Logo  «ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА»
№ 5_2018

 

Срочно в номер

Исключительное право правообладателя и интересы общества:
пути достижения баланса
с. 2
       13 марта 2018 г. по инициативе кафедры гражданского и предпринимательского права и клуба интеллектуальной собственности факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики состоялся межвузовский круглый стол на тему «Исключительное право правообладателя и интересы общества: пути достижения баланса».
       О событии и обсуждавшихся проблемах рассказывает В.П.Павлов – проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, vp_pavlov@mail.ru).
       Ключевые слова: правообладатель, результат интеллектуальной деятельности, исключительное право, интересы общества.

Exclusive right of the right holder and interests of society: ways to achieve balanceс. 9
       On March 13, 2018, at the initiative of the Chair of Civil and Business Law and the Intellectual Property Club of the faculty of law of the National Research University «Higher School of Economics» the Interuniversity Round Table on «Exclusive right of the right holder and the interests of society: ways to achieve balance» was held.
       V.P.Pavlov, prof., Department of legal regulation of economic activity of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, vp_pavlov@mail.ru), tells about the event and the problems discussed.
       Key words: copyright, result of intellectual activity, the exclusive right, the interests of society.


Охрана интеллектуальной собственности

Параллельный импорт: казнить нельзя помиловатьс. 16
       В статье Д.И.Серегина – канд. юрид. наук, доцента кафедры конкурентного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, патентного поверенного, советника юридической фирмы «ЮСТ» (Москва, seregin@yust.ru), проводится анализ проблемы параллельного импорта в свете последних событий: появления в практике антимонопольного органа случаев выдачи правообладателям предупреждений о прекращении нарушений антимонопольного законодательства, выразившихся в создании препятствий для ввоза в Россию оригинальных товаров, и принятия Конституционным судом Российской Федерации постановления от 13 февраля 2018 г., вынесенного по итогам рассмотрения жалобы на противоречие Конституции РФ национального принципа исчерпания прав.      подробнее...
       Ключевые слова: защита конкуренции, монополизм, недобросовестная конкуренция, параллельный импорт, защита прав на товарные знаки.

Parallel import: execution can not pardonedс. 16
       In the article of D.I.Seregin, PhD, Associate Professor, Chair of Competition Law, Moscow State University of Law after O.E.Kutafin, patent attorney, adviser to the law firm «YUST» (seregin@yust.ru, Moscow), analyzes the problem of parallel imports in the light of recent events: the emergence in the practice of the Antimonopoly Authority of issuing warnings to rightholders about the termination of antimonopoly violations, which resulted in the creation of obstacles to the importation of original goods into Russia, and the adoption by the Constitutional Court of the Russian Federation of the resolution of 13 February 2018 on the basis of the examination of the complaint to contradiction with the Constitution of the Russian Federation, namely the national principle of exhaustion of rights.
       Key words: protection of competition, monopolism, unfair competition, parallel import, enforcement of rights to trademarks.

*  *  *

Правовая охрана лекарственных средств: что необходимо изменить? Часть II – с. 23
       В статье Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), рассматривается гражданско-правовая (патентная) охрана лекарственных средств и административно-правовая охрана обращения лекарственных средств в Российской Федерации.
       Ключевые слова: лекарственное средство, охрана лекарственного средства, регистрация лекарственного средства, патент, патентообладатель.

Legal protection of medicines: what needs to be changed?с. 23
       In the article of E.P.Gavrilov, Doctor of Law, prof., Chair of Civil and Business Law, National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), civil law (patent) protection of medicines as well as administrative and legal protection of the circulation of medicines in the Russian Federation.
       Key words: medicine, protection of medicinal product, medicinal product registration, patent, patentee.

*  *  *

Географическое указание и наименование места происхождения товара: соотношение понятийс. 32
       В статье О.О.Ядревского – преподавателя Белорусского государственного университета (г. Минск, yadreus@bsu.by), рассматриваются понятия «географическое указание» и «наименование места происхождения товара» в правовых актах Европейского союза, Евразийского экономического союза и современных международных соглашениях. Выявляется их соотношение, анализируются позиции российских исследователей данного вопроса, высказываются собственные предложения.
       Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, Европейский союз, Евразийский экономический союз, белорусское законодательство, российское законодательство.

Geographical indication and appellation of origin: relationship of the conceptsс. 32
       In the article of O.O.Yadrevskyi, teacher of the Belarusian State University (Minsk, yadreus@bsu.by), the concepts of «geographical indication» and «appellation of origin» in legal acts of the European Union, the Eurasian Economic Union and current international agreements are discussed. Their correlation is revealed, the positions of Russian researchers on this issue are analyzed, their own proposals are expressed.
       Key words: geographical indication, appellation of origin, European Union, Eurasian Economic Union, Belarusian legislation, Russian legislation.

*  *  *

Патентные пошлины: все выше, и выше, и выше…с. 43
       Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), содержит критический анализ отдельных норм, закрепленных в Положении о патентных и иных пошлинах 2008 г. в новой редакции, в отношении размеров пошлин, в частности, повышенного размера годовых пошлин, уплачиваемых за поддержание в силе евразийских патентов на территории Российской Федерации.
       Ключевые слова: патентная пошлина, владелец евразийского патента, пошлина за поддержание евразийского патента в силе, дискриминационная норма.

Patent fees: higher and higher and higherс. 43
       Article V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), contains a critical analysis of some of the legal norms set in the Regulation on Patent and Other Fees (amended in 2008) in respect of fees, in particular, the increased amount of annual maintenance fees payable for the of the Eurasian patents on the territory of the Russian Federation.
       Key words: patent fee, Eurasian patent owner, maintenance fee of the Eurasian patent, discriminatory norm.

*  *  *

«Сон разума рождает чудовищ», или Доклад как объект использования изобретенияс. 48
       В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, юридическая фирма «Городисский и партнеры», JermakyanV@Gorodissky.ru), анализирует решение суда, рассматривавшего иск о нарушении патентного права путем использования изобретения в докладе.
       Ключевые слова: патент, использование изобретения, формула изобретения, доклад.

&Laquo;the sleep of reason produces monsters», or report as an object of use of the inventionс. 48
       V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, law firm «Gorodissky & Partners», JermakyanV@Gorodissky.ru), analyzes the decision of the court considering the claim of violation of the patent right by using the invention in the report.
       Key words: patent, use of the invention, claims, report.

*  *  *

Проблемы правовой охраны зависимых объектов патентных правс. 48
       Статья Р.М.Садыкова – канд. экон. наук, соискателя кафедры предпринимательского и энергетического права Казанского (Приволжского) Федерального университета (г. Казань, rm.sadykov@yandex.ru) посвящена актуальным проблемам правовой охраны зависимых изобретений, полезных моделей, промышленных образцов. Автор отмечает, что при немалом числе споров о несанкционированном использовании зависимых объектов патентного права в законодательстве нет четкой правовой регламентации института зависимых патентов. Предложены пути решения проблемы. По мнению автора, институт зависимых патентов нуждается в доработке законодателем, в частности, в раскрытии информации о зависимости патентов как на этапе их выдачи, так и на этапе подачи заявок на получение патентов.
       Ключевые слова: зависимое изобретение, зависимая полезная модель, зависимый промышленный образец, патент, патентообладатель, защита патентных прав.

Problems of legal protection of dependent objects of patent rightsс. 48
       Article of R.M.Sadykov, PhD, fellow applicant of the Chair of Entrepreneurial and Energy Law of the Kazan (Privolzhsky Region) Federal University (Kazan, rm.sadykov@yandex.ru), is devoted to topical problems of legal protection of dependent inventions, utility models, industrial designs. The author notes that with a considerable number of disputes about unauthorized use of dependent objects of patent law, there is no clear legal regulation of the institution of dependent patents in the legislation. The ways to solve the problems are suggested. According to the author, the institution of dependent patents needs to be amended by the legislator, in particular, in disclosing information on the dependence of patents both at the stage of their registration and at the stage of filing applications for patents.
       Key words: dependent invention, dependent utility model, dependent industrial design, patent, patent owner, patent rights protection.


Авторское право

Особенности правового статуса продюсера аудиовизуального произведенияс. 53
       Статья Я.А.Гончаровой – заместителя директора по корпоративному развитию и правовому обеспечению АО «Региональная корпорация развития» (г. Ростов-на-Дону, yanga@yandex.ru), посвящена исследованию правосубъектности одной из главных фигур современного кинопроизводства – продюсера. В статье рассматривается роль продюсера в процессе создания аудиовизуального произведения, анализируется объем его прав, выявляются особенности правоотношений между продюсером и авторами аудиовизуального произведения, а также входящих в его состав объектов авторских и смежных прав. Автор проводит сравнительный анализ с зарубежным законодательством, исследует судебную практику, высказывает предложения по совершенствованию правового регулирования в данной сфере.
       Ключевые слова: продюсер, аудиовизуальное произведение, автор, исключительное право.

Features of the legal status of the producer of an audiovisual workс. 53
       The article of Y.A.Goncharova, Deputy Director for Corporate Development and Legal Support of «Regional Development Corporation» (Rostov-on-Don, yanga@yandex.ru), is devoted to the study of the personality of one of the main figures in modern film production – the producer. The article examines the role of the producer in the process of creating an audiovisual work, analyzes the scope of his/her rights, identifies the features of the legal relationship between the producer and the authors of the audiovisual work, as well as the objects of copyright and related rights that make up it. The author conducts comparative analysis with foreign legislation, examines judicial practice, makes suggestions on improving the legal regulation in this area.
       Key words: producer, audiovisual work, author, exclusive right.


Сотрудничество

Интеллектуальная собственность, традиционные знания, генетические ресурсы: точки соприкосновения и проблемы. Часть II – с. 60
       Н.В.Бузова – канд. юрид. наук, заместитель заведующего отделом интеллектуальной собственности Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru) и Л.Н.Симонова – научный сотрудник отдела правового обеспечения Федерального института промышленной собственности, рассказывают о стремлении международного сообщества создать эффективный механизм регулирования доступа к генетическим ресурсам и традиционным знаниям, их защиты и получения выгод от использования.
       Ключевые слова: изобретение, традиционное знание, генетический ресурс, источник или страна происхождения генетического ресурса, Конвенция о биологическом разнообразии.

Intellectual property, traditional knowledge, genetic resources: common ground
and problems
с. 60
       In the article of N.V.Buzova, PhD (Moscow, nbuzova@yandex.ru) and L.N.Simonova, Research officer, Legal Support Department of the Federal Institute of Industrial Property, describes the desire of the international community to create an effective mechanism for regulating access to genetic resources and traditional knowledge, their protection and the benefits of use.
       Key words: invention, traditional knowledge, genetic resource, source or country of origin of the genetic resource, Convention on Biological Diversity.

*  *  *

«Архимед–2018»с. 68
       С 5 по 8 апреля 2018 г. в Москве на территории КВЦ «Сокольники» состоялся 21-й Московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». Об этом событии рассказывает наш корр.