Logo  ПАТЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИИ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
№ 11_2019

 

Срочно в номер

Обсуждаем пути развития законодательства об интеллектуальной собственностис. 2
       18–20 сентября 2019 г. в технопарке «Сколково» в рамках конференции «IP Академия» прошла дискуссия по актуальным проблемам правотворчества, судебной практики, предпринимательской и образовательной деятельности в сфере интеллектуальной собственности. О событии рассказывает В.П.Павлов – докт. юрид. наук, проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, vp_pavlov@mail.ru).
       Ключевые слова: законодательство об интеллектуальной собственности, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, искусственный интеллект, технология, конкуренция.

We are discussing the ways of development of the intellectual property legislationс. 2
       In the Technopark «Skolkovo» within the framework of the conference «IP Academy» discussion on topical issues of lawmaking, judicial practice, business and educational activities in the field of intellectual property was held from 18 to 20 September, 2019. V.P.Pavlov, Doctor of Law, Prof. of the Department of Legal Regulation of Economic Activities of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, vp_pavlov@mail.ru), tells about the event.
       Key words: intellectual property legislation, result of intellectual activity, means of individualization, artificial intelligence, technology, competition.


Авторское право

Интеллектуальные права: есть над чем поразмыслитьс. 11
       В статье Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, профессора-исследователя факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, ведущего научного сотрудника Юридического института Томского государственного университета (Москва, sirill@mail.ru), рассматриваются некоторые вопросы авторского права и иных интеллектуальных прав, возникающие на практике.
       Ключевые слова: шахматная партия, цитата, обзор печати, песня, литературный записчик, владелец товарного знака.

Intellectual property rights: there is something to think aboutс. 11
       In the article of E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor-researcher of the Faculty of Law of the National Research University Higher School of Economics, leading researcher of the Law Institute of Tomsk State University (Moscow, sirill@mail.ru), discusses some issues of copyright and other intellectual rights arising in practice.
       Key words: chess game, quote, print review, song, literary scribe, trademark owner.

*  *  *

Границы исключительных прав на объекты авторского правас. 21
       А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, ассистент кафедры гражданского права МГУ им. М.В.Ломоносова (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), рассматривает сущность и назначение территориальных, временных, содержательных и объективных границ произведения, анализирует проблемы, связанные с их установлением.
       Ключевые слова: автор, объект авторского права, границы исключительного права, случай свободного использования, срок существования исключительного права, нарушение авторского права.

Boundaries of exclusive rights to copyright objectsс. 21
       A.S.Vorozhevich, PhD, associate Professor, Chair of Civil Law, Moscow State University after M.V.Lomonosov (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), considers the essence and purpose of territorial, temporal, substantive and objective boundaries of the work, analyzes the problems associated with their establishment.
       Key words: author, object of copyright, boundaries of exclusive right, case of free use, term of existence of exclusive right, violation of copyright.

*  *  *

Право на вознаграждение композитора: в поисках места в системе интеллектуальных правс. 35
       В статье Н.М.Мальцева – канд. юрид. наук, патентного поверенного, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, старшего юриста ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (г. Пермь, nikimaltsev@gmail.com), исследуются основные положения, касающиеся особого права на вознаграждение композитора за использование его музыкального произведения в аудиовизуальном произведении. Анализируется действующая судебная практика, приводятся аргументы за и против рассмотрения указанного права как части исключительного права либо иного, самостоятельного права.
       Ключевые слова: композитор, право на вознаграждение, исключительное право, структура исключительного права, классификация интеллектуальных прав.

The right to remuneration of the composer: in search of a place in the system of intellectual property rightsс. 35
       In the article of N.M.Maltsev, PhD, patent attorney, associate Professor of the Chair of Civil and Business Law of the National Research University Higher School of Economics, senior associate of company «Law Firm Gorodissky & Partners» (Perm, nikimaltsev@gmail.com), the main provisions concerning the special right to remuneration of a composer for the use of his/her musical work in an audiovisual work are investigated. The current judicial practice is analyzed, arguments for and against consideration of the specified right as part of the exclusive right or other, independent right are given.
       Key words: composer, right to remuneration, exclusive right, structure of exclusive right, classification of intellectual rights.


Охрана интеллектуальной собственности

Толкование формулы изобретения в целях выявления общей изобретательской идеис. 46
       В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), комментирует весьма интересное дело Суда по интеллектуальным правам, в котором рассматривалось заявление о признании недействительным решения Роспатента от 20 августа 2018 г., принятого по результатам рассмотрения в Палате по патентным спорам возражения от 31 января 2018 г. против действия на территории Российской Федерации евразийского патента № 4302 на группу изобретений «В-карболиновые лекарственные продукты», выданного по заявке EA № 200200119 на имя иностранного лица, частично сохранившего патент после рассмотрения возражения.
       Ключевые слова: патент, изобретение, формула изобретения, толкование формулы изобретения, промышленная применимость, изобретательская идея.

Interpretation of the claims in order to identify the general inventive ideaс. 46
       V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), comments a very interesting case of the Court of Intellectual Rights, which considered the application for invalidation of the decision of Rospatent of August 20, 2018, adopted by the results of consideration in the Chamber of Patent Disputes of the objection of January 31, 2018 against the validity on the territory of the Russian Federation of the Eurasian patent № 4302 for the group of inventions «B-carboline medicinal products», issued under the application EA № 200200119 in the name of a foreign person who partially retained the patent after consideration of the objection.
       Key words: patent, invention, claims, interpretation of the claims, industrial applicability, inventive idea.

*  *  *

Как подать заявку?с. 52
       Ревинский О.В. Как подавать заявку на получение патента (популярное пособие). М.: Юрсервитум, 2019.     подробнее...
       Ключевые слова: заявка, патент, изобретение, полезная модель, патентный поиск, экспертиза.

How to file a patent application?с. 52
       Revinsky O.V. How to apply for a patent (popular manual). M: Yurservitum, 2019.
       Key words: application, patent, invention, utility model, patent search, examination.


Управление интеллектуальной собственностью

Защита прав лицензиара и исключительного лицензиата при неправомерном использовании объекта лицензионного договорас. 54
       В статье Н.В.Иванова – канд. юрид. наук, доцента, заведующего кафедрой гражданского права и процесса Санкт-Петербургского филиала Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Санкт-Петербург, 4nivanov@gmail.com), исследуются правоотношения, возникающие в связи с нарушением прав правообладателя (лицензиара) и исключительного лицензиата, который в силу прямого указания ст. 1254 ГК пользуется в отношении нарушителей способами защиты, доступными обладателю исключительного права.
       Ключевые слова: лицензионный договор, исключительная лицензия, защита прав лицензиара, защита прав исключительного лицензиата, пределы доказывания принадлежности права лицензиару.

Protection of the rights of the licensor and the exclusive licensee in case of misuse of the object of the license contractс. 54
       In the article of N.V.Ivanov, PhD, associate Professor, head of Chair of Civil Law and Process of the St.Petersburg branch of National Research University Higher School of Economics (Saint-Petersburg, 4nivanov@gmail.com), explores the relations arising in connection with the violation of the rights of the copyright owner (licensor) and the exclusive licensee, which owing to direct instructions of article 1254 of the Civil Code of the Russsian Federation is used against violators of the remedies available to the holder of the exclusive right.
       Key words: license contract, exclusive license, protection of the rights of the licensor, protection of the rights of the exclusive licensee, limits of proof of ownership of the right to the licensor.


Слово аспирантам и соискателям

Практика оформления прав на служебные объекты патентного правас. 65
       В статье А.В.Алексейцева – главного специалиста отдела патентно-лицензионных работ ПАО «Лукойл», аспиранта РГАИС (Москва, aleksei-a@yandex.ru), анализируются нормы действующего законодательства о служебных результатах интеллектуальной деятельности и их практическое применение, ошибки субъектов правоотношений, как работников, так и работодателей, которые приводят к проблемам правового характера, и возможные пути их предотвращения.
       Ключевые слова: служебное изобретение, автор, работодатель, вознаграждение, право на служебный результат интеллектуальной деятельности.

The practice of registration of the rights to service objects of patent law с. 65
       Article of A.V.Alexeytsev, Chief specialist of Department of the patent and licensing activity, company «Lukoil», post graduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, aleksei-a@yandex.ru), analyzes the norms of the current legislation on official results of intellectual activity and practical applications, errors of legal entities, both workers and employers that lead to legal problems and possible ways of their prevention.
       Key words: service invention, author, employer, remuneration, right to service result of intellectual activity.


Сотрудничество

Требования к языку документов и порядку их предоставления в патентные ведомства стран СНГс. 70
       В статье А.З.Молотовой (ТОО «Болотов и партнеры», Республика Казахстан, г. Алматы, Amolotova@bolotovIP.com) освещены наиболее общие языковые требования к подаче документов в национальные патентные ведомства для регистрации товарных знаков, патентов и лицензионных соглашений в странах СНГ.
       Ключевые слова: Содружество независимых государств, национальное патентное ведомство, объект интеллектуальной собственности, товарный знак, язык документа.

Requirements for the language of documents and the procedure for their submission to the patent offices of the CIS countriesс. 70
       The article of A.Z.Molotova (company «Bolotov & Partners», Republic of Kazakhstan, Almaty, Amolotova@bolotovIP.com) highlight the most common language requirements for the submission of documents to the national Patent office for registration of trademarks, patents and license agreements in the CIS countries.
       Key words: Commonwealth of Independent States, national Patent office, intellectual property object, trademark, language of document.

*  *  *

Интеллектуальная собственность в развитии малых и средних предприятийс. 76
       10–12 сентября 2019 г. в рамках Восточного экономического форума в г. Владивостоке на базе Дальневосточного федерального университета состоялся семинар стран АТЭС, организованный Азиатско-тихоокеанской экономической кооперацией (АРЕС) совместно с Роспатентом. Основная проблема, обсуждавшаяся на семинаре, – коммерциализация интеллектуальной собственности для малых и средних предприятий. О мероприятии рассказывает наш корр.


Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 17 июня 2019 г. № 148ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности» – с. 78