ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 6_2020
Срочно в номер
Развитие законодательства о свободном использовании объектов патентного права – с. 2
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. МГИМО, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), рассматривается развитие законодательства, регламентирующего случаи свободного использования изобретений и других объектов патентного права, в том числе в условиях угрозы национальной безопасности, жизни и здоровью людей. Особое внимание уделено проблемам свободного использования лекарственных средств, зарегистрированных в качестве изобретений, с учетом внесенного в Государственную думу проекта федерального закона № 842633-7 «О внесении изменения в статью 1360 Гражданского кодекса Российской Федерации».
Ключевые слова: свободное использование, объект патентного права, лекарственное средство, изобретение, национальная безопасность, пандемия.
Development of legislation on the free use of patent law objects – с. 2
In the article, O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Professor of MGIMO, Professor of Finance University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru) considers the development of legislation regulating the cases of free use of inventions and other objects of patent law, including in the context of threats to national security, life and health of people. Special attention is given to the problems of free use of medicines registered as inventions, taking into account the draft Federal law 842633-7 «On amendments to Article 1360 of the Civil code of the Russian Federation», introduced into the State Duma.
Key words: free use, object of patent law, medicinal product, invention, national security, pandemic.
Охрана интеллектуальной собственности
ВОИС: итоги 2019 года – с. 10
Материал, подготовленный на основе пресс-релиза ВОИС, отражает современные тенденции в области интеллектуальной собственности, а также деятельность организации по рассмотрению международных заявок и споров, связанных с доменными именами.
Ключевые слова: ВОИС, международная заявка, изобретение, товарный знак, промышленный образец, доменное имя.
WIPO: annual results 2019 – с. 10
The material is prepared on the basis of the WIPO press release and reflects current trends in the field of intellectual property, as well as the organization's activities in reviewing international applications and disputes related to domain names.
Key words: WIPO, international application, invention, trademark, industrial design, domain name.
О толковании статьи 1486 ГК РФ – с. 14
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, ведущий научный сотрудник Юридического института Томского государственного университета (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что до подачи иска в суд на основе ст. 1486 ГК РФ заинтересованное лицо обязано всесторонне обсудить
все спорные вопросы. подробнее...
Ключевые слова: статья 1486 ГК РФ, правообладатель, исключительное право, товарный знак, использование товарного знака, заинтересованное лицо, подача иска в суд.
On the interpretation of article 1486 of the Civil Code of the Russian Federation – с. 14
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor-researcher at the Faculty of law of the National Research University «Higher School of Economics», Leading researcher of the Law Institute of Tomsk State University (Moscow, sirill@mail.ru), believes that before filing a suit in court on the basis of Art. 1486 of the Civil Code of the Russian Federation, the interested person is obliged to comprehensively discuss all disputed issues.
Key words: Article 1486 of the Civil Code of the Russian Federation, copyright holder, exclusive right, trademark, use of a trademark, interested person, filing a claim in court.
«Архимед–2020»: подводим итоги – с. 17
23-й московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед» завершил свою работу. Об итогах мероприятия рассказывает наш корр.
Слово аспирантам и соискателям
3Dкультура животных клеток (сфероид) как новый объект патентного права – с. 18
В статье В.А.Горшкова-Кантакузена – государственного эксперта по интеллектуальной собственности II категории отдела биотехнологии и пищевой промышленности ФГБУ ФИПС (Москва, otd1301@rupto.ru), рассмотрена 3D-культура животных клеток (сфероид) как новый объект патентного права, определен набор специфических признаков, которые следует включить в формулу изобретения.
Ключевые слова: биотехнология, изобретение, клетки животных, сфероид, объект патентного права, формула изобретения.
3D-culture of animal cells (spheroid) as a new object of patent law – с. 18
The article of V.A.Gorshkov-Cantacuzene, State Expert on Intellectual Property, Category II, Department of Biotechnology and Food Industry, Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd1301@rupto.ru), is considered with 3D-culture of animal cells (spheroid) as a new object of patent law, a set of specific features that should be included in the claims is defined.
Key words: biotechnology, invention, animal cells, spheroid, patent law object, claim of invention.
Информационное право
Понятие и особенности произведений в цифровой форме – с. 24
К.В.Геец – юрист ООО «Агентство патентных поверенных «АРС-патент» (Санкт-Петербург, geets@ars-patent.com), считает, что совершенствование авторского права предполагает особое внимание к цифровой форме произведения. Определение охраноспособности информации в цифровой форме должно проходить в соответствии с указанными в законе признаками: наличием творческого характера и объективной формы. Под произведениями в цифровой форме понимаются как оцифрованные, так и созданные в цифровой среде произведения, охраняемые авторским правом. При этом понятия «произведение в цифровой форме» и «оцифрованное произведение» синонимичны. Предоставление правовой охраны оцифрованным произведениям будет зависеть от легитимности их оцифровки и наличия признаков охраноспособности у оригинального (неоцифрованного) произведения. Правовая охрана произведений, созданных в цифровой среде, осуществляется по общим правилам гражданского законодательства.
Ключевые слова: произведение, цифровая форма, авторское право, исключительное право, охраноспособность, копирование.
Concept and features of works in digital form – с. 24
K.V.Geets, lawyer of «Agency of patent attorneys «ARS-Patent» (geets@ars-patent.com, Saint-Petersburg), believes that improving copyright requires special attention to the digital form of the work. The determination of the protection capacity of information in digital form should take place in accordance with the criteria specified in the law: the presence of a creative nature and an objective form. Works in digital form are both digitized and digitally created works that are protected by copyright. At the same time, the concepts of «work in digital form» and «digitized work» are synonymous. Granting legal protection to digitized works will depend on the legitimacy of their digitization and whether the original (non-digitized) work has any signs of protection. Legal protection of works created in the digital environment is carried out according to the General rules of civil law.
Key words: work, digital form, copyright, exclusive right, protection capacity, copying.
О содержании понятий «нормальное использование» и «неущемление законных интересов изготовителя базы данных» – с. 33
В статье Ю.Е.Донникова – директора юридического департамента и комплаенс ООО «Хэдхантер» (Москва, ydonnikov@gmail.com), исследуется правовой смысл категорий «нормальное использование» и «неущемление законных интересов изготовителя базы данных». Автор показывает, при соблюдении каких условий применение положений п. 3 ст. 1335.1 ГК РФ возможно.
Ключевые слова: база данных, нормальное использование, законный интерес, изготовитель базы данных, смежное право.
The content of the concepts «normal use» and «non-obsession of the legitimate interests of the database manufacturer» – с. 33
The article of Y.E.Donnikov, Director of Legal Department of company «Headhunter» (ydonnikov@gmail.com, Moscow), examines the legal meaning of the categories of «normal use» and «non-obsession of the legitimate interests of the database manufacturer». The author shows under which conditions the application of the provisions of paragraph 3 of Art. 1335.1 of the Civil Code of the Russian Federation is possible.
Key words: database, normal use, a legitimate interest, the manufacturer of a database, related rights.
Компенсация за нарушение исключительного права на аудиовизуальное произведение, размещенное в сети Интернет – с. 41
В статье Я.А.Гончаровой – канд. юрид. наук (г. Ростов-на-Дону, yanga@yandex.ru), рассмотрены особенности расчета размера компенсации за нарушение исключительного права на аудиовизуальное произведение в сети Интернет. Автор, разделяя указанные особенности по объекту и сфере нарушения, исследует их влияние на размер присуждаемой компенсации. Анализируется судебная практика, высказаны предложения по повышению эффективности применения института компенсации и совершенствованию правового регулирования в данной сфере.
Ключевые слова: компенсация, аудиовизуальное произведение, правообладатель, исключительное право, сеть Интернет.
Compensation for violation of the exclusive right to an audio-visual work posted on the Internet – с. 41
The article of Ya.A.Goncharova, PhD (Rostov-on-Don, yanga@yandex.ru), the features of calculating the amount of compensation for violation of the exclusive right to an audiovisual work on the Internet are considered. The author, dividing these features by the object and scope of the violation, examines their impact on the amount of compensation awarded. Judicial practice is analyzed, suggestions are made to improve the effectiveness of the institution of compensation and improvement of legal regulation in this sphere.
Key words: compensation, audiovisual work, the copyright owner, the exclusive right, the Internet.
Авторское право
Залог исключительного права на произведение архитектуры – с. 49
Авторы статьи О.Г.Ершов – канд. юрид. наук, доцент Научно-исследовательского университета Высшая школа экономики (г. Омск, ershov@rambler.ru) и А.Н.Жданова – канд. юрид. наук, старший преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России, показывают, что юридическая конструкция залога исключительного права на произведение архитектуры недостаточно совершенна, подлежит глубокому изучению и научному анализу. При проведении исследований необходимо учитывать специфику произведения архитектуры как объекта авторского права, а также особенности осуществления интеллектуальных прав.
Ключевые слова: авторское право, залог исключительных прав, произведение архитектуры, интеллектуальные права.
Pledge of the exclusive right to a work of architecture – с. 49
The authors of the article O.G.Yershov, PhD, Associate Professor of the research University Higher School of Economics (Omsk, ershov@rambler.ru) and A.N.Zhdanova, PhD, senior lecturer of the Chair of civil and legal disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia shows that the legal structure of the pledge of the exclusive right to a work of architecture is not completed enough and should be studied and analyzed. When conducting research, it is necessary to take into account the specifics of a work of architecture as an object of copyright, as well as the peculiarities of the exercise of intellectual rights.
Key words: copyright, pledge of exclusive rights, work of architecture, intellectual property rights.
Сотрудничество
Российскокитайское сотрудничество в сфере интеллектуальной деятельности – с. 55
Статья Д.М.Цукерблата – канд. пед. наук, ведущего научного сотрудника ГПНТБ СО РАН (г. Новосибирск, kki@spsl.nsc.ru), посвящена особенностям сотрудничества России и Китая. Автор анализирует научно-техническую, интеллектуально-инновационную деятельность, а также межрегиональное взаимодействие двух стран.
Ключевые слова: Российская Федерация, Китайская Народная Республика, инновационная стратегия, модернизация, интеллектуальная собственность, партнерство, образование.
Russian-chinese cooperation in the field of intellectual activity – с. 55
Article of D.M.Tsukerblat, PhD, leading researcher of the State Public Scientific and Technical Library, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences SB RAS (Novosibirsk, kki@spsl.nsc.ru), is devoted to the specifics of cooperation between Russia and China. The author analyzes scientific and technical, intellectual and innovative activities, as well as interregional interaction between the two countries.
Key words: Russian Federation, Republic of China, innovation strategy, modernization, intellectual property, partnership, education.
За рубежом
Защита от косвенного нарушения патента в праве США – с. 62
В статье А.А.Залесовой – юриста, магистра права (LL.M. IP), аспиранта кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (Москва, anastasia.zalesova@mail.ru), рассмотрены особенности становления института защиты от косвенного нарушения патента в США в рамках законодательства и судебных прецедентов. Приведена классификация видов косвенного нарушения и перечислены требования для привлечения к ответственности. Сделан вывод о том, что развитие данного института связано с усложнением экономического оборота, совершенствованием технологий и необходимостью найти более практическое средство защиты прав правообладателей.
Ключевые слова: патентное право США, исключительное право, косвенное нарушение патента, пособничество, подстрекательство, судебный прецедент.
Protection from indirect patent infringement in US law – с. 62
In the article of A.A.Zalesova, a lawyer, master of law (LL. M. IP), postgraduate student of the Department of patent law and legal protection of means of individualization of the RGAIS (Moscow, anastasia.zalesova@mail.ru), considers the features of the establishment of an institute of protection against indirect violation US patent under law and court cases. The classification of types of indirect violations is given and the requirements for bringing to responsibility are listed. The author concludes that the development of this institution is associated with the complexity of economic turnover, improvement of technologies and the need to find a more practical means of protecting the rights of copyright holders.
Key words: US patent law, exclusive right, indirect patent infringement, aiding, incitement, judicial precedent.
Национальные правовые подходы к регулированию промышленной собственности – с. 71
В статье Б.А.Шахназарова – канд. юрид. наук, доцента кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (МГЮА) (Москва, ben_raf@mail.ru), рассматриваются основные классификации правовых подходов различных государств к правовому регулированию промышленной собственности. За основу предложенных классификаций автор взял национальные правовые подходы к зарубежному патентованию, исчерпанию прав и национальному режиму. При разработке классификаций рассмотрено современное законодательство Португалии, Турции, Мексики, Бразилии, Уганды, Намибии, Франции, России, США, Канады, Германии, Японии, Республики Корея, КНР.
Ключевые слова: классификация, национальный правовой подход, правовое регулирование, промышленная собственность, зарубежное патентование, исчерпание прав, национальный режим.
National legal approaches to the regulation of industrial property – с. 71
In the article of B.A.Shakhnazarov, PhD, associate Professor of the Chair of International Private Law, Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, ben_raf@mail.ru), the main classifications of legal approaches of various States to the legal regulation of industrial property are considered. The author uses national legal approaches to foreign patenting, exhaustion of rights, and national treatment as the basis for the proposed classifications. When developing classifications, modern legislation of Portugal, Turkey, Mexico, Brazil, Uganda, Namibia, France, Russia, the United States, Canada, Germany, Japan, Republic of Korea, and China was considered.
Key words: classification, national legal approach, legal regulation, industrial property, foreign patenting, exhaustion of rights, national regime.