Указатель материалов за 2018 год
| ГЛАВНАЯ | О ЖУРНАЛЕ
| АВТОРАМ | ПОДПИСКА
| АРХИВ | ФОТО | КОНТАКТЫ |
№ 2 , № 3 , № 4 , № 5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , № 10 , № 11 , № 12
№ 1_2018
Управление интеллектуальной собственностью
Интеллектуальная собственность в цифровой экономике России – с. 2
В.И.Мухопад – докт. экон. наук, проф. РГАИС, академик РАЕН (Москва, uiikis@rgiis.ru), отмечает, что цифровую экономику следует рассматривать не как отдельную отрасль традиционной реальной экономики, а как сложившийся на рубеже XX–XXI вв. уклад жизни, основанный на использовании цифровых технологий в социально-экономической сфере.
Автор раскрывает исторический характер и неизбежность цифровой экономики, позволившей решить проблему доступа в режиме онлайн к огромному объему науч-но-технических знаний и разработок, созданных в результате научно-технической революции. В статье рассмотрены актуальные вопросы использования интеллектуальной собственности в рамках утвержденной правительством в августе 2017 г. Программы развития цифровой экономики в Российской Федерации
до 2035 года. подробнее...
Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, цифровые технологии, цифровая экономика, информация, Интернет, Программа развития цифровой экономики в Российской Федерации до 2035 года.
Intellectual property in the digital economy of Russia – с. 2
V.I.Mukhopad, Doctor of Economic Sciences, Prof. of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS), Academician of the Russian Academy of Natural Sciences (Moscow, uiikis@rgiis.ru), notes that the digital economy should be viewed not as a separate branch of the traditional real economy, but as established at the turn of the 20 th and 21 st centuries, the way of life based on the use of digital technologies in the socio-economic sphere.
The author reveals the historical nature and inevitability of the digital economy, which allowed solving the problem of online access to the huge volume of scientific and technical knowledge and developments created as a result of the scientific and technological revolution. The article discusses topical issues of the use of intellectual property within the framework of the Program for the Development of the Digital Economy of the Russian Federation until 2035 approved by the Government in August 2017.
Key words: objects of intellectual property, digital technologies, digital economy, information, Internet, Digital Economy Development Program in the Russian Federation until 2035.
Охрана интеллектуальной собственности
Статья 1492 ГК РФ «Заявка на товарный знак»: критический анализ – с. 9
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), предлагает вниманию читателей научно-критический обзор норм, содержащихся в ст. 1492 ГК РФ.
Ключевые слова: статья 1492 ГК РФ, товарный знак, заявляемое обозначение, исключительное право, предложения по улучшению статьи 1492 ГК РФ.
Article 1492 of the Civil Code of the Russian federation «trademark application»: a critical analysis – с. 9
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the Chair of civil and entrepreneurial law, National Research University Higher school of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), offers to the readers a critical scientific review of the standards contained in Article 1492 of the Civil Cod of the Russian Federation.
Key words: Article 1492 of the Civil Code, trademark, designation, exclusive right, suggestions for improvement of Article 1492 of the Civil Code of the Russian Federation.
Соотношение результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации – с. 14
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии на-родного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, доцента Российской государственной академии интеллектуальной собственности, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), рассматриваются сходство и различия результатов интеллекту-альной деятельности и средств индивидуализации. Выявлены их характерные черты. Отмечены особенности состава интеллектуальных прав на объекты интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: исключительное право, объект интеллектуальной собственности, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, авторское право, патентное право.
The ratio of the results of intellectual activity and means of individualization – с. 14
In the article by Y.T.Gulbin, PhD, associate Professor of the Russian Academy of national economy and state service under the President of the Russian Federation, associate Professor of the Russian State Academy of Intellectual Property, member of the Scientific Advisory Council of the Court for Intellectual Property Rights (Moscow, elgagz@yandex.ru), discusses the similarities and differences of the results of intellectual activity and means of individualization. Their characteristics are identified. The peculiarities of the composition of the intellectual property rights to objects of intellectual property are pointed out.
Key words: exclusive right, intellectual property object, result of intellectual activity, means of individualization, copyright, patent law.
Охрана фармацевтических изобретений, включающих признаки объектов, ограниченных в гражданском обороте – с. 21
В статье Ю.В.Дутиковой – ведущего эксперта по интеллектуальной собственности ФИПС (Москва, dutikova_ronc@yahoo.com), рассмотрены вопросы, связанные с реализацией имущественных прав патентообладателя при введении в оборот объектов, ограниченных в гражданском обороте, включающих охраняемое патентом изобретение, относящееся к области фармацевтики. Автор считает целесообразным исключить такие объекты из сферы патентования. Статья также содержит предложения по совершенствованию экспертизы заявок на изобретения, относящиеся к области фармацевтики и содержащие признаки ограниченных в обороте объектов.
Ключевые слова: фармацевтика, изобретение, патент, объект, ограниченный в гражданском обороте, наркотическое средство, психотропное соединение.
The protection of pharmaceutical inventions, including the characteristics of the objects of limited civil turnover – с. 21
In the article by Y.V.Dutikova, Leading examiner for intellectual property of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, dutikova_ronc@yahoo.com), consideres the issues connected with realization of property rights of the patentee with the introduction into circulation of objects, limited in civil circulation, including protected by a patent of an invention related to pharmaceutics. The author considers it appropriate to exclude such facilities from the scope of patenting. The article also contains proposals for the improvement of examination of applications for inventions relating to pharmaceuticals and containing signs of limited transferability features.
Key words: pharmaceuticals, invention, patent, object limited in the civil turnover, narcotic means, psychotropic compound.
Международное право
Доступ к материалам международной заявки – с. 26
Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, сотрудник ООО «Агентство патентных поверенных «Арс-Патент» (Москва, aparina@ars-patent.com), разъясняет действие новых норм, определяющих допуск третьих лиц к материалам дела международной заявки.
Ключевые слова: Договор о патентной кооперации (РСТ), Инструкция к РСТ, международная заявка, заявитель, третье лицо.
Access to the materials of the international application – с. 26
T.V.Aparina, PhD, patent attorney, employee of company «Agency of patent attorneys «ARS-Patent» (Moscow, aparina@ars-patent.com), explains the effect of the new rules regulating the admission of third parties to the file of the international application.
Key words: Patent Cooperation Treaty (PCT), Regulations under the PCT, international application, applicant, third party.
Подана 50-тысячная евразийская заявка – с. 28
Информационное право
Незаконные действия с конфиденциальной информацией как акты недобросовестной конкуренции – с. 29
Статья проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) посвящена анализу правил, устанавливающих запрет на недобросовестную конкуренцию, связанную с незаконным получением, использованием, разглашением информации, составляющей коммерческую или иную охраняемую законом тайну. По мнению автора, указанные правила не в полной мере отражают доктринальные представления о сведениях конфиденциального характера и отличаются значительной сложностью применения на практике.
Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, конфиденциальная информация, коммерческая тайна, секрет производства, хозяйствующий субъект.
Illegal actions with confidential information as acts of unfair competition – с. 29
The article by O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of law, (Saint Petersburg, goro-dov@inbox.ru) is devoted to the analysis of the rules prohibiting unfair competition related to unlawful collection, use, disclosure of information constituting commercial or other secret protected by the law. According to the author, these rules do not fully reflect the doctrinal ideas of information of a confidential nature and have considerable difficulty in application in practice.
Key words: unfair competition, confidential information, trade secrets, know how, business entity.
Гражданское право
Санкции за посягательства на нематериальные блага и нарушение личных неимущественных прав – с. 36
По действующему гражданскому законодательству за посягательства на нематериальные блага и нарушения личных неимущественных прав (кроме авторских) санкция не предусмотрена. Предлагается введение альтернативной унифицированной компенсации за нарушение нематериальных благ и личных неимущественных прав (помимо компенсации морального вреда).
Ситуацию рассматривает З.В.Вешкурцева – старший юрист ЗАО «Бюро консультаций «ПАТ» (Москва, veshkurtseva@pag-group.ru).
Ключевые слова: правообладатель, нематериальные блага, личные неимущественные права, санкция за нарушение, компенсация морального вреда.
Sanctions for infringement of intangible benefits and the violation of personal non-property rights – с. 36
Under the current civil law for infringement on intangible benefits and the violation of personal non-property rights (except copyright) sanction is not provided. Maintenance of alternative unified compensation for the violation of non-material assets and personal non-property rights (other than compensation of moral harm) is proposed.
The situation is considered by Z.V.Veshkurtseva, Senior lawyer of company «Consulting Bureau «PAT» (Moscow, veshkurtseva@pag-group.ru).
Key words: right holder, intangible assets, moral rights, penalty for breach, compensation for moral damage.
Инновации и экономика
Вознаграждение за использование служебных произведений: декларации и реальность – с. 43
Статья С.В.Зыкова – младшего научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН, старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского университета (г. Новосибирск, zykovsv@ya.ru), посвящена праву автора служебного произведения на вознаграждение. В настоящее время этот вопрос решен неудовлетворительно: с одной стороны, закон его декларирует, с другой – суды решают его в зависимости от наличия договора с работодателем, который не заинтересован в выплате дополнительного вознаграждения и является сильной стороной в отношениях с работником. Автор предлагает три варианта изменения законодательства для достижения правовой определенности в данных отношениях.
Ключевые слова: автор, служебное произведение, использование служебного произведения, работодатель, работник.
Remuneration for the use of service works: declarations and reality – с. 43
Article by S.V.Zykov, Junior researcher of Institute of philosophy and law of Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, senior lecturer of the Novosibirsk National Research University (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), is devoted to the right of the author to the service work for remuneration. Currently this issue has been resolved unsatisfactory: on the one hand, the law declares, on the other, the courts will decide it depending on the existence of a contract with an employer who is not interested in the payment of additional remuneration and is a strong party in the relationship with the employee. The author suggests three options for legislative changes to achieve legal certainty in these respects.
Key words: author, work, service work, employer, employee.
Обязательное подтверждение квалификации – новый этап регулирования оценки интеллектуальной собственности – с. 49
В статье Г.М.Соловьевой – канд. экон. наук, главного государственного экс-перта по интеллектуальной собственности ФИПС (Москва, nereida_galina@rambler.ru), рассмотрены новые требования законодательства в сфере оценки. После введения в действие федеральных стандартов оценки новым этапом регулирования стало тре-бование о квалификационном экзамене. Для подтверждения права на профессию, права на членство в саморегулируемых организациях каждый оценщик интеллектуальной собственности и других объектов должен раз в три года подтверждать свою квалификацию. Впервые после прекращения лицензирования оценщиков оценка интеллектуальной собственности вместе с оценкой бизнеса выделена в отдельное направление массового тестирования.
Ключевые слова: оценка интеллектуальной собственности, оценщик, квалификация оценщика, квалификационный экзамен, тестирование.
Mandatory proficiency testing is a new stage of regulation of the valuation of intellectual property – с. 49
The article of G.M.Solovieva, PhD Chief state examiner on intellectual property, Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, nereida_galina@rambler.ru), reviewed the new requirements of the legislation in the field of evaluation. After the enactment of the Federal valuation standards a new phase of regulation is the requirement of the qualifying exam. For proof of right to profession, right to membership in self-regulating organizations each appraiser of intellectual property, and other objects required every three years to confirm their qualification. For the first time after the termination of the licensing of appraisers intellectual property valuation together with the valuation of a business is allocated in separate area of large-scale assessments.
Key words: intellectual property valuation, appraiser, qualified appraiser, qualification examination, test.
Приложение
Федеральный закон РФ от 14 ноября 2017 г. № 319Ф3 «О внесении изменений в часть четвертую ГК РФ»
– с. 56
Федеральный закон РФ от 5 декабря 2017 г. № 369ФЗ «О присоединении Российской Федерации к Марракешскому договору...»
– с. 58
Федеральный закон РФ от 5 декабря 2017 года № 381ФЗ «О внесении изменения в статью 1293 части четвертой ГК РФ»
– с. 59
Постановление Правительства РФ от 23 сентября 2017 г. № 1152
– с. 60
Услуги, предоставляемые ФИПС на платной основе
– с. 61
№ 2_2018
Авторское право
Как развивается законодательство о коллективном управлении авторскими и смежными правами? – с. 2
Коллективное управление исключительными правами в последнее время вызывает повышенный интерес как у законодателя, так и у правоприменителей. В науке этому вопросу также уделяется значительное внимание. В рамках реформы системы коллективного управления, ставшей одним из важнейших событий в законодательных изменениях четвертой части ГК РФ в 2017 г. и направленной на обеспечение прав авторов и иных правообладателей на вознаграждение и усиление контроля государства за деятельностью организаций, было высказано несколько предложений, рассматриваемых в статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, проф. Российского экономического университета им. Г.В.Плеханова (Москва, olalstep@mail.ru) и С.П.Степкина – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Российского государственного социального университета (stepkin.sciences@gmail.com, Москва). В работе анализируются положения и проблемные вопросы принятия федерального закона от 14 ноября 2017 г. № 319-ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса
Российской Федерации». подробнее...
Ключевые слова: исключительное право, авторское право, смежные права, организации по коллективному управлению авторскими и смежными правами.
How the legislation on collective management of copyright and related rights is developing? – с. 2
Collective management of exclusive rights has recently attracted increased interest, as the legislator and the law enforcement authorities. In science the issue also received considerable attention. In the framework of the reform of the system of collective management, which became one of the most important events in the legislative changes of the Part IV of the Civil Law of the Russian Federation in 2017 and aimed at ensuring the rights of authors and other copyright holders to remuneration and the strengthening of state control over the activities of the organizations, there were several proposals which are under consideration in the article of O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation, Professor, Russian Economic University after G.V.Plekhanov (Moscow, olalstep@mail.ru) and S.P.Stepkin, PhD, associate Professor of the Chair of civil and legal disciplines of the Russian State Social University (Moscow, stepkin.sciences@gmail.com). This paper analyzes the situation and problems of the adoption of the Federal law from November 14, 2017 № 319-FZ «On amendments to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation».
Key words: exclusive right, copyright, related rights, organizations for collective management of copyright and related rights.
Объекты, охраняемые авторским правом: случай из практики – с. 9
Автор статьи – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru), на конкретном примере из практики рассказывает о том, какие объекты охраняются авторским правом и что именно в них охраняется.
Ключевые слова: объект авторских прав, печатная продукция, экспертное заключение, составное произведение, случайное совпадение, заимствование.
Objects protected by copyright: a case study – с. 9
The author of article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor of the Chair of civil and entrepreneurial law, National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), uses a specific example of the practice and talks about the objects which are protected by copyright and what is namely protected in them.
Key words: copyright, printed materials, expert opinion, composite work, accidental a coincidence, borrowing.
Субъект охраны права на неприкосновенность произведения архитектуры
после смерти автора – с. 16
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru) и А.Н.Ждановой – канд. юрид. наук, преподавателя кафедры гражданско-правовых дисциплин академии, рассматривается проблема определения субъекта, наделенного правом охранять неприкосновенность произведения архитектуры после смерти автора. При решении данной проблемы предложено учитывать волю автора произведения архитектуры, выраженную в активной или пассивной форме.
Ключевые слова: произведение архитектуры, автор, авторское право, право на неприкосновенность, наследник, охрана авторских прав.
The subject of the protection of the right to inviolability of works of architecture after the author's death – с. 16
The article of O.G.Ershov, PhD, Head of the Chair of civil and legal disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru) and A.N.Zhdanova, PhD, Teacher of the Chair of civil law disciplines of the Academy, considers the problem of defining the subject entitled to protect the integrity of works of architecture after the author's death. When solving this problem, it is suggested to consider the will of the author of a work of architecture expressed in active or passive form.
Key words: work of architecture, author, copyright, right to privacy, heir, copyright protection.
Охрана интеллектуальной собственности
О возникновении понятий «промышленная и интеллектуальная собственность – с. 24
Е.Н.Петров – канд. техн. наук, заведующий кафедрой патентного права и средств индивидуализации РГАИС, и Г.И.Тыцкая – канд. юрид. наук, проф. кафедры (Москва, rgais-rio@mail.ru), исследуют истоки возникновения понятий «промышленная собственность», «интеллектуальная собственность».
Ключевые слова: промышленная собственность, интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации.
About the origin of the concepts of «industrial and intellectual property» – с. 24
E.N.Petrov, PhD, Head of the Chair of patent law and means of individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) and the G.I.Tytskaya, PhD, Professor of the Chair (Moscow, rgais-rio@mail.ru), investigating the origins of the concepts of «industrial property», «intellectual property».
Key words: industrial property, intellectual property, intellectual rights, result of intellectual activity, means of individualization.
Сходство до степени смешения как обстоятельство, учитываемое судом при установлении факта переработки произведения – с. 28
В статье Н.Ю.Сергеевой – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru), предпринята попытка разобраться, насколько правомерно использование правового понятия «сходство до степени смешения», являющегося ключевым в правовом регулировании товарных знаков, при рассмотрении судами вопросов, касающихся нарушения авторских прав, в частности, при установлении факта переработки произведения.
Ключевые слова: товарный знак, правообладатель, товарный знак, сходный до степени смешения, исключительное право на произведение, переработка произведения.
The confusing similarity as a circumstance to be considered by the court when determining whether the processing works – с. 28
The article N.Yu.Sergeeva, PhD, associate Professor of the Chair of civil and entrepreneurial law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru), attempted to understand how fair use law concept of «confusing similarity», which is a key in the legal regulation of trademarks by the courts when considering issues relating to copyright infringement, in particular, when it is determined the fact of processing works.
Key words: trademark, right holder, trademark, confusingly similar, exclusive right to a work, processing work.
Слово аспирантам и соискателям
Заинтересованность и законный интерес в делах о досрочном прекращении прав на товарные знаки – с. 38
В статье Е.Э.Паксимади – аспирантки кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического института им. О.Е.Кутафина (Москва, paksimadi_e@list.ru), говорится о том, кто может считаться заинтересованным лицом в делах о досрочном прекращении прав на товарные знаки. Автор определяет критерии, которые признаются Судом по интеллектуальным правам достаточными для признания лица заинтересованным. Также анализируется новая редакция ст. 1486 ГК РФ.
Ключевые слова: статья 1486 ГК РФ, товарный знак, досрочное прекращение права на товарный знак, заинтересованное лицо, законный интерес, досудебный порядок урегулирования споров.
Interest and legitimate interest in cases of early termination of trademark rights – с. 38
In the article, E.E.Paximadi, postgraduate students of the Chair of intellectual rights of the Moscow State Law Institute by after O.E.Kutafin (Moscow, paksimadi_e@list.ru), says about who can be considered as the interested party in cases of early termination of trademark rights. The author defines the criteria recognized by the Court for Intellectual Property Rights sufficient for recognition of the person concerned. Also, a new wording of article 1486 of the Civil Code of the Russian Federation is examined.
Key words: article 1486 of the Civil Code of the Russian Federation, trademark, early termination of trademark rights, person concerned, legitimate interest, pretrial procedure for settlement of disputes.
Международное право
Подача международной заявки на регистрацию промышленного образца в соответствии с Женевским актом Гаагского соглашения – с. 45
А.Л.Журавлев – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, azhuravlev@rupto.ru), Г.А.Негуляев – канд. филолог. наук, ведущий научный сотрудник отдела, И.А.Федяева – старший научный сотрудник отдела, О.В.Тихомирова – научный сотрудник отдела ФИПС, дают практические советы по подаче международной заявки на регистрацию промышленного образца в соответствии с Женевским актом Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов.
Ключевые слова: промышленный образец, Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов, заявитель, международная заявка на регистрацию промышленного образца, Международное бюро ВОИС.
Filing an international application for registration of the industrial design in accordance with the geneva act of the hague agreement – с. 45
A.L.Zhuravlev, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, azhuravlev@rupto.ru), G.A.Negouliaev, PhD, leading researcher of the Department, I.A.Fedyaeva, senior researcher of the Department, O.V.Tikhomirova, researcher of the Department of FIPS, provide practical tips on filing an international application for registration of the industrial design in accordance with the Geneva act of the Hague agreement concerning the international registration of industrial designs.
Key words: industrial design, Hague agreement concerning the international registration of industrial designs, applicant, application for the international registration of an industrial design, International Bureau of WIPO.
Инновации и экономика
Инновационная деятельность в Республике Саха (Якутия) – с. 53
А.А.Муталиева – канд. юрид. наук, заведующая кафедрой Северо-Восточного федерального университета им. М.К.Аммосова, и И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, заведующий кафедрой ФГБОУ ВО «Российская государственная академия интеллектуальной собственности» (Москва, gppois@inbox.ru), рассказывают о развитии инновационной дятельности в Республике Саха (Якутия) и прошедшей конференции, посвященной охране интеллектуальной собственности в процессе образовательной деятельности.
Ключевые слова: Республика Саха (Якутия), инновационная деятельность, охрана интеллектуальной собственности, образовательная деятельность.
Innovation activity in the republic of sakha (yakutia) – с. 53
A.A.Mutalieva, PhD, Head of the Chair of North-Eastern Federal University after M.K.Ammosov and I.S.Mukhamedshin, PhD, Head of the Chair of the «Russian State Academy of Intellectual Property» (Moscow, gppois@inbox.ru), talk about the development of innovative activities in the Republic of Sakha (Yakutia) and the Conference on the protection of intellectual property in the educational activities.
Key words: Republic of Sakha (Yakutia), innovation, intellectual property protection, educational activities.
Управление интеллектуальной собственностью в Татарстане – с. 56
В настоящее время лидером в формировании рынка интеллектуальной собственности в России, бесспорно, является Татарстан. О том, как реализуется программа «Развитие рынка интеллектуальной собственности в Республике Татарстан на 2016–2020 годы», рассказывает наш корр.
Приложение
Руководство по регистрации и предоставлению исключительного права использования наименования места происхождения товара – с. 58
К началу страницы
№ 3_2018
Срочно в номер
Интеллектуальная собственность в новом технологическом укладе – с. 2
Международная конференция «Интеллектуальная собственность в новом технологическом укладе», организаторами которой выступили ВОИС, Министерство образования Российской Федерации, Роспатент и фонд «Сколково», прошла 1–2 февраля 2018 г. в технопарке «Сколково». О событии рассказывает В.П.Павлов – докт. юрид. наук, проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета
при Правительстве Российской Федерации (Москва, vp_pavlov@mail.ru).
Охрана интеллектуальной собственности
Приобретение и использование исключительного права на средства индивидуализации как формы недобросовестной конкуренции – с. 7
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) критически оцениваются правила действующего законодательства, устанавливающие запрет на недобросовестную конкуренцию, связанную с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации товаров, работ или услуг. По мнению автора, указанные правила не в полной мере отражают как доктринальные представления, так и реальную ситуацию в сфере пресечения недобросовестных конкурентных действий хозяйствующих субъектов, которая оказывается сложнее и разнообразнее той, которую представлял себе законодатель, формулируя соответствующие положения.
Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, фирменное наименование, товарный знак, наименование места происхождения товара, исключительное право, средство индивидуализации.
Acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization as a form of unfair competition – с. 7
Article of O.A.Gorodov, prof of St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) critically assesses the rules of the current legislation that establish a ban on unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization of a legal entity, the means of individualization of goods, works or services. In the author's opinion, these rules do not fully reflect both doctrinal views and the real situation in the sphere of repression of unfair competitive actions of economic entities, which turns out to be more complex and diverse than the one the legislator imagined, by formulating relevant provisions.
Key words: unfair competition, firm name, trademark, name of place of origin, exclusive right, means of individualization.
Требования к составлению формулы изобретения, относящегося к композиции, в Евразийском патентном ведомстве – с. 16
Статья М.Е.Игнатова – канд. хим. наук, начальника отдела химии и медицины ЕАПВ (Москва, MIgnatov@eapo.org), и М.А.Серовой – канд. юрид. наук, заместителя начальника отдела (Москва, MSerova@eapo.org), посвящена актуальным проблемам патентной охраны изобретений, относящихся к композиции, в Евразийском патентном ведомстве.
Ключевые слова: Евразийское патентное ведомство, изобретение, композиция, формула изобретения, заявка на получение патента, заявитель, экспертиза.
Requirements for the formulation of the claims relating to the composition in the eurasian patent office – с. 16
Article of M.E.Ignatov, PhD, Director of Department of Chemistry and Medicine of the EAPO (Moscow, MIgnatov@eapo.org) and M.A.Serova, PhD, Deputy Director of Department (Moscow, MSerova@eapo.org), is devoted to topical problems of patent protection of inventions related to composition in the Eurasian Patent Office.
Key words: Eurasian Patent Office, invention, composition, claims, application for patent, applicant, examination.
Не будем рубить сплеча – с. 26
В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, юридическая фирма «Городисский и партнеры», JermakyanV@Gorodissky.ru), не считает законным исключение объектов, ограниченных в гражданском обороте, которые включают охраняемое патентом изобретение в области фармацевтики, из сферы патентования и объясняет почему.
Ключевые слова: фармацевтика, изобретение, патент, объект, ограниченный в гражданском обороте, наркотическое средство, психотропное соединение.
Let's not cut it out – с. 26
V.Yu.Jermakyan, PhD, (Moscow, Law Firm Gorodissky & Partners, JermakyanV@Gorodissky.ru), does not consider as legal the exclusion of objects limited in civil circulation, which include a patented patent invention in the field of pharmaceuticals from the sphere of patenting, and explains why.
Key words: pharmaceutics, invention, patent, object limited in civil turnover, narcotic drug, psychotropic compound.
Условия патентоспособности промышленного образца – с. 30
О.В.Ревинский – патентовед, канд. юрид. наук, доцент кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации Российской государственной академии интеллектуальной собственности (o_revinski@mail.ru, Москва), считает целесообразным уточнить условия патентоспособности промышленного образца, исключив при этом новизну. Этот объект интеллектуальной собственности, по мнению автора статьи, в отличие от объектов, охраняемых авторским правом, не является уникальным, а, напротив, предназначен для тиражирования.
Ключевые слова: промышленный образец, новизна, объект интеллектуальной собственности, патентное право, авторское право.
Conditions for patentability of industrial design – с. 30
O.V.Revinski, patent expert, PhD, Associate Professor of the Chair of Patent Law and Legal Protection of the Means of Individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (Moscow, o_revinski@mail.ru), considers it expedient to clarify the conditions for patentability of the industrial design, while excluding novelty. This object of intellectual property, in the opinion of the author of the article, unlike objects protected by copyright, is not unique, but, on the contrary, intended for replication.
Key words: industrial design, novelty, object of intellectual property, patent law, copyright.
Как работает Сочинский городской совет ВОИР – с. 38
Сочинская городская общественная организация ВОИР – единственная городская организация ВОИР в Краснодарском крае, которая продолжает свою деятельность
в соответствии с уставом.
Управление интеллектуальной собственностью
План развития технологий как инструмент обеспечения охраны интеллектуальной собственности – с. 40
Управление интеллектуальной собственностью является весьма сложной задачей. Важным инструментом, облегчающим ее решение, может стать план развития технологии. В статье В.О.Калятина – канд. юрид. наук, проф. Российского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте Российской Федерации, главного юриста по интеллектуальной собственности ООО «УК РОСНАНО», старшего научного сотрудника научно-учебной международной лаборатории по праву информационных технологий и интеллектуальной собственности Научного исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, kalvit@yandex.ru), обсуждаются его преимущества
и описываются основные части этого документа. подробнее...
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, управление интеллектуальной собственностью, план развития технологии, патентные ландшафты.
Plan for the development of technology as a tool to ensure intellectual property protection – с. 40
The management of intellectual property is a very complex task. An important tool to facilitate its solution could be a technology development plan. The article of O.V.Kaliatin, PhD, Professor of the Russian Center for Private Law. by S.S.Alekseeva under the President of the Russian Federation, Chief intellectual property lawyer of company ROSNANO, Senior research specialist of Research and training international laboratory for information technology and intellectual property law, Research University «Higher School of Economics» (Moscow, kalvit@yandex.ru), discuss its benefits and describe the main parts of this document.
Key words: result of intellectual activity, intellectual property management, technology development plan, patent landscapes.
Проблемы повышения патентной активности медицинских вузов России и риск утраты приоритета – с. 46
Е.Б.Гаврилова – заместитель директора ФИПС (egavrilova1@yandex.ru, Москва) и Т.Н.Эриванцева – заведующая отделом медицины и медицинской техники института, считают необходимым повысить патентную активность вузов, чтобы не утратить приоритет на отечественные результаты интеллектуальной деятельности, и предлагают меры, направленные на стимулирование этого процесса. При этом авторы статьи справедливо полагают, что высокая публикационная активность вузов, которую можно наблюдать в последнее время, этому явно не способствует.
Ключевые слова: медицинский вуз, публикационная активность, результат интеллектуальной деятельности, патентование, коммерциализация результата интеллектуальной деятельности.
Problems of increasing the patent activity of medical universities in russia and the risk of losing priority – с. 46
E.B.Gavrilova, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, egavrilova1@yandex.ru) and T.N.Erivantseva, Director of the Department of medicine and medical technology of the Institute, consider it necessary to increase the patent activity of Universities, so as not to lose priority on the domestic results of intellectual activity, and offer measures aimed at stimulating this process. At the same time, the authors of the article rightly believe that the high publication activity of Universities, which can be seen in recent years, this clearly does not contribute.
Key words: medical university, publication activity, result of intellectual activity, patenting, commercialization of intellectual activities results.
Международное право
Требования к оформлению международной заявки – с. 53
Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, агентство патентных поверенных «АРС-Патент», aparina@ars-patent.com), рассказывает о требованиях к оформлению международной заявки, которые необходимо учитывать заявителю при ее подаче.
Ключевые слова: Договор о патентной кооперации (РСТ), Инструкция к РСТ, международная заявка, заявитель, требования к оформлению международной заявки.
Requirements for drafting of an international application – с. 53
T.V.Aparina, PhD, patent attorney (Moscow, Agency of patent attorneys «aparina@ars-patent.com, ARS-Patent»), talks about the requirements for drafting of an international application, which must be considered by the applicant when filing it.
Key words: Patent Cooperation Treaty (PCT), Regulations under the PCT, international application, applicant, requirements to drafting of the international application.
За рубежом
Правовое регулирование трансфера технологий: опыт Германии – с. 58
Делегация, в состав которой вошли представители Роспатента, Национальной ассоциации трансфера технологий, ряда российских университетов и Института развития гражданского законодательства, приняла участие в рабочей поездке в г. Мюнхен, организованной германским фондом международного правового сотрудничества при министерстве юстиции Федеративной Республики Германии для обмена опытом по трансферу технологий в научных учреждениях страны и работе органов власти по содействию данному процессу.
О деловом визите и опыте Германии рассказывают Г.И.Сенченя – советник руководителя Роспатента (Москва, senchenya@rupto.ru) и Н.В.Романова – патентный поверенный, начальник центра патентных услуг Саратовского государственного университета им. Н.Г.Чернышевского (г. Саратов, patent@sgu.ru).
Ключевые слова: трансфер технологий, правовое регулирование трансфера технологий, правоприменительная практика, результат интеллектуальной деятельности, правообладатель, опыт Германии.
Legal regulation of technology transfer: german experience – с. 58
The delegation, which included the representatives of Rospatent, National Association of technology transfer, a number of Russian Universities and the Institute for the development of civil legislation, took part in a working visit to Munich, organized by the German Foundation for international legal cooperation under the Ministry of Justice of the Federal Republic of Germany to exchange experience on technology transfer in scientific institutions of the country and the work of authorities to promote this process.
G.I.Senchenya, Adviser to the Director General of Rospatent (Moscow, senchenya@rupto.ru) and N.V.Romanova, patent attorney, Director of Patent Services Centre, Saratov State University after N.G.Chernyshevsky (Saratov, patent@sgu.ru), tell about business visit and German experience.
Key words: technology transfer, legal regulation of technology transfer, law enforcement practice, result of intellectual activity, rights holder, German experience.
К началу страницы
№ 4_2018
Охрана интеллектуальной собственности
Параллельный импорт под защитой Конституционного суда Российской Федерации – с. 2
Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), посвящена анализу позиции Конституционного суда Российской Федерации относительно параллельного импорта в области товарных знаков.
Ключевые слова: Конституционный суд, параллельный импорт, товарный знак, контрафактная продукция, позиция суда, толкование.
Parallel import under the protection of the constitutional court of the russian federation – с. 2
Article of V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), is devoted to the analysis of the position of the Constitutional Court of the Russian Federation concerning parallel imports in the field of trademarks.
Key words: Constitutional Court, parallel import, trademark, counterfeit products, court position, interpretation.
Правовая охрана лекарственных средств: что необходимо изменить? Часть I – с. 15
Автор статьи – Э.П.Гаврилов, докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), рассматривает гражданско-правовую (патентную) охрану лекарственных средств и административно-правовую охрану обращения лекарственных средств в Российской Федерации и пути их гармонизации.
Ключевые слова: лекарственное средство, охрана лекарственного средства, регистрация лекарственного средства, патент, патентообладатель.
Legal protection of medicines: what needs to be changed? – с. 15
The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, prof. of the Chair of Civil and Business Law of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), considers civil-law (patent) protection of medicines as well as administrative and legal protection of medicinal products in the Russian Federation.
Key words: medicinal product, medicinal product protection, drug registration, patent, patent holder.
Требования к составлению формулы изобретения, относящегося к композиции, в ЕАПВ. Часть II – с. 20
Авторы статьи М.Е.Игнатов – канд. хим. наук, начальник отдела химии и медицины ЕАПВ (Москва, MIgnatov@eapo.org) и М.А.Серова – канд. юрид. наук, заместитель начальника отдела (Москва, MSerova@eapo.org), анализируют актуальные проблемы патентной охраны изобретений, относящихся к композиции, в Евразийском патентном ведомстве.
Ключевые слова: Евразийское патентное ведомство, изобретение, композиция, формула изобретения, заявка на получение патента, заявитель, экспертиза.
Requirements for the formulation of the claims relating to the composition in the eurasian patent office – с. 20
Article of M.E.Ignatov, PhD, Director of Department of Chemistry and Medicine of the EAPO (Moscow, MIgnatov@eapo.org) and M.A.Serova, PhD, Deputy Director of Department (Moscow, MSerova@eapo.org), is devoted to topical problems of patent protection of inventions related to composition in the Eurasian Patent Office.
Key words: Eurasian Patent Office, invention, composition, claims, application for patent, applicant, examination.
Медиация в сфере интеллектуальной собственности в России: право или обязанность? – с. 28
В статье Н.Ю.Сергеевой – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru), предпринята попытка разобраться в следующих вопросах. Каковы перспективы проекта федерального закона № 290871-7 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях совершенствования медиативной практики»? Должна ли процедура медиации в сфере интеллектуальной собственности стать обязательной
для сторон? подробнее...
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, медиативная практика, досудебный порядок, альтернативное урегулирование споров.
Mediation in the field of intellectual property in russia: the right or obligation? – с. 28
In the article of N.Yu.Sergeeva, PhD, Associate Professor of the Chair of Civil and Business Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru), an attempt is made to understand the following issues. What are the prospects of the draft federal law No. 290871-7 «On Amending Certain Legislative Acts of the Russian Federation with a view to improving medial practice»? Should the procedure of mediation in the field of intellectual property become mandatory for the parties?
Key words: intellectual property, mediatory practice, pre-trial order, alternative settlement of disputes.
Управление интеллектуальной собственностью
Блокчейн и интеллектуальные права: каковы перспективы? – с. 34
В статье С.В.Зыкова – младшего научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН, старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского университета (г. Новосибирск, zykovsv@ya.ru), исследуются возможности применения технологий блокчейн для охраны объектов интеллектуальных прав.
Рассматривается закрепление доказательств прав с помощью распределенных баз данных на указанные объекты, дифференцированные в зависимости от оснований возникновения правовой охраны (в силу факта создания, на основании государственной регистрации), отдельно выделяются те объекты, для которых предусмотрена факультативная регистрация. Анализируются проблемы применения смарт-контрактов в разных договорных моделях отчуждения исключительного права или предоставления права на использование результата интеллектуальной деятельности.
Ключевые слова: технологии блокчейн, государственная регистрация, охрана объектов интеллектуальных прав, предоставление прав на использование результатов интеллектуальной деятельности.
Blockchain and intellectual rights: what are the prospects? – с. 34
In the article of S.V.Zykov, Junior researcher at the Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, senior lecturer at the Novosibirsk National Research University (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), the possibilities of using blockchain technologies for the protection of intellectual property are explored.
The consolidation of evidence of rights with the help of distributed databases on these objects, differentiated depending on the grounds for the appearance of legal protection (by virtue of the fact of creation, on the basis of state registration) is considered, those objects for which optional registration is provided are separately singled out. The problems of applying smart contracts in different contractual models of alienation of the exclusive right or granting the right to use the result of intellectual activity are analyzed.
Key words: blockchain technologies, state registration, protection of intellectual property objects, granting of rights to use the results of intellectual activity.
Патентная аналитика в системе больших данных – с. 42
Статья Л.Г.Кравца – канд. филолог. наук, доцента и А.А.Молчановой – главного специалиста ФИПС (Москва, u3-16@rupto.ru), посвящена становлению и развитию патентной аналитики под воздействием развивающейся сегодня системы, оснащенной новыми технологическими возможностями поиска, накопления и анализа огромных собраний данных, которые распределяются по многочисленным узлам вычислительной сети. В этой связи рассматривается сущность понятия «большие данные», характер их воздействия на охрану интеллектуальной собственности и повышение аналитического потенциала патентной информации за счет использования методов и инструментов системы больших данных.
Ключевые слова: большие данные, интеллектуальная собственность, информационный анализ, конкурентоспособность, патентная аналитика, патентные исследования, открытые данные.
Patent analytics in a large data system – с. 42
Article of L.G.Kravets, PhD, Associate Professor and A.A.Molchanova – chief specialist of FIPS (Moscow, u3-16@rupto.ru), is devoted to the formation and development of patent analytics under the impact of the system developing today, equipped with new technological capabilities to search for, accumulate and analyze huge data collections, which are distributed over numerous nodes of the computer network. In this connection, the essence of the concept of «big data», the nature of their impact on the protection of intellectual property and the increase in the analytical potential of patent information through the use of methods and tools of the large data system are considered.
Key words: large data, intellectual property, information analysis, competitiveness, patent analytics, patent studies, open data.
Управление результатами интеллектуальной деятельности на предприятии при выполнении гособоронзаказа – с. 52
В статье В.П.Ткача – канд. техн. наук, начальника центра патентно-информационной и лицензионной деятельности АО «Центральное конструкторское бюро аппаратостроения» (г. Тула, tkach.vp@yandex.ru) и Л.И.Алешичевой – канд. техн. наук, патентного поверенного, начальника отдела управления результатами интеллектуальной деятельности АО ЦКБА (г. Тула, aleshicheva68@yandex.ru), рассмотрены проблемы функционирования системы управления интеллектуальной собственностью на предприятии оборонно-промышленного комплекса при выполнении гособоронзаказа, связанные с закреплением прав на результаты интеллектуальной деятельности, и представлены предложения по их решению.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, система управления результатами интеллектуальной деятельности, государственный оборонный заказ, права на результат интеллектуальной деятельности, государственный заказчик, головной исполнитель.
Managing the results of intellectual activity at the enterprise in the implementation of state defense orders – с. 52
The article of V.P.Tkatch, PhD, Director of the Center of the patenting and licensing activities of company «Central Design Bureau of the apparatus building» (Tula, tkach.vp@yandex.ru) and L.I.Aleshicheva, PhD, Patent attorney, Head of Department of intellectual property of this company (aleshicheva68@yandex.ru, Tula), problems of functioning of the system of intellectual property management at the enterprises of the military and industrial complex in the performance of defense contracts connected with the rights to results of intellectual activities are considered, and proposals for their solution are proposed.
Key words: intellectual activity results, management system of the results of intellectual activity, state defense order, rights to results of intellectual activity, government customer, prime contractor.
Сотрудничество
Интеллектуальная собственность, традиционные знания, генетические ресурсы: точки соприкосновения и проблемы. Часть I – с. 59
В статье Н.В.Бузовой – канд. юрид. наук, заместителя заведующего отделом интеллектуальной собственности Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru) и Л.Н.Симоновой – научного сотрудника отдела правового обеспечения Федерального института промышленной собственности, рассказывается о стремлении международного сообщества создать эффективный механизм регулирования доступа к генетическим ресурсам и традиционным знаниям, их защиты и получения выгод от использования.
Ключевые слова: изобретение, традиционное знание, генетический ресурс, источник или страна происхождения генетического ресурса, Конвенция о биологическом разнообразии.
Intellectual property, traditional knowledge, genetic resources: common ground and problems – с. 59
In the article of N.V.Buzova, PhD (Moscow, nbuzova@yandex.ru) and L.N.Simonova, Research officer, Legal Support Department of the Federal Institute of Industrial Property, describes the desire of the international community to create an effective mechanism for regulating access to genetic resources and traditional knowledge, their protection and the benefits of use.
Key words: invention, traditional knowledge, genetic resource, source or country of origin of the genetic resource, Convention on Biological Diversity.
Семинар в РГАИС – с. 65
Международное право
Правовые аспекты интеллектуального анализа текста и данных в зарубежных правовых системах – с. 66
В связи с возрастающим числом научных работ по всем отраслям знаний ученые во всем мире все чаще прибегают к использованию такого метода исследования как интеллектуальный анализ текста и данных. Применение данного метода напрямую связано с авторскими правами на произведение, что зачастую может затруднить его использование при написании новых научных работ.
Между тем в некоторых зарубежных правовых системах данный вопрос уже нашел свое законодательное решение. Об этом и пойдет речь в статье Е.С.Старостиной – аспирантки кафедры предпринимательского и энергетического права Казанского (Приволжского) федерального университета (г. Казань, katerina_star07@mail.ru).
Ключевые слова: интеллектуальный анализ текста и баз данных, авторское право, автор, исследователь, произведение, правовая система.
Legal aspects of the intellectual analysis of text and data in foreign legal systems – с. 66
In connection with the growing number of scientific papers on all fields of knowledge, scientists around the world are increasingly resorting to the use of such a method of research as the intellectual analysis of text and data. The application of this method is directly related to copyright of the work, which can often make it difficult to use when writing new scientific works.
Meanwhile, in some foreign legal systems this issue has already found its legislative solution. This will be discussed in the article of E.S.Starostina, Postgraduate student of the Chair of entrepreneurial and energy law of the Kazan (Privolzhsky) Federal University (Kazan, katerina_star07@mail.ru).
Key words: intellectual analysis of text and databases, copyright, author, researcher, work, legal system.
За рубежом
Изменения в патентном законодательстве Республики Беларусь – с. 71
Ведущий научный сотрудник Национального центра законодательства и правовых исследований Республики Беларусь, канд. юрид. наук С.С.Лосев (г. Минск, sergei_losev@list.ru) анализирует ключевые изменения в законодательстве Республики Беларусь об охране изобретений, полезных моделей, промышленных образцов.
Ключевые слова: промышленная собственность, изобретение, полезная модель, промышленный образец, законодательство Республики Беларусь.
Changes in the patent legislation of republic belarus – с. 71
S.S.Losev, PhD, Leading Researcher of the National Center for Legislation and Legal Studies of the Republic of Belarus (Minsk, sergei_losev@list.ru) analyzes the key changes in the legislation of the Republic of Belarus on the protection of inventions, utility models, industrial designs.
Key words: industrial property, invention, utility model, industrial design, legislation of the Republic of Belarus.
К началу страницы
№ 5_2018
Срочно в номер
Исключительное право правообладателя и интересы общества:
пути достижения баланса – с. 2
13 марта 2018 г. по инициативе кафедры гражданского и предпринимательского права и клуба интеллектуальной собственности факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики состоялся межвузовский круглый стол на тему «Исключительное право правообладателя и интересы общества: пути достижения баланса».
О событии и обсуждавшихся проблемах рассказывает В.П.Павлов – проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, vp_pavlov@mail.ru).
Ключевые слова: правообладатель, результат интеллектуальной деятельности, исключительное право, интересы общества.
Exclusive right of the right holder and interests of society: ways to achieve balance – с. 9
On March 13, 2018, at the initiative of the Chair of Civil and Business Law and the Intellectual Property Club of the faculty of law of the National Research University «Higher School of Economics» the Interuniversity Round Table on «Exclusive right of the right holder and the interests of society: ways to achieve balance» was held.
V.P.Pavlov, prof., Department of legal regulation of economic activity of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, vp_pavlov@mail.ru), tells about the event and the problems discussed.
Key words: copyright, result of intellectual activity, the exclusive right, the interests of society.
Охрана интеллектуальной собственности
Параллельный импорт: казнить нельзя помиловать – с. 16
В статье Д.И.Серегина – канд. юрид. наук, доцента кафедры конкурентного права Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, патентного поверенного, советника юридической фирмы «ЮСТ» (Москва, seregin@yust.ru), проводится анализ проблемы параллельного импорта в свете последних событий: появления в практике антимонопольного органа случаев выдачи правообладателям предупреждений о прекращении нарушений антимонопольного законодательства, выразившихся в создании препятствий для ввоза в Россию оригинальных товаров, и принятия Конституционным судом Российской Федерации постановления от 13 февраля 2018 г., вынесенного по итогам рассмотрения жалобы на противоречие Конституции РФ национального принципа
исчерпания прав. подробнее...
Ключевые слова: защита конкуренции, монополизм, недобросовестная конкуренция, параллельный импорт, защита прав на товарные знаки.
Parallel import: execution can not pardoned – с. 16
In the article of D.I.Seregin, PhD, Associate Professor, Chair of Competition Law, Moscow State University of Law after O.E.Kutafin, patent attorney, adviser to the law firm «YUST» (seregin@yust.ru, Moscow), analyzes the problem of parallel imports in the light of recent events: the emergence in the practice of the Antimonopoly Authority of issuing warnings to rightholders about the termination of antimonopoly violations, which resulted in the creation of obstacles to the importation of original goods into Russia, and the adoption by the Constitutional Court of the Russian Federation of the resolution of 13 February 2018 on the basis of the examination of the complaint to contradiction with the Constitution of the Russian Federation, namely the national principle of exhaustion of rights.
Key words: protection of competition, monopolism, unfair competition, parallel import, enforcement of rights to trademarks.
Правовая охрана лекарственных средств: что необходимо изменить? Часть II – с. 23
В статье Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), рассматривается гражданско-правовая (патентная) охрана лекарственных средств и административно-правовая охрана обращения лекарственных средств в Российской Федерации.
Ключевые слова: лекарственное средство, охрана лекарственного средства, регистрация лекарственного средства, патент, патентообладатель.
Legal protection of medicines: what needs to be changed? – с. 23
In the article of E.P.Gavrilov, Doctor of Law, prof., Chair of Civil and Business Law, National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), civil law (patent) protection of medicines as well as administrative and legal protection of the circulation of medicines in the Russian Federation.
Key words: medicine, protection of medicinal product, medicinal product registration, patent, patentee.
Географическое указание и наименование места происхождения товара: соотношение понятий – с. 32
В статье О.О.Ядревского – преподавателя Белорусского государственного университета (г. Минск, yadreus@bsu.by), рассматриваются понятия «географическое указание» и «наименование места происхождения товара» в правовых актах Европейского союза, Евразийского экономического союза и современных международных соглашениях. Выявляется их соотношение, анализируются позиции российских исследователей данного вопроса, высказываются собственные предложения.
Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, Европейский союз, Евразийский экономический союз, белорусское законодательство, российское законодательство.
Geographical indication and appellation of origin: relationship of the concepts – с. 32
In the article of O.O.Yadrevskyi, teacher of the Belarusian State University (Minsk, yadreus@bsu.by), the concepts of «geographical indication» and «appellation of origin» in legal acts of the European Union, the Eurasian Economic Union and current international agreements are discussed. Their correlation is revealed, the positions of Russian researchers on this issue are analyzed, their own proposals are expressed.
Key words: geographical indication, appellation of origin, European Union, Eurasian Economic Union, Belarusian legislation, Russian legislation.
Патентные пошлины: все выше, и выше, и выше… – с. 43
Статья В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), содержит критический анализ отдельных норм, закрепленных в Положении о патентных и иных пошлинах 2008 г. в новой редакции, в отношении размеров пошлин, в частности, повышенного размера годовых пошлин, уплачиваемых за поддержание в силе евразийских патентов на территории Российской Федерации.
Ключевые слова: патентная пошлина, владелец евразийского патента, пошлина за поддержание евразийского патента в силе, дискриминационная норма.
Patent fees: higher and higher and higher – с. 43
Article V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), contains a critical analysis of some of the legal norms set in the Regulation on Patent and Other Fees (amended in 2008) in respect of fees, in particular, the increased amount of annual maintenance fees payable for the of the Eurasian patents on the territory of the Russian Federation.
Key words: patent fee, Eurasian patent owner, maintenance fee of the Eurasian patent, discriminatory norm.
«Сон разума рождает чудовищ», или Доклад как объект использования изобретения – с. 48
В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, юридическая фирма «Городисский и партнеры», JermakyanV@Gorodissky.ru), анализирует решение суда, рассматривавшего иск о нарушении патентного права путем использования изобретения в докладе.
Ключевые слова: патент, использование изобретения, формула изобретения, доклад.
&Laquo;the sleep of reason produces monsters», or report as an object of use of the invention – с. 48
V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, law firm «Gorodissky & Partners», JermakyanV@Gorodissky.ru), analyzes the decision of the court considering the claim of violation of the patent right by using the invention in the report.
Key words: patent, use of the invention, claims, report.
Проблемы правовой охраны зависимых объектов патентных прав – с. 48
Статья Р.М.Садыкова – канд. экон. наук, соискателя кафедры предпринимательского и энергетического права Казанского (Приволжского) Федерального университета (г. Казань, rm.sadykov@yandex.ru) посвящена актуальным проблемам правовой охраны зависимых изобретений, полезных моделей, промышленных образцов. Автор отмечает, что при немалом числе споров о несанкционированном использовании зависимых объектов патентного права в законодательстве нет четкой правовой регламентации института зависимых патентов. Предложены пути решения проблемы. По мнению автора, институт зависимых патентов нуждается в доработке законодателем, в частности, в раскрытии информации о зависимости патентов как на этапе их выдачи, так и на этапе подачи заявок на получение патентов.
Ключевые слова: зависимое изобретение, зависимая полезная модель, зависимый промышленный образец, патент, патентообладатель, защита патентных прав.
Problems of legal protection of dependent objects of patent rights – с. 48
Article of R.M.Sadykov, PhD, fellow applicant of the Chair of Entrepreneurial and Energy Law of the Kazan (Privolzhsky Region) Federal University (Kazan, rm.sadykov@yandex.ru), is devoted to topical problems of legal protection of dependent inventions, utility models, industrial designs. The author notes that with a considerable number of disputes about unauthorized use of dependent objects of patent law, there is no clear legal regulation of the institution of dependent patents in the legislation. The ways to solve the problems are suggested. According to the author, the institution of dependent patents needs to be amended by the legislator, in particular, in disclosing information on the dependence of patents both at the stage of their registration and at the stage of filing applications for patents.
Key words: dependent invention, dependent utility model, dependent industrial design, patent, patent owner, patent rights protection.
Авторское право
Особенности правового статуса продюсера аудиовизуального произведения – с. 53
Статья Я.А.Гончаровой – заместителя директора по корпоративному развитию и правовому обеспечению АО «Региональная корпорация развития» (г. Ростов-на-Дону, yanga@yandex.ru), посвящена исследованию правосубъектности одной из главных фигур современного кинопроизводства – продюсера. В статье рассматривается роль продюсера в процессе создания аудиовизуального произведения, анализируется объем его прав, выявляются особенности правоотношений между продюсером и авторами аудиовизуального произведения, а также входящих в его состав объектов авторских и смежных прав. Автор проводит сравнительный анализ с зарубежным законодательством, исследует судебную практику, высказывает предложения по совершенствованию правового регулирования в данной сфере.
Ключевые слова: продюсер, аудиовизуальное произведение, автор, исключительное право.
Features of the legal status of the producer of an audiovisual work – с. 53
The article of Y.A.Goncharova, Deputy Director for Corporate Development and Legal Support of «Regional Development Corporation» (Rostov-on-Don, yanga@yandex.ru), is devoted to the study of the personality of one of the main figures in modern film production – the producer. The article examines the role of the producer in the process of creating an audiovisual work, analyzes the scope of his/her rights, identifies the features of the legal relationship between the producer and the authors of the audiovisual work, as well as the objects of copyright and related rights that make up it. The author conducts comparative analysis with foreign legislation, examines judicial practice, makes suggestions on improving the legal regulation in this area.
Key words: producer, audiovisual work, author, exclusive right.
Сотрудничество
Интеллектуальная собственность, традиционные знания, генетические ресурсы: точки соприкосновения и проблемы. Часть II – с. 60
Н.В.Бузова – канд. юрид. наук, заместитель заведующего отделом интеллектуальной собственности Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru) и Л.Н.Симонова – научный сотрудник отдела правового обеспечения Федерального института промышленной собственности, рассказывают о стремлении международного сообщества создать эффективный механизм регулирования доступа к генетическим ресурсам и традиционным знаниям, их защиты и получения выгод от использования.
Ключевые слова: изобретение, традиционное знание, генетический ресурс, источник или страна происхождения генетического ресурса, Конвенция о биологическом разнообразии.
Intellectual property, traditional knowledge, genetic resources: common ground
and problems – с. 60
In the article of N.V.Buzova, PhD (Moscow, nbuzova@yandex.ru) and L.N.Simonova, Research officer, Legal Support Department of the Federal Institute of Industrial Property, describes the desire of the international community to create an effective mechanism for regulating access to genetic resources and traditional knowledge, their protection and the benefits of use.
Key words: invention, traditional knowledge, genetic resource, source or country of origin of the genetic resource, Convention on Biological Diversity.
«Архимед–2018» – с. 68
С 5 по 8 апреля 2018 г. в Москве на территории КВЦ «Сокольники» состоялся 21-й Московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед». Об этом событии рассказывает
наш корр.
№ 6_2018
Срочно в номер
Сокровища Севера и интеллектуальная собственность: дискуссии и проблемные вопросы – с. 2
30 апреля 2018 г. в Москве на выставке-ярмарке состоялся круглый стол «О повышении информированности представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока об охране традиционных знаний и фольклора».
Организаторами круглого стола выступили ВОИС, Роспатент и Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. О событии рассказывает Н.В.Бузова – канд. юрид. наук, заместитель заведующего отделом интеллектуальной собственности Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru).
Ключевые слова: Организаторами круглого стола выступили ВОИС, Роспатент и Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. О событии рассказывает Н.В.Бузова – канд. юрид. наук, заместитель заведующего отделом интеллектуальной собственности Российского государственного университета правосудия (Москва, nbuzova@yandex.ru).
Treasures of the north and intellectual property: discussions and issues – с. 2
April 30, 2018 in Moscow at the Fair, a Roundtable «On raising awareness of representatives of indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East on the protection of traditional knowledge and folklore» took place.
The organizers of the Roundtable were the WIPO, Rospatent and the Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation. N.V.Buzova, PhD, Deputy Director of the Department of Intellectual Property of the Russian State University of Justice (Moscow, nbuzova@yandex.ru) tells about this event.
Key words: traditional knowledge, traditional cultural expressions, appellation of origin, trademark.
Охрана интеллектуальной собственности
Нарушает ли права изготовителя базы данных – объекта смежных прав – деятельность по созданию поисковых индексов? – с. 8
А.П.Сергеев – докт. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского права и процесса Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Санкт-Петербургский филиал), советник юридической фирмы «ДЛА пайпер Рус лтд.» (Санкт-Петербург), арбитр МТС «IUS», МКАС при ТПП, арбитражного центра «ИСА» (apsergeev2004@mail.ru, Санкт-Петербург) и Т.А.Терещенко – канд. юрид. наук, проф. кафедры, руководитель аналитического отдела адвокатского бюро «Прайм Эдвайс Санкт-Петербург», адвокат FCIArb, арбитр МТС «IUS», арбитражного центра «ИСА», РАА, рассматривают вопрос о том, что считается нарушением интеллектуальных прав владельца базы данных и можно ли к таким нарушениям отнести деятельность по созданию поисковых индексов.
Ключевые слова: база данных, объект смежных прав, владелец базы данных, интеллектуальные права, исключительное право, поисковый индекс.
Does the right of manufacturer of the database, which is the object of related rights, are violated by activity related to create search indexes? – с. 8
A.P.Sergeev, Doctor of Law, Professor, Head of the Chair of Civil Law and Process of the National Research University «Higher School of Economics» (St. Petersburg Branch), Adviser of the Law Firm «DLA Piper Rus Ltd.» (St. Petersburg), Arbitrator of MTS «IUS» and ICAC with the Chamber of Commerce, Arbitration Center «ISA» (St. Petersburg, apsergeev2004@mail.ru) and T.A.Tereshchenko, Phd, Professor of the Chair, Director of the Analytical Department of the law firm «Prime Advice St. Petersburg», lawyer FCIArb, arbiter of MTS «IUS» of the arbitration center «ISA», RAA, are discussing issue of what is considered as a violation of the intellectual rights of the database owner and whether it is possible to such violations include the activities of creating search indexes.
Key words: database, object of related rights, database owner, intellectual rights, exclusive right, search index.
Функции ответственности за нарушение исключительного права на товарный знак – с. 16
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются особенности реализации функций гражданско-правовой ответственности за нарушение исключительного права на товарный знак с учетом проблематики и перспектив развития действующего законодательства. Особое внимание уделено компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, судебной практике, складывающейся после принятия постановления Конституционного суда Российской Федерации от 13 декабря 2016 г. № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 ст. 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края».
Ключевые слова: товарный знак, исключительное право, гражданско-правововая ответственность, функции гражданско-правовой ответственности, нарушение исключительного права, компенсация за нарушение исключительного права.
Functions of liability for violation of the exclusive right to a trademark – с. 16
In the article by O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Professor of the Chair of Intellectual Rights of the Moscow State Law University after O.E.Kutafin, Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru), features of realization of functions of civil law liability for violation of the exclusive right to a trademark are considered taking into account the problems and prospects of development of the current legislation. Particular attention is paid to compensation for violation of the exclusive right to a trademark, judicial practice following the adoption of the Decree of the Constitutional Court of the Russian Federation of December 13, 2016 No. 28-P «On the case on verification of constitutionality of subparagraph 1 of Article 1301, subparagraph 1, Art. 1311 and subparagraph 1 of paragraph 4 of Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation in connection with the requests of the Arbitration Court of the Altai Territory».
Key words: trademark, exclusive right, civil law liability, civil liability functions, violation of the exclusive right, compensation for violation of the exclusive right.
Некоторые особенности претензионного порядка в спорах о неиспользовании товарных знаков – с. 23
В статье канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского права Национального исследовательского Томского государственного университета, патентного поверенного, заместителя директора ООО «Агентство интеллектуальной собственности «Бутенко и партнеры» С.В.Бутенко (г. Томск, butenko.patent@gmail.com) анализируются проблемные аспекты применения досудебного порядка урегулирования споров о неиспользовании
товарных знаков. подробнее...
Ключевые слова: товарный знак, претензионный порядок урегулирования споров о неиспользовании товарного знака, арбитражный процесс, отказ от исключительного права, договор об отчуждении исключительного права на товарный знак, письмо-согласие на регистрацию товарного знака.
Some features of the claim procedure in disputes over the non-use of trademarks – с. 23
In the article of S.V.Butenko, Phd, Associate Professor of the Chair of Civil Law of the National Research Tomsk State University, patent attorney, Deputy Director of the company «Intellectual Property Agency» Butenko and Partners « (Tomsk, butenko.patent@gmail.com), problematic aspects of the pre-trial the procedure for settling disputes over the non-use of trademarks are analyzed.
Key words: trademark, claim procedure for the settlement of disputes over the non-use of the trademark, arbitration process, renunciation of the exclusive right, agreement on the alienation of the exclusive right to a trademark, letter of consent to the registration of a trademark.
В центре внимания – НИОКР – с. 28
17–18 мая 2018 г. в Российском фонде образовательных программ «Экономика и управление» состоялся семинар «Организация и управление научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками. Выявление потенциально охраноспособных результатов интеллектуальной деятельности и выбор оптимальной формы их правовой охраны».
Об этом событии рассказывает наш корр.
Авторское право
Критический анализ норм, касающихся права следования – с. 30
Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует нормы о праве автора произведения изобразительных искусств на получение вознаграждения при перепродаже оригинала произведения (право следования) и вносит некоторые предложения, касающиеся будущего законодательства.
Ключевые слова: наследник, автор произведения изобразительного искусства, исключительное право, право следования, нормативный акт, вознаграждение.
Critical analysis of the norms concerning the right of succession – с. 30
The author of the article is E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor of the Chair of Civil and Business Law of the National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes the norms on the right of the author of a work of art to receive remuneration for the resale of the original work (the right of succession) and makes some suggestions regarding future legislation.
Key words: heir, author of a work of fine art, exclusive right, right of succession, normative act, remuneration.
Произведение архитектуры, созданное по государственному контракту: кому принадлежит исключительное право? – с. 39
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), на основе анализа норм гражданского законодательства и законодательства о контрактной системе сделан вывод о том, что существует проблема определения принадлежности исключительного права на созданное по государственному контракту произведение архитектуры. В решении данной проблемы приоритет должен отдаваться модели, которая заложена законодателем в нормах гражданского права, как наиболее полно отвечающей назначению необходимого правового регулирования.
Ключевые слова: государственный контракт, исключительное право, произведение архитектуры, автор произведения архитектуры, правообладатель.
The work of architecture created under a state contract: who owns the exclusive right? – с. 39
In the article of O.G.Ershov, PhD, Head of the Chair of Civil law disciplines of the Omsk academy by the Ministry of the Internal Affairs of Russia (MVD) (ershov_@rambler.ru), based on the analysis of the norms of civil legislation and legislation on the contract system, it was concluded that there is a problem of determining the ownership of the exclusive right to the created by state contract work of architecture. In solving this problem, the priority should be given to the model laid down by the legislator in the norms of civil law, which most fully meets the purpose of the necessary legal regulation.
Key words: state contract, exclusive right, work of architecture, author of a work of architecture, rightholder.
Управление интеллектуальной собственностью
Формы ограничения легальной монополии – с. 45
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) анализируются институты открытой и принудительной лицензий, рассматриваемые в качестве форм ограничения легальной монополии на результаты интеллектуальной деятельности. Анализ осуществлен в контексте положений, сформулированных в программе «Цифровая экономика в Российской Федерации», в которых содержатся предписания о необходимости снятия отдельных правовых ограничений.
Ключевые слова: цифровая экономика, открытая лицензия, принудительная лицензия, правообладатель, легальная монополия.
Form of restriction of the legal monopoly – с. 45
In the article of O.A.Gorodov, Professor, St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) analyzes the institutions of open and compulsory licenses, considered as forms of limiting the legal monopoly on the results of intellectual activity. The analysis was carried out in the context of the provisions formulated in the program «Digital Economy in the Russian Federation», which contain prescriptions on the need to avoid certain legal restrictions.
Key words: digital economy, open license, compulsory license, legal owner, legal monopoly.
Государственный оборонный заказ: от патентов – к ноухау – с. 54
Автор статьи Н.И.Стешенко – бывший главный конструктор направления в НПО автоматики (г. Екатеринбург, steshenkonik@mail.ru), развивает концепцию защиты интеллектуальных прав в оборонно-промышленном комплексе Российской Федерации, изложенную в ранее опубликованной статье.
Ключевые слова: государственный оборонный заказ, автор, результат интеллектуальной деятельности, служебный секрет производства (ноу-хау), государственный заказчик, исполнитель государственного оборонного заказа.
State defense order: from patents to know-how – с. 54
The author of the article N.I.Steshenko, former Chief designer of the Automation Division (Yekaterinburg, steshenkonik@mail.ru), develops the concept of the protection of intellectual property rights in the defense industry of the Russian Federation, set forth in a previously published article.
Key words: state defense order, author, result of intellectual activity, service secret of production (know-how), state customer, executor of the state defense order.
Инновации и экономика
Как помочь отраслевым научноисследовательским институтам? – с. 58
В статье руководителя отдела защиты интеллектуальной собственности ОАО «Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт», канд. техн. наук К.Г.Харитонова (Москва, povti@vti.ru) ставится вопрос о необходимости укрепления отраслевых НИИ для решения поставленной Правительством Российской Федерации задачи подъема отечественной экономики и устранения несовершенства российского патентного законодательства.
Ключевые слова: отраслевые НИИ, патентное законодательство, исключительные права, служебный результат интеллектуальной деятельности, расхождения закона с подзаконными актами.
How to help industry research institutes? – с. 58
In the article of K.G.Kharitonov, Director of the Department for the protection of intellectual property of company «All-Russian Thermal Engineering Research Institute», PhD (Moscow, povti@vti.ru) poses the question of the need to strengthen sectoral research institutes to address the task set by the Government of the Russian Federation to raise the domestic economy and eliminate imperfections in Russian patent legislation.
Key words: branch research institutes, patent legislation, exclusive rights, service result of intellectual activity, discrepancy of the law with by laws.
Международное право
Принципы функционирования дуалистической системы правовой охраны товарных знаков в Европейском союзе – с. 65
Статья И.В.Шугуровой – канд. юрид. наук, доцента кафедры международного права Саратовской государственной юридической академии (г. Саратов, ivshugurova@mail.ru), посвящена правовой охране товарных знаков в Европейском союзе на национальном и региональном уровне. Рассматриваются основные принципы функционирования дуалистической системы охраны товарных знаков. Анализируются положения директивы «О сближении законодательств государств-членов в отношении товарных знаков и знаков обслуживания» и регламента «О товарном знаке Европейского союза», а также практика Европейского суда справедливости. Отдельное внимание уделяется реформированию законодательства Европейского союза о товарных знаках.
Ключевые слова: Европейский союз, товарный знак, трансграничная правовая охрана, гармонизация, унификация.
Principles of the functioning of the dualistic system of legal protection of trademarks in the eu – с. 65
Article of I.V.Shugurova, PhD, Associate Professor of the Department of International Law, Saratov State Law Academy (Saratov, ivshugurova@mail.ru), is devoted to the legal protection of trademarks in the European Union at the national and regional levels. The main principles of the dualistic system of trademark protection are considered. The provisions of the Directive «On the approximation of the laws of the Member States with respect to trademarks and service marks» and the Regulation «On the Trademark of the European Union», as well as the practice of the European Court of Justice, are analyzed. Special attention is paid to the reform of the European Union trademark law.
Key words: European Union, trademark, cross border legal protection, harmonization, unification.
Приложение
Федеральный закон РФ от 23 апреля 2018 г. № 95ФЗ «О внесении изменений в статьи 149 и 427 части второй Налогового кодекса РФ»
– с. 73
Федеральный закон РФ от 23 апреля 2018 г. № 102ФЗ «О внесении изменений в федеральный закон «Об исполнительном производстве» и статью 151 федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
– с. 77
Федеральный закон РФ от 23 мая 2018 г. № 116ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса РФ»
– с. 78
К началу страницы
№ 7_2018
Охрана интеллектуальной собственности
Состав нарушений исключительных прав на товарный знак: проблемные аспекты – с. 2
Статья А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, старшего преподавателя кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), посвящена анализу наиболее актуальных для судебной практики проблем, связанных с установлением факта нарушения исключительного права на товарный знак.
Ключевые слова: товарный знак, исключительное право, нарушение, убытки, компенсация, вина.
Composition of violations of exclusive rights to trademark: problematic aspects – с. 2
Article A.S.Vorozhevich, PhD, Senior lecturer of the Chair of Intellectual Property Rights of Moscow State Legal University after О.Е.Kutafin (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), devoted to the analysis of the most relevant to the judicial practice of the problems associated with establishing a violation of the exclusive right to trademark.
Key words: trademark, exclusive rights, infringement, damages, compensation, wines.
Допустимые возражения ответчика в спорах о нарушении исключительного права – с. 15
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина, проф. Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, olalstep@mail.ru), и А.Б.Рузакова – старшего преподавателя Московского финансово-промышленного университета «Синергия» (Москва, aruzakov@mail.ru), рассматриваются отдельные особенности споров о нарушении исключительного права на товарный знак, а именно: институт возражения ответчика, их виды в зависимости от категории дел, допустимость и значение. Особое внимание уделено доводам ответчика в случае злоупотребления правом истцом – обладателем исключительного права, а также спорам о взыскании компенсации за нарушение исключительного права с учетом постановлений Конституционного суда
Российской Федерации 2016–2018 гг. подробнее...
Ключевые слова: товарный знак, нарушение исключительного права на товарный знак, компенсация за нарушение исключительного права, злоупотребление правом, споры о нарушении исключительного права, возражения ответчика.
Permissible objections of the defendant in disputes about violation of the exclusive right – с. 15
In article O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Professor of the Chair of Intellectual Rights of Moscow State Legal University after О.Е.Kutafin, Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.B.Ruzakov, Senior lecturer of the Moscow Financial and Industrial University «Synergy» (Moscow, aruzakov@mail.ru), discusses some features of disputes on infringement of exclusive trademark rights, namely: the Institute of the defendant's objections, their types depending on the category of cases, the admissibility and value. Particular attention is paid to the arguments of the defendant in the case of abuse of the right of the claimant – the owner of the exclusive right, as well as disputes about the recovery of compensation for the violation of the exclusive right, taking into account the decisions of the Constitutional court of the Russian Federation in 2016–2018.
Key words: trademark, violation of the exclusive right to trademark, compensation for violation of the exclusive right, abuse of the right, disputes about violation of the exclusive right, objections of the defendant.
Селекционное достижение и формы его существования – с. 20
Основываясь на анализе, О.Ф.Оноприенко (г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) приходит к выводу о необходимости решения проблем, связанных с разграничением сферы действия интеллектуальных прав от сферы действия вещных прав на селекционные достижения как на объекты особого рода.
Ключевые слова: селекционное достижение, результат интеллектуальной деятельности, патентообладатель, исключительное право, интеллектуальные права, вещные права.
The selective achievement and the forms of its existence – с. 20
Based on the analysis, O.F.Onoprienko (Tiraspol, onoriko@mail.ru) comes to the conclusion that it is necessary to solve the problems related to the differentiation of the scope of intellectual rights from the scope of the real rights to the selection achievements as to objects of a special kind.
Key words: selection achievement, result of intellectual activity, patentee, exclusive right, intellectual rights, proprietary rights.
Замена раскрытия признака в формуле изобретения отсылкой к источнику информации, в котором он раскрыт – с. 31
Е.Б.Гаврилова – заместитель директора ФГБУ ФИПС (egavrilova1@yandex.ru, Москва), Т.С.Бабакова и И.В.Горетова – главные государственные эксперты по интеллектуальной собственности института, анализируют причины и последствия характеристики биотехнологических изобретений путем отсылок на источники информации.
Ключевые слова: GenBank, UniProt, dbSNP, база данных, неясность признака, источник информации, патентное законодательство.
Replacement of the disclosure of the feature in the claims by referring to the source of information in which it is disclosed – с. 31
E.B.Gavrilova, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, egavrilova1@yandex.ru), T.S.Babakova and I.V.Goretova, Chief State Examiners on the Intellectual Property of the Institute, analyze the causes and consequences of the biotechnological inventions characteristics by referring to information sources.
Key words: GenBank, UniProt, dbSNP, data base, feature obscurity, source of information, patent legislation.
Наши поздравления
Московской городской организации ВОИР – 60! – с. 38
Поздравляем! – с. 39
Авторское право
О ретракции научных произведений – с. 40
Председатель совета по этике научных публикаций Ассоциации научных редакторов и издателей А.В.Кулешова обратилась к Э.П.Гаврилову с просьбой подготовить краткий комментарий по вопросу о соответствии законодательству по авторскому праву практики ретракции научных произведений: насколько ретракция научных текстов законна с точки зрения права?
Проф. кафедры гражданского и предпринимательского права факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru) эту просьбу выполнил.
Ключевые слова: научное произведение, автор, авторское право, ретракция.
On the retraction of scientific works – с. 40
A.V.Kuleshova, Chairman of the Council for the Ethics of Scientific Publications of the Association of Scientific Editors and Publishers, asked E.P.Gavrilov to prepare a brief comment on the issue of compliance of copyright law with the practice of retraction of scientific works: how much retraction of scientific texts is legal from the point of view of law?
E.P.Gavrilov, Prof. of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law, Faculty of Law, National Research University Higher School of Economics, Doctor of Law (Moscow, sirill@mail.ru), has fulfilled this request.
Key words: scientific work, author, copyright, retraction.
Управление интеллектуальной собственностью
Необходимо ли исключение антимонопольного иммунитета интеллектуальной собственности из законодательства о защите конкуренции? – с. 44
В статье В.В.Нарежного – канд. экон. наук, советника ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (Москва, narezhniyv@gorodissky.ru), рассматривается необходимость отмены так называемого антимонопольного иммунитета (исключение из норм законодательства о защите конкуренции действий по осуществлению исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица). Автор анализирует различные взгляды ученых и практиков на данную проблему и ее практическое разрешение в правоприменительной практике на основе российских и иностранных судебных решений.
Ключевые слова: результат интеллектуальной собственности, законодательство о конкуренции, антимонопольный иммунитет, легальная монополия, принудительное лицензирование, цифровая экономика, база данных.
Is it necessary to exclude the antimonopoly immunity of intellectual property from the law on the protection of competition? – с. 44
In the article of V.V.Narezhniy, PhD, Adviser of company Law Firm Gorodissky & Partners (Moscow, narezhniyv@gorodissky.ru), considers the need to abolish the so-called antimonopoly immunity (excluding from the norms of the legislation on the protection of competition on the actions for the implementation of exclusive rights to the results of intellectual activity and equated to them means of individualization of a legal entity). The author analyzes different views of scientists and practitioners on this problem and its practical resolution in law enforcement practice on the basis of Russian and foreign judgments.
Key words: result of intellectual property, competition law, antimonopoly immunity, legal monopoly, compulsory licensing, digital economy, data base.
Сотрудничество
Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть I – с. 52
Серия статей В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), посвящена анализу основных положений законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации (объектов авторского права и смежных прав, изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, топологий интегральных микросхем, селекционных достижений, торговых секретов, фирменных наименований, товарных знаков, наименований мест происхождения товаров (географических указаний).
Ключевые слова: правовая охрана, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, права и обязанности, автор, заявитель, исключительное право, приоритет, охранный документ.
Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 52
A series of articles by V.I.Yeremenko, Doctor of Law (Moscow, 6169144@mail.ru), is devoted to the analysis of the main provisions of the legislative acts of the CIS States in the field of legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization (objects of copyright and related rights, inventions, utility models, industrial designs, topographies of integrated microcircuits, selection achievements, trade secrets, trade names, trademarks, appellations of origin (geographical indications).
Key words: legal protection, result of intellectual activity, means of individualization, rights and obligations, author, applicant, exclusive right, priority, protection document.
Книжная полка «ПЛ»: Учебник по международно-правовому регулированию права интеллектуальной собственности – с. 61
Право интеллектуальной собственности. Международно-правовое регулирование: Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры/Под ред. И.А.Близнеца, В.А.Зимина, Г.И.Тыцкой. М.: Юрайт, 2017.
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, международно-правовой договор, авторское право, смежные права, средства индивидуализации, цифровые технологии.
The bookshelf «P&L»: Textbook on international legal regulation of intellectual property – с. 61
Law of Intellectual Property Rights. International Legal Regulation: Textbook for undergraduate and graduate students / Ed. I.A.Bliznets, V.A.Zimin, G.I.Tytskaya, M.: Yurayt, 2017.
Key words: intellectual property law, international legal agreement, copyright, related rights, means of individualization, digital technologies.
За рубежом
Взаимодействие права интеллектуальной собственности с отраслями публичного и частного права – с. 66
А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (Республика Казахстан, г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), рассматривает место права интеллектуальной собственности в системе права, в частности, в системе гражданского права. Проблема раскрывается через взаимодействие с другими подотраслями и институтами гражданского права, как-то: обязательственное право (договорное и внедоговорное право), наследственное право, международное частное право, с отраслями публичного права: гражданское процессуальное право, административное право, уголовное право.
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, частное и публичное право, гражданское право, обязательственное право, договорное и внедоговорное право, наследственное право, международное частное право, гражданский процесс, уголовное право, административное право.
Interaction of intellectual property law with public and private law branches – с. 66
A.A.Amangeldy, Doctor of Law, Associate Professor of the Chair of Civil Law Disciplines of the Eurasian Law Academy after D.A.Kunaev (Republic of Kazakhstan, Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru), considers the place of intellectual property rights in the system of law, in particular, in the system of civil law. The problem is revealed through interaction with other sub-sectors and civil law institutions, such as: the obligation law (contractual and non-contractual law), inheritance law, private international law, public law: civil procedural law, administrative law, criminal law.
Key words: intellectual property law, private and public law, civil law, law of obligations, contractual and non-contractual law, inheritance law, private international law, civil procedure, criminal law, administrative law.
Приложение
Федеральный закон Российской Федерации от 4 июня 2018 г. № 131ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об инновационных научно-технологических центрах и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» – с. 76
К началу страницы
№ 8_2018
Охрана интеллектуальной собственности
База данных как объект смежных прав: условия правовой квалификации – с. 2
А.П.Сергеев – докт. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского права и процесса Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Санкт-Петербургский филиал), советник юридической фирмы «ДЛА пайпер Рус лтд. (Санкт-Петербург), арбитр МТС «IUS», МКАС при ТПП, арбитражного центра «ИСА» (apsergeev2004@mail.ru, Санкт_Петербург) и Т.А.Терещенко – канд. юрид. наук, проф. кафедры, руководитель аналитического отдела адвокатского бюро «Прайм Эдвайс Санкт-Петербург», адвокат FCIArb, арбитр МТС «IUS», арбитражного центра «ИСА», РАА, рассматривают базу данных как результат инвестиционной деятельности конкретного субъекта, в связи с чем оценка ее охраноспособности невозможна без учета экономической составляющей ее создания.
Ключевые слова: база данных, владелец базы данных, результат интеллектуальной деятельности, смежные права, информация, интеллектуальные права.
Database as object of related rights: conditions of legal qualification – с. 2
A.P.Sergeyev, Doctor of Law, prof., Head of the Chair of civil law and process of Higher School of Economics National Research University (St. Petersburg branch), adviser of law firm «DLA Piper Rus ltd.» (St. Petersburg), arbitrator of company «IUS», International Commercial Centre for Russian Chamber of Commerce and Industry, Russian arbitration center (St.Petersburg, apsergeev2004@mail.ru) and T.A.Tereshchenko, PhD, prof. of the Chair, Head of the analytical department of lawyer bureau «Prime of Advise St. Petersburg», lawyer of FCIArb, arbitrator of company «IUS», Russian arbitration center, Institute of system analysis, consider the database as result of investment activities of the specific subject in this connection assessment of its protectability is impossible without an economic component of it creation.
Key words: database, owner of the database, result of intellectual activity, related rights, information, intellectual rights.
Право интеллектуальной собственности Российской Федерации: законодательство и доктрина – с. 14
Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права, ординарный проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, проф. кафедры авторского права РГАИС (Москва sirill@mail.ru), комментирует действующее в России право интеллектуальной собственности и указывает на возможные пути улучшения отдельных
законодательных норм. подробнее...
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, законодательство, доктрина, результат интеллектуальной деятельности.
Intellectual property law of the russian federation: legislation and doctrine – с. 14
E.P.Gavrilov, Doctor of Law, prof. of the Chair of the civil and enterprise law, ordinary professor of Higher School of Economics National Research University, prof. of the Chair of copyright of Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sirill@mail.ru), comments on the actual intellectual property law of Russia and points to possible ways of improvement of certain legislative rules.
Key words: intellectual property law, legislation, doctrine, result of intellectual activity.
Исключительное право на изобретение, его ограничения и социальноэкономическая роль – с. 20
Е.Н.Петров – канд. техн. наук, заведующий кафедрой патентного права и правовой охраны средств индивидуализации Российской государственной академии интеллектуальной собственности и Г.И.Тыцкая – канд. юрид. наук, проф. кафедры (Москва, rgais-rio@mail.ru), анализируют проблему, вынесенную в заголовок статьи, исходя из экономических преимуществ правообладателя и лишения таких преимуществ других участников гражданских отношений.
Ключевые слова: изобретение, патентообладатель, исключительное право, гражданско-правовые отношения.
Exclusive right to an invention, its restrictions and social and economic role – с. 20
E.N.Petrov, PhD, Head of the Chair of patent law and legal protection of the means of individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) and G.I.Tytskaya, PhD, prof. of the Chair (Moscow, rgais-rio@mail.ru), analyze the problem which is taken out in article heading proceeding from economic advantages of the owner and deprivation of such advantages of other participants of the civil relations.
Key words: invention, patent holder, exclusive right, civil relations.
Составление формулы изобретения: кривое зеркало – с. 27
Поводом для написания данной статьи послужила лекция «Типовые ошибки при составлении формулы изобретения», размещенная на сайте Lektsii.org.
Автор статьи М.В.Пантелеев (Москва, Mstislav.Panteleev@yandex.ru) рассматривает вопросы, связанные с составлением формулы изобретения и касающиеся так называемых типовых ошибок, примеры которых приведены в упомянутой лекции.
Ключевые слова: сайт Lektsii.оrg, изобретение, патентообладатель, формула изобретения, патент.
Drawing up the claims: curve mirror – с. 27
The lecture «Standard Mistakes by Drawing Up the Patent Claims» posted on the website Lektsii.org was the cause for writing of this article.
The author of article M.V.Panteleev (Moscow, Mstislav.Panteleev@Yandex.ru) considers the issues connected with drawing up the patent claims and concerning so called standard mistakes which examples are given in the mentioned lecture.
Key words: website Lektsii.org, invention, patent holder, patent claims, patent.
Все об охране селекционных достижений – с. 32
Синельникова В.Н. Части живой природы как объекты гражданского оборота. М.: Миттель пресс, 2017.
Ключевые слова: изобретение, селекционное достижение, объект гражданского права, биомедицинский клеточный продукт, биотехнический продукт, патентование.
All about protection of selection achievements – с. 32
Sinelnikova V.N. Parts of wildlife as objects of civil circulation. M.: Mittel press, 2017.
Key words: invention, selection achievement, object of civil law, biomedical cellular product, biotechnical product, patenting.
В помощь судебным экспертам и не только – с. 35
Китайский В.Е. Судебная экспертиза объектов промышленной собственности. М., 2017.
Ключевые слова: объект промышленной собственности, судебная экспертиза, эксперт, интеллектуальные права, исключительное право.
For the aid to judicial experts and not only – с. 35
Kitaiski V.E. Judicial examination of objects of industrial property. M, 2017.
Key words: object of industrial property, judicial examination, expert, intellectual rights, exclusive right.
Слово аспирантам и соискателям
Гражданскоправовая ответственность информационного посредника – с. 38
В статье И.А.Маркичевой (Москва, markicheva_irina@mail.ru) рассматривается понятие «информационный посредник», введенное в гражданское законодательство в 2013 г. Автор анализирует основания для придания тому или иному интернет-ресурсу статуса информационного посредника и особенности привлечения таких субъектов правоотношений к гражданско-правовой ответственности. Выявляются разработанные судебной практикой критерии, следуя которым решается вопрос о возможности применения к интернет-ресурсу положений гражданского законодательства Российской Федерации об информационных посредниках.
Приводятся положения зарубежного законодательства и правоприменительных актов, регулирующих данную сферу общественных отношений, делается вывод о необходимости дополнения норм ст. 1253.1 ГК РФ в целях придания системе нормативного правового регулирования института ответственности информационного посредника полноценного и всестороннего характера.
Ключевые слова: информационный посредник, результат интеллектуальной деятельности, гражданско-правовая ответственность, интернет-ресурс, исключительное право, третье лицо.
Civil liability of the information intermediary – с. 38
In article of I.A.Markicheva (Moscow, markicheva_irina@mail.ru) the concept of «information intermediary» entered into the civil legislation in 2013 is considered. The author analyzes the bases for giving to this or that Internet resource of the status of the information intermediary and feature of involvement of such subjects of legal relationship to civil liability. The criteria developed by jurisprudence are shown, following which the issue of a possibility of application to an Internet resource of provisions of the civil legislation of the Russian Federation on information intermediaries is resolved.
Provisions of the foreign legislation and the law enforcement acts regulating this sphere of the public relations are provided, the conclusion about need of addition of standards of Art. 1253.1 of the Civil Code of the Russian Federation for giving to the system of standard legal regulation of institution of liability of the information intermediary of full-fledged and comprehensive character is drawn.
Key words: information intermediary, result of intellectual activity, civil liability, Online resource, exclusive right, third party.
Уроки интеллектуальной собственности для старшеклассников – с. 45
О том, как проходил просветительский семинар ФИПС для воспитанников образовательного центра «Сириус», рассказывает О.В.Ревинский – канд. юрид. наук, патентовед, доцент кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС
(Москва, o_revinski@mail.ru).
Инновации и экономика
Об инновационной и цифровой экономике – с. 49
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, доцента Российской государственной академии интеллектуальной собственности, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), рассматриваются актуальные вопросы инновационной и цифровой экономики, создания искусственного интеллекта и их взаимодействие с объектами интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: цифровая экономика, инновационная экономика, цифровые технологии, интеллектуальная собственность, информация.
About innovative and digital economy – с. 49
In article of Yu.T.Gulbin, PhD, associate professor of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, associate professor of the Russian State Academy of Intellectual Property, the member of the Scientific and advisory council at Intellectual Property Rights Court (Moscow, elgagz@yandex.ru), topical issues of innovative and digital economy, creation of artificial intelligence and their interaction with intellectual property items are considered.
Key words: digital economy, innovative economy, digital technologies, intellectual property, information.
Коммерциализация интеллектуальной собственности – с. 55
Мухамедшин И.С. Коммерциализация объектов в сфере интеллектуальной собственности. М.: Проспект, 2018.
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, правообладатель, инновационная деятельность, конкурентоспособность, коммерциализация.
Commercialization of intellectual property – с. 55
Mukhamedshin I.S. Commercialization of objects in the sphere of intellectual property. M.: Prospekt, 2018.
Key words: result of intellectual activity, means of individualization, owner, innovative activity, competitiveness, commercialization.
Сотрудничество
Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть II – с. 59
В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 169144@mail.ru), анализирует основные положения законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
Ключевые слова: авторское право, смежные права, результат интеллектуальной деятельности, автор, исключительное право.
Legal protection of intellectual property in the cis states – с. 59
V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 169144@mail.ru), analyzes the basic provisions of acts of the CIS States in the field of legal protection of results of intellectual activity and means of individualization.
Key words: copyright, related rights, result of intellectual activity, author, exclusive right.
К началу страницы
№ 9_2018
Охрана интеллектуальной собственности
Особенности применения российской патентной системы в области фармацевтики – с. 2
По мнению А.В.Залесова – канд. юрид. наук, адвоката, патентного поверенного, управляющего партнера патентно-правовой фирмы «А.Залесов и партнеры» (Москва, zalesov@azalesov.com), уровень требований патентной экспертизы к осуществимости изобретения (ранее это условие входило в критерий промышленной применимости), промышленной применимости и изобретательскому уровню в отношении фармацевтических патентных заявок невысок. Патент с достаточно широким объемом охраны в области фармацевтики в России получить довольно легко.
Ключевым моментом в обеспечении возможности получения вторичных патентов по-прежнему является вымышленный, как правило, не отвечающий требованиям нормативно-правовых актов или несущественный технический результат. Это основа основ практики получения вторичных патентов. Вероятно, стоит несколько повысить уровень требований к техническому результату и возможность проверки его осуществления, включив это в соответствующие положения ГК РФ вместо регламента, как это происходит сейчас.
Ключевые слова: фармацевтика, лекарственный препарат, патентная система, патент, формула изобретения.
Features of the application of the russian patent system in the field of pharmaceutics – с. 2
In the opinion of A.V.Zalesov, PhD, lawyer, patent attorney, patent-legal firm «A.Zalesov & Partners» (Moscow, zalesov@azalesov.com), the level of requirements of patent examination to the feasibility of the invention (previously this condition was included in the criterion of industrial applicability), industrial applicability and inventive step as to pharmaceutical patent applications is low. A patent with a fairly wide scope of protection in the field of pharmaceuticals in Russia is quite easy to obtain.
The key moment in ensuring the possibility of obtaining secondary patents is still a fictitious, as a rule, not meeting the requirements of normative legal acts or an unimportant technical result. This is the basis of the practice of obtaining secondary patents. It is probably worthwhile to slightly raise the level of requirements for the technical result and the possibility of verifying its implementation by including it in the relevant provisions of the Civil Code instead of the rules, as it is now.
Key words: pharmaceutics, medicinal product, patent system, patent, patent claims.
Доктрина эквивалентов в патентном праве – с. 11
А.С.Ворожевич – канд. юрид. наук, старший преподаватель кафедры интеллектуальных прав Московского государственного юридического университета им. О.Е.Кутафина (МГЮА) (Москва, arinavorozhevich@yandex.ru), с позиции различных теорий и подходов к сущности исключительного права раскрывает назначение доктрины эквивалентов. На основе сделанных выводов автор рассматривает критерии, по которым признаки должны определяться в качестве эквивалентных.
Ключевые слова: патентное право, техническое решение, патентообладатель, доктрина эквивалентов, нарушение исключительного права, защита исключительного права.
The doctrine of equivalents in patent law – с. 11
A.S.Vorozhevich, PhD, Senior Lecturer, Chair of Intellectual Rights, Moscow State Law University after O.E.Kutafin (Moscow, arinavorozhevich@yandex.ru), reveals the purpose of the doctrine of equivalents from the position of various theories and approaches to the essence of the exclusive right. Based on the conclusions, the author considers the criteria by which the characteristics should be determined as equivalent.
Key words: patent law, technical solution, patent holder, doctrine of equivalents, violation of the exclusive right, protection of the exclusive right.
Характеристика антитела как технического решения – с. 22
Уже более 10 лет иммунология находится на пике популярности. Число заявок на изобретения в этой области, в частности, касающиеся антител к раковым антигенам, не снижается. Изобретения становятся все более разнообразными.
В статье Е.Б.Гавриловой – заместителя директора ФГБУ ФИПС и Т.С. Бабаковой – главного государственного эксперта отдела биохимии института (Москва, egavrilova1@yandex.ru), анализируются основные проблемы, связанные с характеристикой антител в формуле изобретения.
Ключевые слова: формула изобретения, антитело, техническое решение, заявка на патент, иммунология.
Characterization of antibody as a technical solution – с. 22
For more than 10 years, immunology has been at the peak of popularity. The number of applications for inventions in this field, in particular, concerning antibodies to cancer antigens, does not decrease. Inventions are becoming more diverse.
In the article of E.B.Gavrilova, Deputy director of the Federal Institute of Industrial Property (Moscow, egavrilova1@yandex.ru) and T.S.Babakova, Chief state examiner of the Biochemistry department of the Institute, the main problems associated with the characterization of antibodies in the claims are analyzed.
Key words: patent claims, antibody, technical solution, patent application, immunology.
Что такое техническое решение? – с. 29
Анализ ряда патентов на изобретения, полезные модели и промышленные образцы позволил В.Н.Яльцеву – патентному эксперту ВОИР Новосибирской области (г. Новосибирск, kesbs@nsawt.ru), выявить в них недопустимые ошибки. Исключение этих ошибок дало возможность предложить определение технического решения, применение которого на практике показало неплохие результаты.
Ключевые слова: техническое решение, охрана интеллектуальной собственности, патентоспособность, патентная чистота.
What is a technical solution? – с. 29
The analysis of a number of patents for inventions, utility models and industrial designs allowed to V.N.Yaltsev, Patent expert of the All Russian Society of Inventors and Innovators (VOIR) of the Novosibirsk region (Novosibirsk, kesbs@nsawt.ru), to identify inadmissible errors. Elimination of these errors made it possible to propose the definition of a technical solution, the application of which showed good results in practice.
Key words: technical solution, protection of intellectual property, patentability, patent purity.
О зависимости от зависимых объектов патентных прав – с. 33
По мнению О.В.Ревинского – канд. юрид. наук, патентоведа, доцента кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), встречаются статьи, которые дают пищу для долгих размышлений и даже иногда приводят к изменению точки зрения по какому-либо вопросу. А бывают и такие, что хочется немедленно на них откликнуться, сделать своеобразный удар «с лета», как в теннисе, или рипост (riposte – ответный укол) в фехтовании. Именно такую реакцию произвела на автора настоящей статьи статья, касающаяся правовой охраны зависимых объектов патентных прав.
Ключевые слова: патент на зависимый объект патентного права, формула изобретения, патентообладатель, защита патентных прав, патентная чистота.
On the dependence on dependent objects of patent rights – с. 33
In the opinion of O.V.Revinski, PhD, patent specialist, assistant professor of the Chair of Patent Law and Legal Protection of the Individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (Moscow, o_revinski@mail.ru), there are articles that give food for long reflection and even sometimes lead to a change of point of view on any issue. And there are also those which wants to immediately respond to them, to make a kind of quick kick, like in tennis, or riposte (riposte – the return shot) in fencing. This is exactly the reaction that the author of this article has made to the article concerning the legal protection of dependent objects of patent rights.
Key words: patent for a dependent object of patent law, claims, patent holder, protection of patent rights, patent purity.
Авторское право
Обеспечение иска по делам о нарушении авторских прав на произведение архитектуры – с. 37
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), рассматривается проблема эффективности мер по обеспечению иска о нарушении авторских прав на произведение архитектуры. Делается вывод о том, что законодательство по этому вопросу несовершенно. Предлагается в целях совершенствования правовых норм разработать теоретические положения об условиях применения мер по обеспечению исков в зависимости от специфики произведения архитектуры как объекта авторского права, а также особенностей осуществления авторских прав относительно выделенного объекта.
Ключевые слова: произведение архитектуры, правообладатель, автор, авторское право, обеспечение иска.
Enforcement of a claim in cases of copyright infringement on a work of architecture – с. 37
In the article of O.G.Ershov, PhD, Head of the Chair of Civil Law Disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru), the problem of the effectiveness of measures to secure a claim for copyright infringement on the work of architecture. It is concluded that the legislation on this issue is imperfect. In order to improve the legal norms, it is proposed to develop theoretical provisions on the conditions for the application of measures to secure claims depending on the specifics of the work of architecture as an object of copyright, as well as the peculiarities of the implementation of copyrights with respect to the selected object.
Key words: work of architecture, copyright holder, author, copyright, security of claim.
Маркетинг, реклама, конъюнктура
Исключительное право на товарный знак и его социальноэкономическая роль – с. 43
Г.И.Тыцкая – канд. юрид. наук, доцент кафедры патентного права и средств индивидуализации РГАИС и В.А.Зимин – канд. юрид. наук, вице-президент, главный эксперт ООО «Национальное бюро экспертизы интеллектуальной собственности» (Москва, v.zimin@national-expertise.ru), исследуют взаимосвязь товара и его маркировки товарным знаком и ее влияние на экономический успех правообладателя.
Ключевые слова: товарный знак, правообладатель, исключительное право, товар, маркирование товара.
The exclusive right to a trademark and its socio-economic role – с. 43
G.I.Tytskaya, PhD, prof., Chair of patent law and means of individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property and V.A.Zimin, PhD, Vice President, Chief Expert of company «National Bureau of Expertise and Intellectual Property» (Moscow, v.zimin@national-expertise.ru), investigate the relationship of the goods and their marking with the trademark and its impact on the economic success of the right holder.
Key words: trademark, right holder, exclusive right, goods, product marking.
Управление интеллектуальной собственностью
Использование открытых и свободных лицензий отечественными пользователями – с. 48
Технологии, определяющие работу в цифровой среде, так быстро развиваются и усложняются, что зачастую даже постоянно работающие с информацией люди не в полной мере бывают осведомлены о новых подходах, в том числе и правовых, к принципам работы с оцифрованными произведениями. Из-за этого для многих пользователей российское и мировое культурное наследие становится практически недоступным, ведь если книги нет в сети Интернет, то с большой долей вероятности многие потенциальные читатели ее не прочитают. А поместить книгу в Интернет нельзя из-за авторско-правовых ограничений. Часто возникают трудности с дефиницией понятий, таких как, например, «издание» и «произведение» или «открытый доступ» и «свободный доступ».
Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (danilina55@mail.ru) и А.М.Цапенко – член НП «Викимедия РУ» (Москва, tsapenko@wikimedia.ru), анализируют особенности так называемых открытых лицензий, регулируемых правовыми положениями ст. 1286.1 ГК РФ, и свободных открытых лицензий, регулируемых с помощью комплекса Креатив коммонс (Creative Commons).
Ключевые слова: автор, произведение, открытая лицензия, свободная лицензия, лицензиар, лицензиат.
Use of open and free licenses by domestic users – с. 48
Technologies that determine the work in the digital environment are so rapidly developing and becoming more complex that often even people who constantly work with information are not fully aware of new approaches, including legal ones, to the principles of working with digitized works. Because of this, for many users, the Russian and world cultural heritage is almost inaccessible, because if the book is not on the Internet, then many potential readers are likely to read it. And you cannot put the book on the Internet because of copyright restrictions. Often there are difficulties with the definition of concepts, such as, for example, «publication» and «work», or «open access» and «free access».
E.A.Danilina, PhD (Moscow, danilina55@mail.ru) and A.M.Tsapenko, Member of «Wikimedia RU» (tsapenko@wikimedia.ru), analyze the peculiarities of so-called open licenses, regulated by the legal provisions of Art. 1286.1 of the Civil Code of the Russian Fedferation, and free open licenses, regulated through the Creative Commons complex.
Key words: author, work, open license, free license, licensor, licensee.
VI съезд центров поддержки технологий и инноваций – с. 54
Международное право
Единый поисковый орган и повышение качества международной фазы РСТ – с. 55
Повышению качества международного поиска и международной предварительной экспертизы в РСТ уделяется большое внимание. Вопросы качества в последнее время стали ключевыми наряду с поиском путей повышения эффективности работы патентных ведомств и сокращения дублирования работ на международной и национальной фазах.
Особое внимание к качеству международного поиска и международной предварительной экспертизы не случайно, поскольку повышение достоверности информации о потенциальной патентоспособности заявленного изобретения – задача, которая изначально ставилась в РСТ с момента его создания, – считает Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, агентство патентных поверенных «АРС-Патент» (www.ars-patent.com, Москва)
Ключевые слова: изобретение, патентоспособность, договор о патентной кооперации (РСТ), международная заявка, международная предварительная экспертиза в РСТ, единый поисковый орган.
Single search authority and improvement of the quality of the international phase of the pct – с. 55
Increasing the quality of International search and International preliminary examination in the PCT is given great attention. Quality issues have recently become key along with the search for ways to improve the efficiency of patent offices and reduce duplication of work in the International and National phases.
T.V.Aparina, PhD, Patent Attorney (Patent Attorney Agency «ARS-Patent», Moscow, www.ars-patent.com), believes that particular attention to the quality of International search and International preliminary examination is not accidental, since an increase in the reliability of information on the potential patentability of the claimed invention is a task originally posed in the PCT since its inception.
Key words: invention, patentability, Patent Cooperation Treaty (PCT), international application, International preliminary examination in the PCT, single search body.
Сотрудничество
Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть III – с. 64
В статье В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 169144@mail.ru), продолжается анализ основных положений законодательства государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
Ключевые слова: изобретение, полезная модель, промышленный образец, автор, заявитель, исключительное право, имущественное право.
Legal protection of intellectual property in the cis countris – с. 64
In the article by V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 169144@mail.ru), the analysis of the main provisions of the legislation of the CIS States in the field of legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization continues.
Key words: invention, utility model, industrial design, author, applicant, inclusive right, economic right.
За рубежом
Новое в охране и защите товарных знаков в Казахстане – с. 73
О существенных изменениях, произошедших в законодательстве Республики Казахстан в сфере интеллектуальной собственности, рассказывают Ж.А.Нурмагамбетов – старший юрист ТОО «Болотов и партнеры» (Znurmagambetov@bolotovIP.com) и С.Д.Кульжамбекова – патентный поверенный Республики Казахстан, заместитель управляющего партнера, старший юрист фирмы
(г. Алматы, Skulzhambekova@bolotovIP.com). подробнее...
Ключевые слова: Республика Казахстан, законодательство в сфере интеллектуальной собственности, товарный знак, владелец товарного знака, правовая охрана, использование товарного знака, параллельный импорт.
New in the protection of trademarks in kazakhstan – с. 73
Zh.A.Nurmagambetov, Senior associate of firm «Bolotov & Partners», (Znurmagambetov@bolotovIP.com), and S.D.Kulzhambekova, patent attorney of the Republic of Kazakhstan, Deputy managing partner, senior lawyer of the firm (Almaty, Skulzhambekova@bolotovIP.com) tell about significant changes in the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of intellectual property.
Key words: Republic of Kazakhstan, legislation in the field of intellectual property, trademark, trademark owner, legal protection, use of a trademark, parallel import.
К началу страницы
№ 10_2018
События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)
Ежегодная конференция Роспатента – с. 2
Управление интеллектуальной собственностью
Проблемы формирования стратегии интеллектуальной собственности России – с. 5
В статье В.И.Мухопада – докт. экон. наук, акад. РАЕН, проф. РГАИС (Москва, uiikis@rgiis.ru), отмечаются достижения в создании современной системы правовой охраны интеллектуальной собственности в стране при крайне низкой эффективности ее использования в российской экономике. По мнению автора, это следствие отсутствия долгосрочной государственной стратегии интеллектуальной собственности, предусматривающей комплексный подход к управлению на всех стадиях ее жизненного цикла. Несмотря на усилия и привлечение к разработке стратегии многих экспертов и организаций итогом их многолетней деятельности стал лишь проект «Основные положения долгосрочной государственной стратегии в области интеллектуальной собственности» Минобрнауки России и резолюции многих форумов и конференций, практическая значимость которых минимальна. Статья содержит предложения для включения в стратегию, а также оценку мер по созданию единого регулятора интеллектуальной собственности в стране.
Ключевые слова: государственная стратегия интеллектуальной собственности, инновация, технологический прорыв, коэффициент изобретательской активности, коммерциализация объектов интеллектуальной собственности, единый регулятор в сфере интеллектуальной собственности.
Problems of formation of the strategy of intellectual property of russia – с. 5
In the article of V.I.Mukhopad, Doctor of Economic Sciences, Academician of the Russian Academy of Natural Science, prof. of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, uiikis@rgiis.ru), notes the achievements in the creation of a modern system of legal protection of intellectual property in the country with extremely low efficiency of its use in the Russian economy. In the author's opinion, this is a consequence of the absence of a long-term state intellectual property strategy that provides for an integrated approach to management at all stages of its life cycle. Despite the efforts and involvement in the development of the strategy of many experts and organizations, the result of their many years of activity was only the draft «Basic provisions of the long-term state strategy in the field of intellectual property» of the Ministry of Education and Science of Russia and the resolutions of many forums and conferences, the practical importance of which is minimal. The article contains proposals for inclusion in the strategy, as well as an assessment of measures to create a single regulator of intellectual property in the country.
Key words: state strategy of intellectual property, innovation, technological breakthrough, factor of inventive activity, commercialization of intellectual property objects, single regulator in the field of intellectual property.
О новых формах использования результатов интеллектуальной деятельности – с. 14
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) дается краткая оценка изменений действующего законодательства о концессионных соглашениях и государственно-частном партнерстве. Указанные изменения затрагивают предметную сферу законодательства об интеллектуальной собственности и вводят в гражданский оборот новые формы использования результатов интеллектуальной деятельности в составе объектов информационных технологий.
Ключевые слова: концессионное соглашение, соглашение о государственно-частном партнерстве, информационная технология, исключительное право, программа для ЭВМ, база данных.
On new forms of using the results of intellectual activity – с. 14
The article of O.A.Gorodov, prof., St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) gives a brief assessment of the changes in the current legislation on concession agreements and public-private partnership. These changes affect the subject area of legislation on intellectual property and introduce into civil circulation new forms of using the results of intellectual activity as part of information technology facilities.
Key words: concession agreement, agreement on public-private partnership, information technology, exclusive right, computer program, data base.
Возможен ли выход за пределы использования, предусмотренные лицензионным договором? – с. 21
В статье С.В.Зыкова – младшего научного сотрудника Института философии и права Сибирского отделения РАН (г. Новосибирск, zykovsv@ya.ru), рассматриваются возможности использования лицензиатом объектов интеллектуальных прав за пределами способов использования, прямо указанных в договоре. В процессе рассмотрения делается вывод о том, что вопрос не столь очевиден, как он представляется на первый взгляд, исходя из установившихся в законодательстве, доктрине и правоприменении подходов.
Ключевые слова: объект интеллектуальных прав, лицензионный договор, лицензиар, лицензиат, исключительное право, авторское право.
Is it possible to go beyond the limits of use provided for by the license agreement? – с. 21
In the article of S.V.Zykov, junior researcher at the Institute of Philosophy and Law of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), the possibilities of using the licensee for objects of intellectual rights beyond the methods of use explicitly specified in the agreement are considered. In the process of consideration, the conclusion is drawn that the issue is not so obvious, as it seems, at first glance, proceeding from the established in the legislation, doctrine and law enforcement approaches.
Key words: object of intellectual rights, license agreement, licensor, licensee, exclusive right, copyright.
Права на результаты интеллектуальной деятельности при выполнении гособоронзаказа – с. 31
6–7 сентября 2018 г. в Российском фонде образовательных программ «Экономика и управление» (ООО «РФОП») в рамках программы повышения квалификации состоялся семинар на тему «Распоряжение правами на результаты интеллектуальной деятельности, созданные при выполнении работ по государственному контракту в рамках гособоронзаказа».
Охрана интеллектуальной собственности
Патентная активность в сфере биотехнологий – с. 33
В статье Н.Б.Лыскова – заведующего отделением химии, биотехнологии и медицины ФГБУ ФИПС (egavrilova1@yandex.ru) и Т.С.Бабаковой – главного государственного эксперта отдела биохимии института, отражены и проанализированы основные статистические данные получения патентов в разных отраслях биотехнологии в России.
Ключевые слова: биотехнология, изобретение, заявка, патент, патентная классификация, МПК, патентная статистика.
Patent activity in the field of biotechnology – с. 33
In the article of N.B.Lyshkov, Director the Department of chemistry, biotechnology and medicine of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (egavrilova1@yandex.ru) and T.S.Babakova, Chef state examiner of the Department of biochemistry of the Institute, the main statistical data on obtaining patents in different branches of biotechnology in Russia are reflected and analyzed.
Key words: biotechnology, invention, application, patent, patent classification, IPC, patent statistics.
О замене раскрытия признака в формуле изобретения отсылкой к источнику информации – с. 41
В журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» № 7/2018 опубликована статья «Замена раскрытия признака в формуле изобретения отсылкой к источнику информации, в котором он раскрыт». Ее авторы – Е.Б.Гаврилова – заместитель директора ФГБУ ФИПС, Т.С.Бабакова и И.В. Горетова – главные государственные эксперты по интеллектуальной собственности института, предлагают читателям журнала представить в ответ на эту публикацию комментарии и рекомендации, которые будут учтены при подготовке предложений по совершенствованию подходов к рассмотрению подобных изобретений.
В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), одним из первых откликнулся на предложение
сотрудников ФИПС. подробнее...
Ключевые слова: изобретение, формула изобретения, признак изобретения, источник информации, отсылка к источнику информации, база данных.
On replacing the disclosure of a feature in the claims by referring to a source of information – с. 41
In the magazine «Patents & Licenses. Intellectual rights» № 7/2018 there is a published article «Replacement of the disclosure of the feature in the claims by reference to the source of information in which it is disclosed». Its authors E.B. Gavrilova, Deputy director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), T.S.Babakova and I.V.Goretova, Chief state examiners on the intellectual property of the Institute, suggest readers of the journal to submit in response to this publication comments and recommendations that will be taken into account when preparation of proposals for improving approaches to the consideration of similar inventions.
V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com),.is one of the first persons who responded to the proposal of FIPS'staff.
Ключевые слова: invention, patent claims, feature of invention, source of information, reference to information source, data base.
Промышленная применимость как условие патентоспособности изобретения – с. 48
В статье В.Н.Кастальского – канд. юрид. наук, патентного поверенного, управляющего партнера ООО «Кастальский и партнеры. Патентно-правовая группа» (Москва, kastalskiy@akplg.com), рассматриваются теоретические и практические вопросы, связанные с промышленной применимостью как условием патентоспособности изобретений. Показана роль и значение промышленной применимости во взаимосвязи с целями патентной системы.
Key words: изобретение, патентоспособность, промышленная применимость, патентная система, исключительное право.
Industrial applicability as a condition of patentability of the invention – с. 48
In the article of V.N.Kastalskiy, PhD, patent attorney, Managing partner of firm «Kastalsky & Partners. Patent Law Group» (Moscow, kastalskiy@akplg.com), examines both theoretical and practical issues related to industrial applicability as a condition for the patentability of inventions. The role and importance of industrial applicability in relation to the objectives of the patent system is shown.
Key words: invention, patentability, industrial applicability, patent system, exclusive right.
Административное право
Система административно-правовой защиты интеллектуальных прав: теоретические основы построения – с. 55
В статье С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, доцента кафедры «Менеджмент и экономическая безопасность» Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), предложена теоретическая конструкция системы административно-правовой защиты интеллектуальных прав. В рамках административно-правовых средств защиты интеллектуальных прав автор, следуя различным критериям, выделяет несколько сфер регулирования. Специфика сфер административно-правового регулирования защиты интеллектуальных прав носит административно-процедурный характер. Делается вывод о месте и роли административно-правовых методов защиты в системе правовой защиты интеллектуальной собственности в целом.
Ключевые слова: правообладатель, исключительное право, интеллектуальные права, административно-правовая защита, частные и публичные интересы, таможенная защита.
System of administrative and legal protection of intellectual rights: theoretical foundations of construction – с. 55
In the article of S.A.Agamagomedova, PhD, Associate Professor of the Chair of Management and Economic Security of the Penza State University (Penza, saniyat_aga@mail.ru), the theoretical design of the system of administrative and legal protection of intellectual property rights is proposed. As part of the administrative and legal means for protecting intellectual property rights, the author, following various criteria, identifies several areas of regulation. The specifics of the spheres of administrative and legal regulation of the protection of intellectual rights are of an administrative and procedural nature. A conclusion is made about the place and role of administrative and legal methods of protection in the system of legal protection of intellectual property in general.
Key words: rightholder, exclusive right, intellectual rights, administrative and legal protection, private and public interests, customs enforcement.
Сотрудничество
Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть IV – с. 63
В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 169144@mail.ru), рассматривает основные положения законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности.
Ключевые слова: изобретение, полезная модель, промышленный образец, патентоспособность, заявитель, исключительное право.
Legal protection of intellectual property in the cis countries – с. 63
In the article by V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 169144@mail.ru), the analysis of the main provisions of the legislation of the CIS States in the field of legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization continues.
Key words: invention, utility model, industrial design, patentability, applicant, exclusive right.
№ 11_2018
Охрана интеллектуальной собственности
Географическое указание: взгляд законодателя – с. 2
В статье С.Ю.Фабричного – докт. юрид. наук, члена Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации, проф. Новгородского государственного университета, проф. Института государственной службы и управления РАНХ и ГС при Президенте Российской Федерации и О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. департамента правового регулирования экономической деятельности Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, проф. кафедры международного частного и гражданского прав МГИМО МИД России (Москва, olalstep@mail.ru), рассматриваются особенности новелл, предлагаемых в проекте федерального закона № 509994-7 «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации», в том числе в соотношении с действующими нормами федерального закона от 22 ноября 1995 г. № 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития)
алкогольной продукции». подробнее...
Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, регистрация наименования места происхождения товара, средства индивидуализации товаров, винодельческая продукция с защищенным географическим указанием.
Geographical indication: view of the legislator – с. 2
In the article of S.Yu.Fabrichniy, Doctor of Law, Member of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Professor of the Novgorod state University, Professor of the Institute of public service and management of the Russian Academy of Sciences and GS under the President of the Russian Federation and O.A.Ruzakova, Doctor of Law, prof. of the Department of legal regulation of economic activity of the Financial University under the Government of the Russian Federation, prof. of the Chair of international private and civil rights of Moscow State University of International Relations under Ministry of External Affairs of Russia (Moscow, olalstep@mail.ru), features of the novels offered in the Federal law draft No. 50994-7 «About modification of Part IV of the Civil Code of the Russian Federation», including in the ratio with the existing regulations of the Federal law of November 22, 1995 No. 171-FZ «About state regulation of production and turnover of ethyl alcohol, alcoholic and alcohol-containing production and about restriction of consumption (drinking) of alcoholic products» are considered.
Key words: geographical indication, appellation of origin, registration of the appelllation of origin, means of individualization of goods, wine production with the protected geographical indication.
Селективные изобретения: нюансы экспертизы – с. 8
В статье М.В.Пантелеева (Москва, mstislav.panteleev@yandex.ru) рассматриваются особенности экспертизы селективных изобретений. Обращается внимание на некоторые противоречия, являющиеся причиной дискуссий, связанных со спецификой этих изобретений.
Ключевые слова: селективное изобретение, вещество, новизна, способ, применение, экспертиза.
Selective inventions: nuances of expertise – с. 8
Article of M.V.Panteleev (Moscow, mstislav.panteleev@yandex.ru), discusses the features of the examination of selective inventions. Attention is drawn to some contradictions that are the cause of discussions related to the specifics of these inventions.
Key words: selective invention, substance, novelty, method, application, examination.
Новое единое устройство как объект полезной модели – с. 21
В статье В.Ю.Джермакяна – канд. техн. наук (vjermakyan@gmail.com, Москва), рассматривается позиция суда относительно конструктивных изменений и доработки отдельных устройств в составе комплекса как единого устройства.
Ключевые слова: полезная модель, формула полезной модели, техническое решение, устройство, конструктивное единство.
The new single device as the object of the utility model – с. 21
Article of V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), considers the position of the court concerning the design changes and improvements of individual devices in the complex as a single device.
Key words: utility model, claims of utility model, technical solution, device, constructive unity.
Свободное использование товарного знака в Интернете без разрешения правообладателя – с. 25
Р.И.Хусаинов – патентный поверенный, юрист ООО «Юридическая фирма «Городисский и партнеры» (г. Казань, KhusainovR@gorodissky.ru), исследует проблемы несанкционированного, но легально допустимого онлайн-использования товарных знаков третьих лиц.
Ключевые слова: товарный знак, свободное использование товарного знака, Интернет, правообладатель, использование товарного знака в Интернете.
Free use of the trademark on the Internet without the permission of the copyright holder – с. 25
R.I.Khusainov, patent attorney, lawyer of company «Law firm Gorodissky & Partners» (Kazan, KhusainovR@gorodissky.ru), explores the problems of unauthorized but legally permissible online use of third party trademarks.
Key words: trademark, free use of a trademark, Internet, copyright holder, use of a trademark on the Internet.
Усиление защиты прав на товарные знаки необходимо – с. 30
В статье С.А.Юркова – канд. юрид. наук, доцента кафедры уголовного права, процесса и национальной безопасности Вятского государственного университета (г. Киров, yurillo82@yandex.ru), рассматриваются некоторые практические аспекты правовой охраны товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров. Автор анализирует статистические данные о нарушениях прав на товарные знаки, судебную практику, размеры ущерба и применяемые наказания. На основе проведенного анализа делается вывод о несовершенстве существующей системы правовой охраны и защиты товарных знаков и необходимости ее реформирования.
Ключевые слова: товарный знак, средство индивидуализации, правовая охрана, гражданское право, административное право, уголовное право.
Strengthening the enforcement of trademark rights is necessary – с. 30
Article of S.A.Yurkov, PhD, associate Professor of the Chair of criminal law, process and national security of Vyatka State University (Kirov, yurillo82@yandex.ru), discusses some practical aspects of the legal protection of trademarks, service marks and appellations of origin. The author analyzes statistical data on violations of trademark rights, judicial practice, the amount of damage and penalties applied. On the basis of the analysis the conclusion is made about the imperfection of the existing system of legal protection and protection of trademarks and the need for its reform.
Key words: trademark, means of individualization, legal protection, civil law, administrative law, criminal law.
Самарский патентноправовой семинар – 2018 – с. 35
Информационное право
Правовая природа результатов выдачи поисковых систем – с. 39
В статье Р.А.Крупенина – магистра права (университет Беркли), преподавателя и аспиранта международной лаборатории по праву информационных технологий и интеллектуальной собственности Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, члена ассоциации антимонопольных экспертов, руководителя отдела правовой практики в сфере технологий, дистрибуции, слияний и поглощений ООО «Яндекс» (Москва, roman.krupenin@outlook.com), проводится анализ правовой природы результатов выдачи поисковых систем, их нормативного определения, а также обязанности поисковых систем по включению тех или иных интернет-сайтов в результаты выдачи.
Ключевые слова: поисковая система, база данных, результат поисковой выдачи, гиперссылка.
The legal nature of the results of the search engines – с. 39
In the article of R.A.Krupenin, Master of Law (Berkeley University), teacher and post-graduate student of the International Law Laboratory of Information Technologies and Intellectual Property at the National Research University «Higher School of Economics», member of the Association of Antitrust Experts, Head of the Legal Practice in Technology, Distribution, Mergers and Acquisitions of company Yandex (Moscow, roman.krupenin@outlook.com), the legal nature of the results of the search engines, their regulatory definition are discussed as well as obligations of search engines to include certain Internet sites in the results of issuance is discussed.
Key words: search system, data base, search result, hyperlink.
Правовая охрана программного обеспечения в России, США и Швейцарии – с. 44
В статье Л.Д.Тазетдиновой – аспиранта Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, l.tazetdinova@mail.ru), рассмотрены способы защиты программного обеспечения в России, США и Швейцарии. Показаны различия в подходах к его защите в указанных странах. Определены сильные и слабые стороны разных режимов охраны программного обеспечения. Обоснована необходимость комплексного подхода к его правовой охране.
Ключевые слова: программное обеспечение, авторское право, патентование, программа для ЭВМ, база данных, алгоритм, депонирование.
Legal protection of software in Russia, the USA and Switzerland – с. 44
In the article of L.D.Tazetdinova, postgraduate student of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, l.tazetdinova@mail.ru), ways of software protection in Russia, the USA and Switzerland are considered. Differences in the approaches to its protection in these countries are shown. The strengths and weaknesses of different software protection modes have been determined. The necessity of an integrated approach to its legal protection is substantiated.
Key words: software, copyright, patenting, computer program, data base, algorithm, deposition.
Слово аспирантам и соискателям
Охрана результатов, генерируемых системами искусственного интеллекта, в рамках существующего правового поля – с. 49
Е.П.Сесицкий – руководитель программ департамента стран с переходной и развитой экономикой ВОИС, аспирант РГАИС (evgeniy.sesitsky@wipo.int, Москва), рассматривает аспект творческой деятельности через призму развития технологий искусственного интеллекта, анализирует возможность охраны результатов, генери-руемых системами искусственного интеллекта, в рамках действующего законодательства, обозначает связанные с этим проблемы правового регулирования и делает предложения по их разрешению.
Ключевые слова: творческая деятельность, автор, результат интеллектуальной деятельности, произведение, исключительное право, искусственный интеллект.
Protection of the results generated by artificial intelligence systems, within the existing legal framework – с. 49
E.P.Sesitsky is the Head of the programs of the Department of countries with transition and developed economies of WIPO, postgraduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (evgeniy.sesitsky@wipo.int, Moscow), considers the aspect of creative activity through the prism of the development of artificial intelligence technologies, analyzes the possibility of protecting the results generated by artificial intellect, within the framework of the current legislation, denotes the related problems of legal regulation and makes proposals for their resolution.
Key words: creative activity, author, result of intellectual activity, work, exclusive right, artificial intelligence.
Сотрудничество
Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть V – с. 56
В статье В.И.Еременко – докт. юрид. наук (Москва, 6169144@mail.ru), рас-сматриваются основные положения законодательных актов государств СНГ в области правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации. Данная часть статьи содержит анализ прав на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
Ключевые слова: изобретение, полезная модель, промышленный образец, формула изобретения, заявка на патент, правовая охрана.
Legal protection of intellectual property in the CIS countries – с. 56
In the article by V.I.Eremenko, Doctor of Law (Moscow, 169144@mail.ru), the analysis of the main provisions of the legislation of the CIS States in the field of legal protection of the results of intellectual activity and means of individualization. This part of article consists of analysis of the rights to inventions, utility models and industrial designs.
Key words: invention, utility model, industrial design, patent claims, patent applicant, legal protection.
XIV международный салон изобретений и новых технологий «Новое время» – с. 68
27–29 сентября 2018 г. в г. Севастополь состоялся XIV международный салон изобретений и новых технологий «Новое время». О событии рассказывает наш корр.
К началу страницы
№ 12_2018
Информационное право
Нужна ли правовая охрана больших данных? – с. 2
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) оценивается потенциальная возможность установления правовой охраны больших данных. Автор приходит к выводу о нецелесообразности такой охраны в силу особенностей юридической конструкции
больших данных.
Ключевые слова: большие данные, база данных, программа для ЭВМ, цифровая экономика, изготовитель базы данных.
Do we need legal protection of big data? – с. 2
In the article O.A.Gorodov, Professor St.Petersburg State University, Doctor of Law (St.Petersburg, gorodov@inbox.ru), assess the potential for establishing legal protection of big data. The author comes to the conclusion about the inexpediency of such protection due to the peculiarities of the legal structure of big data.
Key words: big data, data base, computer program, digital economy, manufacturer of data base.
Авторское право
Авторское право и «диссертационное право» – с. 9
Автор статьи докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов, профессор-исследователь факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что «диссертационное право» является самостоятельной отраслью права и законодательства, отделившейся
от авторского права. подробнее...
Ключевые слова: автор, авторское право, «диссертационное право», на правах рукописи, диссертация, автореферат.
Copyright and «dissertation law» – с. 9
The author of article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor-researcher Faculty of Law National Research University Higher School of Economics (Moscow, sirill@mail.ru), believes that «dissertation law» is an independent branch of law and legislation, separated from copyright.
Key words: author, copyright, «dissertation law», as a manuscript, dissertation, abstract.
Охрана интеллектуальной собственности
Тактика патентования сложных объектов в авиационном двигателестроении – с. 16
А.М.Матвеенко – докт. техн. наук, академик РАН, Н.П.Селиванов – докт. техн. наук, вице-президент, академик Российской инженерной академии (РИА), российский и евразийский патентный поверенный (г. Москва, fidia@bk.ru), В.Н.Селиванов – член-корр. РИА, патентный поверенный, руководитель отдела патентования изобретений фонда изобретательской деятельности РИА, В.С.Субботина – стажер патентной фирмы «Росинтелс» РИА и ОКБ им. А.Люльки по патентованию сложных объектов авиационной техники, анализируют опыт системного патентования изобретений в сложных объектах авиационного двигателестроения и особенности их охраны.
Ключевые слова: авиационное двигателестроение, объект промышленной собственности, результат интеллектуальной деятельности, изобретение, патентование.
Tactics of patenting complex objects in aircraft engine building – с. 16
А.M.Matveenko – Doctor of Technical Sciences, Academician of Russian Academy of Sciences (RAN), N.P.Selivanov – Doctor of Technical Sciences, Vice-President, Academician of the Russian Academy of Engineering (RIA), Russian and Eurasian patent attorney (Moscow, fidia@bk.ru), V.N.Selivanov – Corresponding Member of RIA, patent attorney, Director of the Department of patenting of inventions of the Foundation for inventive activity of RIA, V.S.Subbotina – Trainee of the Patent firm «Rosintels» RIA and Design Bureau after A.Lyulko on patenting of complex objects of the aircraft equipment, analyze the systems of patenting inventions in complex objects of aircraft engines and especially protection thereof.
Key words: aircraft engine building, object of industrial property, result of intellectual activity, invention, patenting.
Параметры, свойства как признаки изобретения – с. 27
В статье М.В.Пантелеева (Москва, Mstislav Panteleev@yandex.ru) рассматриваются изобретения, охарактеризованные в формуле свойствами, параметрами объекта, в том числе так называемыми избыточными признаками, то есть признаками, имеющими то же содержание, что и ранее приведенный признак, но выражающими это содержание другим языком.
Ключевые слова: изобретение, формула изобретения, признак изобретения, композиция, параметр, свойство.
The parameters and properties as the features of the invention – с. 27
The this article M.V.Panteleev (Moscow, MstislavPanteleev@yandex.ru) examines the invention defined in the claims by properties, object parameters, including socalled redundant signs, i.e. signs that have the same content as previously mentioned, but expressing this content in another language.
Key words: invention, claims, feature of the invention, composition, parameter, property.
«Я помогаю в консолидации российского фармрынка», – сказал тролль – с. 33
В статье В.Ю.Джермакяна – канд. техн. наук (Москва, vjermakyan@gmail.com), рассказывается о действиях патентного тролля в отношении российских аптечных сетей и показано, к чему это привело.
Ключевые слова: патент, исключительное право, изобретатель, формула изобретения, признаки изобретения, аннулирование патента.
«I help in the consolidation of the Russian pharmaceutical market», – said the Troll – с. 33
In the article V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, vjermakyan@gmail.com), describes the actions of the Patent Troll against Russian pharmacy chains and shows what this has led to.
Key words: patent, exclusive right, inventor, claims, features of the invention, cancellation of the patent.
Проблемы правового регулирования коммерческих обозначений – с. 40
В статье Н.Ю.Сергеевой – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, sergeeva.nat.79@yandex.ru), анализируются теоретические и практические проблемы, связанные с правовым регулированием коммерческих обозначений по законодательству Российской Федерации.
Ключевые слова: средство индивидуализации, коммерческое обозначение, предприятие, реестр, исключительное право.
Problems of legal regulation of commercial designations – с. 40
In the article N.Yu.Sergeyeva, PhD, associate Professor of the Chair of Civil and Business Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, sergeeva.nat.79@yandex.ru), theoretical and practical problems related to the legal regulation of commercial designations under the legislation of the Russian Federation are analyzed.
Key words: means of individualization, commercial designation, enterprise, register, exclusive right.
Исключительное право на фирменное наименование и наименование некоммерческой организации – с. 50
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, доцента Российской государственной академии интеллектуальной собственности, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), анализируется правовой режим охраны фирменного наименования и предложены меры по его совершенствованию.
Ключевые слова: средство индивидуализации, объект интеллектуальной собственности, фирменное наименование, наименование некоммерческой организации, исключительное право, несистемное исключительное право.
Exclusive right to the company name and name of a nonprofit organization – с. 50
In the article of Yu.T.Gulbin, PhD, associate Professor of the Russian Academy of national economy and state service under the President of the Russian Federation, prof, Russian State Academy of Intellectual Property, member of the Scientific Advisory Council of the Court for Intellectual Property Rights (Moscow, elgagz@yandex.ru), analyzes the legal regime for the protection of firm names and proposed the measures for its improvement.
Key words: means of individualization, object of intellectual property, firm name, name of nonprofit organization, exclusive right, non-system exclusive right.
Сотрудничество
Правовая охрана интеллектуальной собственности в государствах СНГ. Часть VI – с. 59
В статье Ю.Т.Гульбина – канд. юрид. наук, доцента Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, доцента Российской государственной академии интеллектуальной собственности, члена научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам (Москва, elgagz@yandex.ru), анализируется правовой режим охраны фирменного наименования и предложены меры по его совершенствованию.
Ключевые слова: средство индивидуализации, объект интеллектуальной собственности, фирменное наименование, наименование некоммерческой организации, исключительное право, несистемное исключительное право.
Exclusive right to the company name and name of a nonprofit organization – с. 59
In the article of Yu.T.Gulbin, PhD, associate Professor of the Russian Academy of national economy and state service under the President of the Russian Federation, prof, Russian State Academy of Intellectual Property, member of the Scientific Advisory Council of the Court for Intellectual Property Rights (Moscow, elgagz@yandex.ru), analyzes the legal regime for the protection of firm names and proposed the measures for its improvement.
Key words: means of individualization, object of intellectual property, firm name, name of nonprofit organization, exclusive right, non-system exclusive right.
Приложение
Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2018 г. – с. 71