expertise of the Institute of Sociology (Moscow, zav@socexpertiza.ru), considers the objectives of marketing research as evidence of the notoriety of trademarks by specific examples of decisions of Rospatent.
Key words: well-known trademark, marketing research, market, trademark registration.
Книжная полка «ПЛ»: новый учебник по праву промышленной собственности – с. 26
Ревинский О.В. Право промышленной собственности: Курс лекций. М.: Юрсервитум, 2017.
Ключевые слова: промышленная собственность, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, патентное право, авторское право.
Bookshelf of «Patent & licenses»: new textbook on industrial property law – с. 26
Revinsky O.V. The right of industrial property: The course of lectures. Moscow: Yurservitum, 2017.
Key words: industrial property, the result of intellectual activity, means of individualization, patent law, copyright.
Авторское право
Соотношение права на неприкосновенность и права на переработку произведения – с. 30
В статье А.Н.Ждановой – канд. юрид. наук, преподавателя кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России, и О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), в аспекте изучения соотношения права на неприкосновенность и права на переработку произведения отмечаются отличия между защитой целостности произведения и защитой чести и достоинства автора. Обосновывается, что право на неприкосновенность произведения по содержанию не может включать право на защиту чести и достоинства автора. При разграничении права на неприкосновенность произведения и права на переработку необходимо при возникновении спора устанавливать факт создания в результате переработки нового произведения.
Ключевые слова: авторское право, произведение, право на неприкосновенность, право на переработку.
The ratio of the right to inviolability and the right to adaptation of the work – с. 30
In the article of A.N.Zhdanova, PhD, Lecturer of the Chair of Civil-Law Disciplines of the Omsk Academy under the Ministry of Internal Affairs of Russia and O.G.Ershov, PhD, (Omsk, ershov_@rambler.ru), in the aspect of studying the correlation of the right to inviolability and the right to reproduce the work, differences are noted between the protection of the integrity of the work and the protection of the author's honor and dignity. It is substantiated that the right to inviolability of a work in content can not include the right to protect the honor and dignity of the author. When differentiating the right to the inviolability of a work and the right to adaptation, it is necessary, in the event of a dispute, to establish the fact of creation as a result of the processing of a new work.
Key words: copyright, work, right to inviolability, right to adaptation.
Правовая природа авторского надзора в строительстве – с. 37
В статье Д.А.Белецкого – курсанта Омской академии МВД России (г. Омск, Daniil.95_95@mail.ru), рассматривается правовая природа института авторского надзора в российском законодательстве. Автор делает вывод о том, что авторский надзор – частноправовой институт. Обосновывается, что в действующем законодательстве допущена подмена понятий «авторский надзор» – «инженерный надзор». Предлагается нормы подзаконных нормативно-правовых актов привести в соответствие с ГК РФ.
Ключевые слова: авторский надзор, частное право, публичное право, объект авторских прав, автор произведения.
The legal nature of architectural supervision in construction – с. 37
In the article of D.A.Beletskiy, Cadet of the Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, Daniil.95_95@mail.ru), the legal nature of the institution of supervision in the Russian legislation is examined. The author concludes that the author's supervision is a private law institute. It is substantiated that the current legislation allows for the substitution of the terms «author supervision» – «engineering supervision». It is proposed to bring the norms of subordinate legal acts into conformity with the Civil Code of the Russian Federation.
Key words: author's supervision, private law, public law, object of copyright, author of the work.
Патентная школа Роспатента и Cколково – с. 41
Управление интеллектуальной собственностью
Ресурсы интеллектуальной собственности в оборонно-промышленном комплексе России – с. 42
В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС, академик РАЕН (Москва, vladenie9@yandex.ru), отмечает важность Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации, утвержденной указом Президента России 1 декабря 2016 г., и государственной программы «Развитие оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации» для развития инновационной экономики страны. В статье отмечается высокий научно-технический уровень продукции, реализованный в оснащении российской армии современным вооружением и подтверждаемый вторым местом в мире по объему его поставок на экспорт.
Вместе с тем автор обращает внимание на крайне низкий уровень использования созданного в оборонно-промышленном комплексе (ОПК) потенциала интеллектуальной собственности в гражданском секторе экономики. Исходя из представленных Роспатентом материалов проверок деятельности государственных заказчиков и исполнителей в сфере ОПК автор отмечает существенные недостатки и неиспользуемые ресурсы интеллектуальной собственности комплекса для развития экономики России. В статье предложены меры по использованию этих ресурсов.
Ключевые слова: Стратегия научно-технологического развития Российской Федерации, оборонно-промышленный комплекс, НИОКР, целевые индикаторы результативности, патентные исследования, патентные ландшафты, цифровые технологии.
Intellectual property resources in the defense-industrial complex of Russia – с. 42
V.I.Mukhopad, Doctor of Econ. Sciences, Prof. of the Russian State Academy of intellectual Property (RGAIS), Academician of the Russian Academy of Natural Sciences (Moscow, vladenie9@yandex.ru), notes the importance of the strategy of scientific and technological development of the Russian Federation, approved by the Decree of the Russian President on December 1, 2016, and the State program «Development of the Defense Industry Complex of the Russian Federation» for development of innovation economy of countries. The article highlights the high scientific and technical level of products, implemented in equipping the Russian army with modern weapons and confirmed by the second place in the world in terms of its exports.
At the same time, the author draws attention to the extremely low level of use of the intellectual property potential created in the defense industry complex (DIC) in the civilian sector of the economy. Proceeding from the materials provided by Rospatent on audits of the activities of government customers and performers in the sphere of defense industry, the author notes the essential shortcomings and unused resources of the intellectual property of the complex for the development of the Russian economy. The article suggests measures to use these resources.
Key words: Strategy of scientific and technological development of the Russian Federation, defense and industrial complex, R & D, target performance indicators, patent studies, patent landscapes, digital technologies.
Как защитить интеллектуальные права в сфере военного, специального и двойного назначения? – с. 48
В статье М.В.Тюнина – канд. юрид. наук, руководителя проекта Центра эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры (ФГУП «ЦЭНКИ») (Москва, exlegue64@mail.ru), рассматриваются проблемы управления исключительными правами на результаты интеллектуальной деятельности в сфере военного, специального и двойного назначения. Автор обращает внимание на отсутствие механизма управления результатами интеллектуальной деятельности и обеспечения защиты прав интеллектуальной собственности в указанной сфере. Предлагает сформировать меры по созданию системы обеспечения правовой охраны интеллектуальной собственности, ее использованию и коммерциализации.
Ключевые слова: научно-техническая деятельность, результаты интеллектуальной деятельности, управление исключительными правами, единая методология учета.
How to protect intellectual property rights in the sphere of military, special and dual designation? – с. 48
The article of M.V.Tunin, PhD, Head of the Project of the Center for Exploitation of Ground Space Infrastructure (company «TsENKI») (Moscow, exlegue64@mail.ru), discusses the management of the exclusive rights to results of intellectual activity in the sphere of military, special and dual purposes. The author draws attention to the lack of mechanism of management of intellectual property and protection of intellectual property rights in this area. He proposes to establish the measures for the creation of a system of legal protection of intellectual property, its use and commercialization.
Key words: scientific and technical activity, intellectual activity results, exclusive rights management, unified accounting methodology.
Инновации и экономика
Соглашение о размере творческого вклада каждого соавтора – с. 52
С.В.Малькова – соискатель ученой степени канд. юрид. наук Уральского института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (г. Магнитогорск malkova_sv@mail.ru), рассматривает правовую природу соглашения о размере творческого вклада каждого соавтора, его субъектный состав, форму, содержание и порядок заключения.
Ключевые слова: изобретение, соглашение о размере творческого вклада, договор, автор, соавтор.
Agreement on the amount of creative contribution of each coauthor – с. 52
S.V.Malkova, Competitor of a scientific degree of PhD of the Urals Institute of Management of the Russian Academy of National Economy and Public Administration under the President of the Russian Federation (Magnitogorsk malkova_sv@mail.ru), examines the legal nature of the agreement on the amount of creative contribution of each coauthor, its subject composition, form, content and procedure for concluding.
Key words: invention, agreement on the amount of creative contribution, contract, author, coauthor.
Проблемы технологического обмена
Неиспользование по договору исключительной лицензии на условиях отчислений: обеспечение интересов лицензиара – с. 58
В статье С.В.Зыкова – младшего научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН, старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского университета (г. Новосибирск, zykovsv@ya.ru), рассматривается ситуация, возникающая при неиспользовании лицензиатом по исключительной лицензии предоставленного ему права. Если при этом вознаграждение определено в виде процентных отчислений, интересы лицензиара оказываются ущемлены. Излагается история разрешения данной проблемы и предлагаются пути ее решения.
Ключевые слова: лицензия, лицензиат, лицензиар, лицензионный договор, роялти, расторжение договора.
Non-use under the contract of an exclusive license on the terms of deductions: ensuring the interests of the licensor – с. 58
In the article by S.V.Zykov, Junior Researcher of the Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Senior lecturer at Novosibirsk National Research University (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), the situation is considered that arises when a licensee is not used under an exclusive license granted to him. If at the same time the fee is determined in the form of interest deductions, the interests of the licensor are infringed. The history of the solution of this problem is described and ways of its solution are suggested.
Key words: license, licensee, licensor, license agreement, royalties, termination of the contract.
Вниманию пользователей Мадридской системы международной регистрации знаков – с. 65
Приложение
Федеральный закон РФ от 1 июля 2017 г. № 147-ФЗ «О внесении изменений в статьи 1252 и 1486 части четвертой ГК РФ и статьи 4 и 99 Арбитражного процессуального кодекса РФ»
– с. 66
Федеральный закон РФ от 18 июля 2017 г. № 166-ФЗ «О внесении изменений в статьи 251 и 262 части второй Налогового кодекса РФ»
– с. 69