«ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА»
№ 12_2017
Охрана интеллектуальной собственности
Что изменилось в Положении о патентных пошлинах? – с. 2
В этом номере журнала публикуются постановление Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2017 г. № 1151 «О внесении изменений в Положение о патентных и иных пошлинах…» и изменения, которые вносятся в это положение. Изменения в Положение о патентных пошлинах комментирует заместитель руководителя Роспатента
Л.Л.Кирий (Москва, lkiriy@mail.ru). подробнее...
Ключевые слова: изменения в Положение о патентных пошлинах, Роспатент, заявитель, пошлина, льгота, заявка, патент.
What has changed in the regulations on patent fees? – с. 2
This issue of the journal publishes the decree of the Government of the Russian Federation of 23 September 2017 № 1151 «On amendments to the Statute on patent and other duties...» and the changes that are made in this position. On the amendments to the Statute on patent fees. Deputy Director General of Rospatent L.L.Kiriy (Moscow, lkiriy@mail.ru, ) comments on the amendments to the Statute on patent fees.
Key words: amendments to the Statute on patent fees, Rospatent, applicant, duty, privilege, application, patent.
Регионы России: охрана наименований мест происхождения товаров – с. 6
О некоторых направлениях работы Роспатента по привлечению регионов к обеспечению правовой охраны наименований мест происхождения товаров рассказывает С.А.Горленко – канд. юрид. наук, главный научный сотрудник ФГБУ ФИПС (Москва, rospat129@rupto.ru).
Ключевые слова: Роспатент, регион, наименование места происхождения товара, особые свойства товара, средство индивидуализации.
Regions of Russia: protection of appellations of origin of goods – с. 6
Some of the areas of work of Rospatent on the involvement of the regions to ensure legal protection of appellations of origin of goods tells S.A.Gorlenko, PhD, Chief researeher of the Federal Institute of Industrual Property (FIPS) (Moscow, rospat129@rupto.ru).
Key words: Rospatent, region, appellation of origin of goods, the special properties of the goods, means of individualization.
Исключительное право и исключительная лицензия – с. 12
Появление статьи связано с тем, что ее автору О.В.Ревинскому – канд. юрид. наук, доценту кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации Российской государственной академии интеллектуальной собственности (Москва, o_revinski@mail.ru), не раз приходилось сталкиваться с непониманием сущности исключительной лицензии. По мнению автора, это объясняется неверным толкованием определения «исключительная» в этом словосочетании.
Ключевые слова: исключительное право, исключительная лицензия, лицензиат, лицензиар, правообладатель, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации.
Exclusive right and exclusive license – с. 12
The appearance of the article is connected with the fact that its author O.V.Revinski – PhD, patent Specialist, Associate Professor of the Chair of Patent Law and Legal Protection of the Means of Individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (Moscow, o_revinski@mail.ru ), had to face the misunderstanding of the nature of an exclusive license. According to the author, this is explained by the misinterpretation of the definition of «exceptional» in this phrase.
Key words: exclusive right, exclusive license, licensee, licensor, copyright holder, result of intellectual activity, means of individualization.
Признаки как характеристики самой композиции в формуле изобретения на объект «композиция» – с. 16
В.Ю.Джермакян (JermakyanV@Gorodissky.ru, юридическая фирма «Городисский и партнеры») полагает, что характеризовать композицию могут только признаки, присущие ей самой, а не признаки иных объектов, которые к композициям никак не относятся. В то же время объект «композиция» не должен рассматриваться как равнозначный объекту «лекарственное средство».
Ключевые слова: фармацевтика, композиция, лекарственное средство, формула изобретения, российская правоприменительная практика, евразийская правоприменительная практика.
Signs as characteristics of the composition in the formula of the invention on «a composition» – с. 16
V.Yu.Jermakyan (law firm «Gorodissky and partners», JermakyanV@Gorodissky.ru) thinks that only the characteristics inherent in itself, and not signs of other objects that to not belong can characterize the composition. At the same time, the object «composition» should not be considered as equivalent to the object «medicine».
Key words: pharmaceuticals, composition, drug, claims, Russian law enforcement practice, Eurasian law enforcement practice.
Управление интеллектуальной собственностью
Государственный оборонный заказ: как защитить интеллектуальные права? – с. 20
Анализируя проблему защиты интеллектуальных прав авторов сложных проектов государственного оборонного заказа, Н.И.Стешенко – бывший главный конструктор направления в НПО автоматики (г. Екатеринбург, steshenkonik@mail.ru), формулирует предложения, направленные на совершенствование охраны интеллектуальной собственности в данной области с использованием категории «служебный секрет производства (ноу-хау)».
Ключевые слова: государственный оборонный заказ, автор, результат интеллектуальной деятельности, служебный секрет производства (ноу-хау), государственный заказчик, исполнитель государственного оборонного заказа.
State defense order: how to protect intellectual property rights? – с. 20
Analyzing the problem of intellectual property rights protection for authors of complex projects of the state defense order, N.I.Steshenko – former Chief Designer of the company Automation (Yekaterinburg, steshenkonik@mail.ru), formulates proposals aimed at improving the protection of intellectual property in this area with using the category «service secret of production (know-how)».
Key words: state defense order, author, result of intellectual activity, service secret of production (know-how), state customer, executor of the state defense order.
Инновации и экономика
Оценка конкурентоспособности отечественных разработок экзоскелетов медицинского назначения – с. 25
Указом Президента Российской Федерации от 1 декабря 2016 г. № 642 была утверждена Стратегия научно-технологического развития Российской Федерации, определившая перспективные цели, задачи и приоритеты научно-технического развития страны. В число приоритетов на ближайшие 10–15 лет включены направления, которые обеспечат переход к передовым цифровым, интеллектуальным производственным технологиям, роботизированным системам.
Одним из инструментов, позволяющим оценить конкурентоспособность разрабатываемой технологии, являются патентные исследования. В ФИПС было проведено патентное исследование оценки конкурентоспособности и экспортного потенциала российских разработок в одном из приоритетных направлений – робототехнике, на основании анализа патентной активности разработчиков в области медицинских экзоскелетов, позволяющих автоматизировать процесс реабилитации пациентов с нарушением или утратой двигательных функций в домашних и стационарных условиях.
О проделанной работе рассказывают Т.Н.Эриванцева – заведующая отделом медицины и медицинской техники (Москва, ru-patent@mail.ru) и Е.Б.Гаврилова – заведующая отделением химии, биотехнологии и медицины ФИПС.
Ключевые слова: изобретение, патент, медицинское изделие, экзоскелет, патентные исследования, оценка конкурентоспособности.
Assessment of competitiveness of domestic developments of exoskeletons for medical purposes – с. 25
The Strategy of scientific and technological development of the Russian Federation was adopted by the decree of the President of the Russian Federation from December 1, 2016, № 642, which determined the long-term goals, objectives and priorities for scientific and technological development of the country. Among the priorities for the next 10–15 years includes areas that will provide transition to more advanced digital, intelligent production technologies, robotic systems.
One of the tools to assess the competitiveness of the developed technology are the patent research. In FIPS was conducted patent study evaluating the competitiveness and export potential of Russian developments in one of the priority areas – robotics, based on the analysis of patent activity of developers in the field of medical exoskeletons, allowing to automate the process of rehabilitation of patients with impaired or loss of motor functions in home and hospital settings.
T.N.Erevantsevа – Director of the Department of Medicine and Medical Equipment (ru-patent@mail.ru, Moscow) and E.B.Gavrilovа – Director of the Department of Chemistry, Biotechnology and Medicine of FIPS talk about the done work.
Key words: invention, patent, medical device, exoskeleton, patent research, assessment of competitiveness.
Международное право
Информационные услуги ВОИС в рамках Гаагского соглашения – с. 36
Для эффективного функционирования Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов, а также с целью информационной поддержки ее пользователей Международным бюро ВОИС (МБ ВОИС) были разработаны электронные сервисы, предоставляемые через Интернет. Сервисы предназначены в первую очередь для осуществления электронной подачи международной заявки, продления действия международной регистрации, оплаты пошлин и внесения различных изменений в международную регистрацию по ходатайству заявителей. В свободном доступе представлены также базы данных международных регистраций, разработанные МБ ВОИС.
О том, как это работает, рассказывают В.В.Максимова – заведующая отделом ФИПС, Г.А.Негуляев – канд. филолог. наук, ведущий научный сотрудник отдела (Москва, gnegouliaev@rupto.ru), И.А.Федяева, О.Н.Дарина – старшие научные сотрудники отдела и О.В.Тихомирова – научный сотрудник отдела.
Ключевые слова: промышленный образец, Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов, информационные услуги ВОИС, Международное бюро ВОИС, международная заявка, электронная подача международной заявки.
WIPO information services under the Hague agreement – с. 36
For the effective functioning of the Hague System for the International Registration of Industrial Designs and for the purpose of informational support of its users, the International Bureau of WIPO (WIPO IB) has developed electronic services provided through the Internet. The services are primarily intended for the electronic filing of an international application, the renewal of the international registration, the payment of fees and the introduction of various changes in international registration at the request of the applicants. The databases of international registrations developed by the WIPO IB are also freely available.
About how it works, explains V.V.Maksimova, Director of the Department of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), G.A.Negulyaev, PhD, leading researcher of the Department (Moscow gnegouliaev@rupto.ru), I.A.Fedyaeva and O.N.Darina, senior researchers of the Department as well as O.V.Tikhomirova, research of the Department.
Key words: industrial design, Hague Agreement on the International Registration of Industrial Designs, WIPO information services, WIPO International Bureau, international application, electronic filing of an international application.
Приложение
Постановление Правительства Российской Федерации от 23 сентября 2017 г. № 1151
– с. 43
Изменения, которые вносятся в Положение о патентных и иных пошлинах
– с. 44
Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2017 г.
– с. 71