ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 4_2020
Охрана интеллектуальной собственности
Сокращение сроков экспертизы заявки на изобретение: есть ли предел? – с. 2
В статье Т.Н.Эриванцевой – канд. мед. наук, заместителя директора ФИПС (Москва, erivantseva@rupto.ru), рассматривается сокращение сроков экспертизы национальных заявок на изобретения, приводятся факты увеличения объема публикуемых сведений и влияния научно-технической информации на оценку патентоспособности заявленных решений. Проанализированы изменения векторов научно-технической мысли в сторону Азиатско-Тихоокеанского региона и определены последствия данного явления для экспертизы заявок. Представлены результаты научного исследования, проведенного в ФИПС в 2019 г., о перспективах сокращения сроков экспертизы, обоснована необходимость дифференцированного и взвешенного подхода к сокращению сроков экспертизы с учетом скорости размещения информации в базах данных патентной и непатентной литературы.
Ключевые слова: сокращение сроков экспертизы, качество экспертизы, уровень техники, патентный документ, информационный поиск, непатентная литература, минимум РСТ.
Shortening the term of examination of the application for invention: is there a limit? – с. 2
The article T.N.Erivantseva, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, erivantseva@rupto.ru), considers the reduction in the terms of examination of national applications for inventions, provides evidence of an increase in the volume of published information and the impact of scientific and technical information on the assessment of the patentability of the claimed solutions. The changes in the vectors of scientific and technical thought towards the Asia-Pacific region are analyzed and the consequences of this phenomenon for the examination of applications are determined. The results of research conducted by the FIPS in 2019, about the prospects of reducing the time of examination, the necessity of a differentiated and balanced approach to reduction of terms of examination given the speed of posting information in the databases of patent and non-patent literature are presented.
Key words: shortening of examination terms, quality of examination, state of the art, patent document, information search, non-patent literature, minimum PCT.
Пределы правовой охраны 3D-товарных знаков. Часть II – с. 8
Ведущий научный сотрудник научно-образовательного центра «Интеллектуальная собственность и интеллектуальные права» Юридического института Национального исследовательского Томского государственного университета, патентный поверенный (ООО «Агентство интеллектуальной собственности «Бутенко и партнеры»), канд. юрид. наук С.В.Бутенко (г. Томск, aisbp@yandex.ru) и ведущий специалист агентства, патентный поверенный Д.Л.Плаксиенко (aisbp.patentengineer@yandex.ru) анализируют сложившиеся в доктрине подходы к оценке функциональности объемных товарных знаков и элементов фирменного стиля.
Ключевые слова: объемный товарный знак, различительная способность, традиционная форма, неохраняемый элемент товарного знака, доктрина эстетической функциональности товарного знака.
Limits of legal protection of 3D trademarks – с. 8
In the article of S.V.Butenko, Leading researcher of the Scientific and Educational Center «Intellectual property and intellectual rights» of the Law Institute of the National Research Tomsk State University, patent attorney, PhD (Tomsk, «Intellectual Property Agency «Butenko & Partners», aisbp@yandex.ru) and D.L.Plaksienko, Leading specialist of the Agency, patent attorney (Tomsk, aisbp.patentengineer@yandex.ru) analyze the approaches developed in the doctrine to evaluating the functionality of three-dimensional trademarks and elements of corporate identity
Key words: three-dimensional trademark, distinctiveness, traditional form, unprotected element of the trademark, the doctrine of aesthetic functionality of the trademark.
Университеты и НИИ обсуждают политику интеллектуальной собственности – с. 14
3–4 марта 2020 г. в г. Вологде состоялся национальный семинар по политике интеллектуальной собственности университетов и НИИ, организованный ВОИС совместно с Роспатентом, правительством Вологодской области и Вологодским государственным университетом. О событии рассказывает наш корр.
Управление интеллектуальной собственностью
Исчерпание исключительного права на селекционное достижение: теория, практика, проблемы – с. 16
В статье В.Н.Синельниковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, члена научно-консультативного совета при Верховном суде Российской Федерации (Москва, vsinel@hse.ru), рассматриваются особенности использования исключительного права на патентоохраняемые семена (селекционные достижения в области растениеводства), правомерно введенные в гражданский оборот на основании лицензионного договора. Автор аргументирует вывод о том, что исключительное право патентообладателя на такие семена прекращается (исчерпывается), и покупатель может использовать данные объекты после окончания срока действия лицензионного договора для производства товарного зерна без согласия патентообладателя и без выплаты ему вознаграждения. Также высказано мнение об эффективности договоров отчуждения охраняемых результатов селекционной деятельности, в которых согласованы пределы распоряжения приобретенными патентоохраняемыми семенами.
Ключевые слова: репродукционные семена, селекционное достижение, товарное производство, согласие патентообладателя, лицензионный договор, договор отчуждения охраняемых результатов селекционной деятельности.
Exhaustion of the exclusive right to selection achievement: theory, practice, problems – с. 16
In the article of V.N.Sinelnikova, Doctor of law, Professor of the Chair of Civil and Business Law of the National Research University Higher School of Economics, member of the Scientific Advisory Council of the Supreme Court of the Russian Federation (Moscow, vsinel@hse.ru), the features of the use of the exclusive right to patent-protected seeds (selection achievements in the field of crop production), lawfully entered into civil circulation on the basis of a license contract are considered. The author argues that the exclusive right of the patent owner to such seeds is terminated (exhausted) and the buyer can use these objects after the expiration of the license agreement for the production of commercial grain without the consent of the patent owner and without paying him\her remuneration. The opinion was also expressed on the effectiveness of contracts for the alienation of protected results of selection activities, in which the limits of disposal of purchased patent-protected seeds are agreed.
Key words: reproduction seeds, selection achievement, commodity production, consent of the patent owner, license contract, contract for alienation of protected results of selection activities.
Осуществление интеллектуальных прав несовершеннолетними: вопросы теории – с. 24
Статья Н.Ю.Сергеевой – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru), посвящена теоретическим вопросам, связанным с осуществлением интеллектуальных прав несовершеннолетними в возрасте от 14 до 18 лет.
Ключевые слова: несовершеннолетние граждане, результат интеллектуальной деятельности, сделка, согласие, осуществление интеллектуальных прав.
The exercise of intellectual property rights by minors: issues of theory – с. 24
Article of N.Yu.Sergeeva, PhD, associate Professor of the Chair of Civil and Business Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru), is devoted to theoretical issues related to the exercise of intellectual rights by minors aged from 14 to 18 years.
Key words: minors, result of intellectual activity, transaction, consent, exercise of intellectual rights.
Авторское право
Проблемы государственного контроля за деятельностью организаций по коллективному управлению авторскими и смежными правами – с. 31
В статье М.В.Копыловой – соискателя Российского государственного университета правосудия (Москва, maryanakopylova@mail.ru), анализируется механизм государственного контроля (надзора) в сфере коллективного управления авторскими и смежными правами, рассматриваются перспективы развития отечественной законодательной системы коллективного управления. Исследуются нормы, установленные в целях повышения прозрачности деятельности организаций по коллективному управлению правами.
Ключевые слова: авторское право, смежные права, коллективное управление, государственный контроль (надзор), стандарт раскрытия информации, неизвестный правообладатель.
Problems of state control over the activities of organizations for collective management of copyright and related rights – с. 31
The article of M.V.Kopylova, Applicant of the Russian State University of Justice (Moscow, maryanakopylova@mail.ru), analyzes the mechanism of state control (supervision) in the field of collective management of copyright and related rights, considers the prospects for the development of the national legislative system of collective management. The article examines the norms established in order to increase the transparency of organizations' collective management of rights.
Key words: copyright, related rights, collective management, state control (supervision), disclosure standard, unknown copyright holder.
Когда опубликованные произведения литературы не считаются известными в контексте статьи 1483 ГК РФ? – с. 37
Суд по интеллектуальным правам в решении от 21 октября 2019 г. по делу № СИП-312/2019 дал, как представляется, подробный ответ на поставленный вопрос. В статье В.Ю.Джермакяна – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), рассмотрена только одна из мотиваций, приведенных в исковом заявлении и оцененных судом, а именно: мотивация, основанная на подпункте 1 п. 9 ст. 1483 ГК РФ, и рассказано о том, какое толкование дал Суд по интеллектуальным правам
по интересующему нас вопросу. подробнее...
Ключевые слова: произведение, объект авторского права, товарный знак, правообладатель, тождественность, охраноспособность.
When published works of literature are not considered known in the context of article 1483 of the Civil Code of the Russian Federation? – с. 37
The Court on intellectual property right in its decision of October 21, 2019 in case № SIP-312/2019, appears to have given a detailed answer to the question raised. Article of V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), considers only one of the motivations given in the Statement of claim and evaluated by the Court, namely: the motivation based on sub-paragraph 1 of paragraph 9 of article 1483 of the Civil Code, and told about the interpretation given by the Court of intellectual property rights on the issue of interest to us.
Key words: work, copyright object, trademark, copyright holder, identity, protectability.
О профессиональном образовании профессионально – с. 42
Мазур З.Ф. Профессиональное образование и интеллектуальная собственность: концепции, методы, правовые возможности, результаты. Тольятти, 2019.
Ключевые слова: преподаватель, право интеллектуальной собственности, патентоведение, объект интеллектуальной собственности, изобретательство.
Professionally on professional education – с. 42
Mazur Z.F. Professional education and intellectual property: concepts, methods, legal possibilities, results. Tolyatti, 2019.
Key words: teacher, intellectual property law, patenting, intellectual property object, invention activity.
Сотрудничество
О развитии евразийской патентной системы – с. 45
В статье В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), анализируются положения Протокола об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции, подписанного 9 сентября 2019 г. в г. Нур-Султане (Казахстан).
Ключевые слова: Евразийская патентная конвенция, Протокол об охране промышленных образцов к Евразийской патентной конвенции, промышленный образец, евразийская заявка, евразийский патент, пошлина.
On the development of the eurasian patent system – с. 45
The article of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), analyzes the provisions of the Protocol on the protection of industrial designs to the Eurasian Patent Convention, signed on September 9, 2019 in Nur-Sultan (Kazakhstan).
Key words: Eurasian Patent Convention, Protocol on the protection of industrial designs to the Eurasian Patent Convention, industrial design, Eurasian application, Eurasian patent, fee.
За рубежом
Правовое регулирование промышленной собственности в трансграничных отношениях за рубежом – с. 58
В статье Б.А.Шахназарова – канд. юрид. наук, доцента кафедры международного частного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, ben_raf@mail.ru), рассматриваются особенности современного зарубежного законодательства Мексики, Турции, Португалии, Уганды, США, Канады, Франции в сфере охраны промышленной собственности. Анализируется развитие новейших законодательных и правоприменительных подходов в рассматриваемой сфере отношений. Автор акцентирует внимание на правовом регулировании различных аспектов промышленной собственности в трансграничных отношениях.
Ключевые слова: зарубежное законодательство, правовое регулирование, промышленная собственность, трансграничные отношения, кодификация, модернизация.
Legal regulation of industrial property in cross-border relations abroad – с. 58
In this article, B.A.Shakhnazarov, PhD, associate Professor, Chair of international private law, Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, ben_raf@mail.ru), discusses the features of modern foreign legislation in Mexico, Turkey, Portugal, Uganda, the United States, Canada and France in the field of industrial property protection. The author analyzes the development of the latest legislative and law enforcement approaches in the sphere of relations under consideration. The author focuses on the legal regulation of various aspects of industrial property in cross-border relations.
Key words: foreign legislation, legal regulation, industrial property, cross-border relations, codification, modernization.
Приложение
Федеральный закон РФ от 1 марта 2020 г. № 33-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О защите конкуренции»» – с. 70