Logo Указатель материалов за 2017 год

| ГЛАВНАЯ | О ЖУРНАЛЕ | АВТОРАМ | ПОДПИСКА | АРХИВ | ФОТО | КОНТАКТЫ |

№ 2 ,    № 3

№ 1_2017

Охрана интеллектуальной собственности

Правовая охрана географических указаний и наименований мест происхождения товаров. Часть II – с. 2
       Статья заместителя руководителя Роспатента Л.Л.Кирий (Москва, lkiriy@mail.ru) посвящена правовой охране географических указаний, наименований мест происхождения товаров, «защищенных географических указаний» и «защищенных наименований мест происхождения».
       Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, «защищенное географическое указание», «защищенное наименование места происхождения», правовая охрана.

Legal protection of geographical indications and appellations of originс. 2
       Article of L.L.Kiriy, Deputy Director of Rospatent (Moscow, lkiriy@mail.ru) is devoted to the legal protection of geographical indications, appellations of origin, «protected geographical indications and protected appellations of origin».
       Key words: geographical indication, appellation of origin, «protected geographical indication», «protected appellation of origin», legal protection.

*  *  *

Письма­согласия и соглашения о согласиис. 9
       В статье судьи Суда по интеллектуальным правам, магистра частного права, соискателя ученой степени канд. юрид. наук Т.В.Васильевой (Москва) анализируется регулирование вопросов, связанных с предоставлением согласия правообладателя на регистрацию товарного знака, сходного до степени смешения с ранее зарегистрированным товарным знаком в отношении однородных товаров, положениями российского и зарубежного законодательства.
       Ключевые слова: старшее право, обозначение, сходное до степени смешения, письмо-согласие, обозначение, вводящее в заблуждение, безотзывность согласия, соглашение о разграничении и сосуществовании.

Letters of consent and agreements on consentс. 9
       In the article of T.V.Vasilyeva, Judge of the Court for intellectual property rights, Master of private law, competitor of a scientific degree of PhD (Moscow) the regulation of disputes related to the provision of the right holder's consent for the registration of a trademark similar to the extent of confusion with a previously registered trademark in respect of similar goods, as well as provisions of Russian and foreign legislation are analyzed.
       Key words: elder law, similar confusion designation, letter of consent, deceptive designation, irrevocability of consent, agreement on the delimitation and coexistence.

*  *  *

Рассмотрение Роспатентом споров в административном порядке: возможные перспективыс. 16
       Д.А.Боровский – патентный поверенный, начальник юридического отдела ООО «ПатентВолгаСервис» (г. Саратов, borovsky_patent@mail.ru), анализирует проект новых Правил рассмотрения Роспатентом споров в административном порядке.
       Ключевые слова: рассмотрение споров, административный порядок, интеллектуальная собственность, защита интеллектуальных прав, возражение, Палата по патентным спорам, эксперт.

Consideration of disputes in rospatent under administrative procedure: possible perspectivesс. 16
       D.A.Borovsky, Patent attorney, Director of Legal Department of company «ПатентВолгаСервис» (Saratov, borovsky_patent@mail.ru), analyzes the draft of the new Rules on consideration of disputes in Rospatent under administrative order.
       Key words: dispute resolution, administrative procedures, intellectual property, protection of intellectual property rights, objection, Chamber for Patent Disputes.

*  *  *

Процедура оппозиции по заявкам на регистрацию товарных знаков: есть плюсыс. 25
       Введение процедуры оппозиции по заявкам на регистрацию товарных знаков позволит избавиться от многих недостатков существующей системы экспертизы заявляемых обозначений и качественно улучшит процедуру регистрации товарных знаков в России, – считает патентный поверенный М.Я.Эпштейн (Москва, info@intapat.ru).     подробнее...
       Ключевые слова: товарный знак, заявленное обозначение, экспертиза заявки на товарный знак, владелец товарного знака, процедура оппозиции.

The procedure of opposition to applications for registration of trademarks: there are prosс. 25
       Introduction of the procedure of opposition to applications for registration of trademarks will allow to get rid of many disadvantages of the existing system of examination of the claimed signs and qualitatively improve the procedure of trademark registration in Russia, – says M.J.Epstein, Patent attorney (Moscow, info@intapat.ru).
       Key words: trademark, claimed sign, examination of a trademark application, trademark owner, opposition procedure.


Проблемы изобретательства

Аутсорсинг заявителю не нуженс. 34
       Аутсоринг не улучшит положение с изобретательством в стране, – считает Л.М.Матевосов – канд. техн. наук, патентный поверенный (Москва, kmatevosova@yandex.ru), и объясняет, почему предложение Роспатента не может быть реализовано с пользой.
       Ключевые слова: Роспатент, аутсорсинг, патентный поиск, экспертиза, заявка, заявитель.

The applicant does not need an outsourcingс. 34
       Outsourcing will not improve the status of inventors in this country – said L.M.Matevosov, PhD, Patent attorney (Moscow, kmatevosova@yandex.ru), who explains why the proposal of Rospatent may not be exercised with benefit.
       Key words: Rospatent, outsourcing, patent search, examination, application, applicant.


Авторское право

Понятия «название» и «персонаж» произведения при отказе в регистрации товарного знакас. 37
       В статье С.В.Зыкова – старшего преподавателя Новосибирского национального исследовательского государственного университета, младшего научного сотрудника Института философии и права СО РАН (Новосибирск, zykovsv@ya.ru), рассматриваются понятия «название» и «персонаж» произведения как основание отказа в регистрации товарного знака. Делается вывод о необходимости изменения существующих подходов к толкованию соответствующих правовых норм.
       Ключевые слова: произведение, название, персонаж, авторское право, товарный знак.

The concept of «name» and «character» of the work in case of refusal in trademark registrationс. 37
       The article of S.V.Zykov, Senior lecturer of Novosibirsk National Research State University, Junior researcher of the Institute of Philosophy and Law of Siberian Unit of the Russian Academy of Sciences (Novosibirsk, zykovsv@ya.ru), examines the concept of «name» and «character» of the work as the basis for refusal of trademark registration. The conclusion about the necessity of changing the existing approaches to the interpretation of relevant legal norms is made.
       Key words: work, title, character, copyright, trademark.


Управление интеллектуальной собственностью

Договор доверительного управления исключительными правамис. 42
       В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. Финансового университета при Правительстве РФ, проф. МГЮА им. О.Е.Кутафина (Москва, olalstep@mail.ru) и А.Б.Рузакова – старшего преподавателя кафедры гражданского права и процесса Российского экономического университета им. Г.В.Плеханова, рассматривается правовая природа договора доверительного управления исключительными правами и некоторые его особенности. Многочисленные споры о защите нарушенных исключительных прав доверительным управляющим, выступающим на основании договора доверительного управления, порождают вопросы о правомочности таких требований, соотношении договоров доверительного управления, договоров коллективного управления и лицензионных договоров.
       Ключевые слова: доверительное управление, договор доверительного управления исключительными правами, коллективное управление, договор о передаче полномочий по управлению правами, лицензионный договор, доверительный управляющий.

The contract of trust management of exclusive rightsс. 42
       The article of O.A.Ruzakova, Doctor of law, Professor, Financial University under the Government of the Russian Federation, Professor, Moscow State Law Academy by O.E.Kutafin (olalstep@mail.ru, Moscow) and B.A.Ruzakov, Senior lecturer of the Chair of civil law and process of the Russian Economic University by G. V. Plekhanov, considers a legal nature of the contract of trust management of exclusive rights and certain features thereof. Numerous disputes on the protection of the infringed exclusive rights by the Trustee acting under a trust management contract, raise questions about the legitimacy of such claims, the ratio of trust contract, agreements for the collective management and licensing agreements.
       Key words: trust management, trust management contract of exclusive rights, collective management, contract on transfer of powers for management of rights, licensing agreement, Trustee.


Патентные службы: дела и заботы

Проблемы патентного подразделения в статьях и в реальностис. 52
       Автор статьи В.А.Шкода – канд. экон. наук, начальник базового патентного отдела ФГУП «Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина» (Москва, skoda@npcap.ru), дает анализ ряду статей журнала исходя из проблем, с которыми пришлось сталкиваться в работе патентным подразделениям, и высказывает свои предложения по их решению.
       Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, патентные исследования, результаты интеллектуальной деятельности, авторское вознаграждение, государственное стимулирование.

The problems of patent division: in articles and in realityс. 52
       The author of the article V.A.Shkoda, PhD, Director of the Basic Patent Department of company «Scientific and Production Center of Automation and Instrument by Academician N.А.Pilyugin» (Moscow, skoda@npcap.ru), gives the analysis of a number of journal articles based on the challenges faced in the work of the Patent Department, and expressed its proposals for their solution.
       Key words: intellectual property management, patent research, results of intellectual activity, royalties, state incentives.


Сотрудничество

Экспертиза изобретений в области химии в Евразийском патентном ведомствес. 58
       Статья М.Е.Игнатова – канд. хим. наук, начальника отдела химии и медицины ЕАПВ (Москва, MIgnatov@EAPO.ORG) и его заместителя, канд. юрид. наук М.А.Серовой (Москва, MSerova@EAPO.ORG), посвящена правовой охране химических соединений и не затрагивает проблемы, связанные с рассмотрением заявок на композиции и применение соединений и композиций по новому назначению. В публикации рассмотрены некоторые аспекты экспертизы заявок в области химии в ЕАПВ.
       Ключевые слова: Евразийское патентное ведомство, химическое соединение, изобретение в области химии, формула изобретения, заявка, экспертиза.

The examination of inventions in the field of chemistry in the eurasian patent officeс. 58
       The article of M.E.Ignatov, PhD, Director of Department of Chemistry and Medicine, EAPO (Moscow, MIgnatov@EAPO.ORG) and his Deputy M.A.Serova, PhD (Moscow, MSerova@EAPO.ORG) is devoted to the legal protection of chemical compounds and does not address issues associated with the review of applications for the compositions and use of compounds and compositions for a new purpose. In this article some aspects of the examination of the applications in chemistry by the EAPO are discussed.
       Key words: Eurasian Patent Office, chemical compound, invention in the field of chemistry, patent claims, application, examination.


За рубежом

Антимонопольное законодательство и защита исключительных прав в Республике Казахстан. Часть I – с. 70
       Статья А.А.Амангельды – докт. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru), посвящена гражданско-правовому и антимонопольному регулированию исключительных прав в Республике Казахстан. Раскрыта проблематика параллельного импорта, соблюдения баланса между антимонопольным регулированием и защитой исключительных прав. Описаны возможности ограничения исключительных прав в рамках антимонопольного законодательства и взаимосвязь недобросовестной конкуренции и злоупотребления правом с правом интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, товарный знак, исключительное право, правообладатель, патент, антимонопольное законодательство, баланс интересов.

Antitrust legislation and protection of exclusive rights in the republic of kazakhstanс. 70
       The article of A.A.Amangeldy, Doctor of law and Associate Professor of civil and legal disciplines of the Eurasian Legal Academy by D.A.Kunayev (Almaty, aizhan_amangeldy@mail.ru) is devoted to on civil law and antitrust regulation of the exclusive rights in the Republic of Kazakhstan. The issue of parallel imports, balance between antitrust regulation and protection of exclusive rights is discussed. The possibilities of restriction of exclusive rights under the antitrust laws and the relationships between unfair competition and abuse of rights with intellectual property are described.
       Key words: unfair competition, trademark, exclusive right, copyright holder, patent, antitrust laws, balance of interests.


К началу страницы 



№ 2_2017

Охрана интеллектуальной собственности

Подзаконные нормативные акты по интеллектуальной собственности и их легитимностьс. 2
       Автор статьи Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (sirill@mail.ru, Москва), анализирует, являются ли подзаконные нормативные акты, касающиеся права интеллектуальной собственности, которых несколько десятков, легитимными, соответствующими нормам ГК РФ, или они (полностью или частично) выходят за рамки компетенции принявших их органов. Делается ряд предложений по совершенствованию действующего законодательства.
       Ключевые слова: объекты интеллектуальной собственности, подзаконные акты, легитимность подзаконного акта, Правила по товарным знакам 2015 г., Правила по изобретениям 2016 г.

Bylaw normative acts on intellectual property and legitimacy thereofс. 2
       The author of the article E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), analyzes whether the bylaw normative acts relating to intellectual property rights, which there are a few dozen, are legitimate and relevant to the norms of the Civil Code, or they (fully or partially) are outside the scope of competence of the Authorities accepted them. A number of proposals to improve current legislation are made.
       Key words: intellectual property, bylaw normative acts, legitimacy of the bylaw act, Rules on Trademarks Regulations 2015, Inventions Regulations 2016.

*  *  *

Требуется ли селекционным достижениям авторское право?с. 10
       В статье О.В.Ревинского – канд. юрид. наук, патентоведа, доцента кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru), анализируется необходимость установления авторско-правовой охраны на селекционные достижения.
       Ключевые слова: селекционное достижение, интеллектуальные права, авторское право, патент, использование результата интеллектуальной деятельности.

Whether selection achievements need a copyright?с. 10
       The article of O.V.Revinski, PhD, patent Specialist, Associate Professor of the Chair of Patent Law and Legal Protection of the Means of Individualization of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, o_revinski@mail.ru), analyzes the necessity of establishing copyright protection for selection achievement.
       Key words: selection achievement, intellectual property, copyright, patent, using the result of intellectual activity.

*  *  *

Ноу-хау и информация, составляющая коммерческую тайнус. 21
       И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), рассматривает способы правового регулирования коммерчески ценных сведений о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере и способах осуществления профессиональной деятельности: в соответствии с ГК РФ в качестве ноу-хау и в соответствии с федеральным законом «О коммерческой тайне» в качестве информации, составляющей коммерческую тайну. По мнению автора, под передачей информации, охраняемой в режиме коммерческой тайны, следует понимать передачу материального носителя, в котором зафиксирована соответствующая информация.
       Ключевые слова: ноу-хау, коммерческая тайна, результат интеллектуальной деятельности, информация, исключительное право.

Know-how and information constituting a commercial secretс. 21
       I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor, Head of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), considers the methods of legal regulation of commercially valuable information concerning the results of intellectual activity in scientific and technical sphere and the ways of realization of professional activity in accordance with the Civil Code of the Russian Federation as know-how and in accordance with the Federal law «On Commercial Secret» as information constituting a trade secret. According to the author, transfer of information protected as a trade secret should be understood as transmission of the material object in which the relevant information is fixed.
       Key words: know-how, trade secrets, result of intellectual activity, information, exclusive right.

*  *  *

Услуги Роспатента в электронном видес. 28


Информационное право

Когда и почему должно возникать исключительное право на доменное имя?с. 29
       Д.А.Шишкин – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет» (г. Краснодар, shishkin.dmitry@mail.ru), обосновывает новый для российской правовой науки тезис о том, что исключительное право на доменное имя должно возникать только в случае, если его употребление правообладателем для индивидуализации своего интернет-ресурса известно в пределах определенной территории. Автор обращает внимание на то, что действующих норм российского гражданского права, даже с учетом их развития в практике Суда по интеллектуальным правам, недостаточно для построения целостного правового режима доменных имен и единообразного разрешения их конфликтов с другими средствами индивидуализации.
       Ключевые слова: доменное имя, средство индивидуализации, правообладатель, исключительное право, Суд по интеллектуальным правам.

When and why the exclusive right to a domain name should be arisen?с. 29
       D.A.Shishkin, PhD, Associate Professor of the Chair of Civil Law of Kuban State University (Krasnodar city, shishkin.dmitry@mail.ru), justifies the new for the Russian legal science the idea that the exclusive right to domain name should only be arisen if its use by the rightholder for individualization of his /her online resource is known within a certain territory. The author draws attention to the fact that current norms of the Russian Civil Law, even taking into account their development in practice of the Court for Intellectual Property Rights, are insufficient to build a coherent legal regime of domain names and uniform resolution of their conflict with other means of individualization.
       Key words: domain name, means of individualization, copyright owner, exclusive right, Court for Intellectual Property Rights.


Слово аспирантам и соискателям

Понятие «патент» и его функциис. 37
       В статье О.Е.Будякова – соискателя ученой степени канд. юрид. наук Института гуманитарного образования и информационных технологий (Москва, oleg.e.budyakov@gmail.com), представлены результаты научно-практического исследования патента как документа, на основании которого патентообладатели распоряжаются правами на объекты промышленной собственности, показаны функции патента, способствующие эффективному использованию результатов интеллектуальной деятельности.
       Ключевые слова: исключительное право, патент, результат интеллектуальной деятельности, промышленная собственность, изобретение.

The term «patent» and its functionsс. 37
       The article of O.E.Budyakov, Applicant of the Institute for the Humanities and Informational Technologies (Moscow, oleg.e.budyakov@gmail.com), presents the results of scientific and practical research of the patent as the main document on the basis of which the patent owners dispose of the rights to objects of industrial property, shows the features of the patent, promoting the effective use of the results of intellectual activity.
       Key words: exclusive right, patent, result of intellectual activity, industrial property, invention.

*  *  *

Формула изобретения как составляющая нормативно-правового актас. 45
       В статье С.Б.Беляева – патентного поверенного Республики Беларусь, евразийского патентного поверенного, медиатора, управляющего партнера ООО «Елена Беляева, Нина Васильева и партнеры» (г. Минск, bbb1971@mail.ru), рассмотрены проблемы толкования формулы изобретения в процессе судебного спора о нарушении исключительных прав на изобретение. На основании теории права проанализированы совпадающие составляющие формулы изобретения и нормативно-правового акта. Сделан вывод о том, что формулу изобретения необходимо рассматривать как отражение нормы права и, следовательно, при ее толковании необходимо пользоваться общепринятыми юридическими способами толкования нормативно-правовых актов. Также исследована необходимость юридической фиксации термина «признак формулы изобретения» и предложено юридическое определение данного понятия.
       Ключевые слова: формула изобретения, признак формулы изобретения, нормативно-правовой акт, нарушение исключительного права, толкование формулы изобретения, эквивалентный признак.

Patent claims as a component of a regulatory actс. 45
       In the article of S.B.Beliaev, Patent Attorney of the Republic of Belarus, Eurasian patent attorney, mediator, managing partner of company «Elena Beliaeva, Nina Vasilieva & Partners» (Minsk, bbb1971@mail.ru), considers the issues of interpretation of the claims in court dispute on the infringement of exclusive rights to invention. The matching elements of the claims and regulatory act are analyzed on the base of the theory of law. It is concluded that the claims must be considered as reflection of the norms of law and, therefore, in its interpretation it is necessary to use generally accepted legal methods of interpretation of legal acts. The need for legal fixing of the term «feature of the claims» is also investigated, as well as legal definition of the concept is proposed.
       Key words: claims, feature of the claims, legal act, violation of exclusive rights, interpretation of the claims, equivalent feature.


Управление интеллектуальной собственностью

Особенности правоотношений между лицензиаром и лицензиатомс. 52
       В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) проводится анализ некоторых особенностей правового регулирования отношений между сторонами лицензионного договора, установленных российским законодательством об интеллектуальной собственности. Автор выявляет проблемы, присущие действующим правилам о переходе исключительных прав лицензиара к третьему лицу, и нормам, устанавливающим особенности защиты прав лицензиата.
       Ключевые слова: исключительное право, лицензионный договор, правообладатель, лицензиар, лицензиат, уступка требования, перевод долга.

Peculiarities of legal relations between licensor and licenseeс. 52
       In the article, O.A.Gorodov, Professor St. Petersburg State University, Doctor of law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) analysis certain peculiarities of legal regulation of relations between the parties of the license contract, set forth in Russian legislation on intellectual property. The author reveals the problems inherent in the current rules on the transfer of the exclusive rights of the licensor to a third party, and the rules establishing features of protection of the rights of the licensee.
       Key words: exclusive right, license contract, right owner, licensor, licensee, assignment of a claim, transfer of debt.

*  *  *

Таможенный контроль товаров и объекты интеллектуальной собственностис. 58
       В статье С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, доцента Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), таможенный контроль товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, представлен как специфическое направление таможенного контроля в целом. Предложена правовая дефиниция данного понятия. Выделены административно-правовые характеристики таможенного контроля таких товаров, связанные с особенностями его административно-правового регулирования, инструментарием, субъектной составляющей его реализации.
       Ключевые слова: таможенный контроль, объекты интеллектуальной собственности, административно-правовое регулирование, административные процедуры, правообладатель.

Customs control of goods and intellectual property objectsс. 58
       In the article of S.A.Agamamedova, PhD, associate Professor of Penza State University (Penza, saniyat_aga@mail.ru), customs control of goods, containing objects of intellectual property, presented as a special area of customs control as a whole. A legal definition of this notion is proposed. Legal and administrative features of customs control of goods are separated in relation to characteristics of its administrative and legal regulation, the instrumentation, the subjective component of its implementation.
       Key words: customs control, intellectual property, administrative and legal regulation, administrative procedures, right holder.


За рубежом

Антимонопольное законодательство и защита исключительных прав в Республике Казахстан. Часть II – с. 64
       В cтатье доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Евразийской юридической академии им. Д.А.Кунаева, докт. юрид. наук А.А.Амангельды (г. Алматы, aizhan_amangeldy@mail.ru) рассматриваются проблемы параллельного импорта и соблюдения баланса между антимонопольным регулированием и защитой исключительных прав. Описаны возможности ограничения исключительных прав в рамках антимонопольного законодательства и взаимосвязь недобросовестной конкуренции и злоупотребления правом с правом интеллектуальной собственности.
       Ключевые слова: недобросовестная конкуренция, товарный знак, исключительное право, правообладатель, патент, антимонопольное законодательство, баланс интересов.

Antitrust law and enforcement of exclusive rights in the republic of kazakhstanс. 64
       The article of A.A.Amangeldy, Doctor of Law, Professor of the Chair of Civil Law Disciplines of the Eurasian Legal Academy by D.A.Kunayev, Kazakhstan (AlmaAty, aizhan_amangeldy@mail.ru) discusses the problems of parallel imports and the balance between antitrust regulation and enforcement of exclusive rights. The possibilities of restriction of exclusive rights within the framework of antitrust laws and the relationship of unfair competition as well as abuse of rights with intellectual property law.
       Key words: unfair competition, trademark, exclusive right, copyright, holder, patent, antitrust laws, balance of interests.


Приложение

Приказ Министерства экономического развития РФ от 20 октября 2016 г. № 670 – с. 71

Изменения, которые вносятся в некоторые приказы Министерства экономического развития РФ в части уплаты пошлин при предоставлении Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственных услуг – с. 71


К началу страницы 



№ 3_2017

Охрана интеллектуальной собственности

Селективное изобретение в патентном правес. 2
       Автор статьи – докт. юрид. наук Э.П.Гаврилов (Москва, sirill@mail.ru), проф. Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», рассматривает понятие «селективное изобретение» и конкретный спорный вопрос о надлежащем правовом регулировании отношений, касающихся патентоспособности селективного изобретения.
       Ключевые слова: селективное изобретение, патентоспособность, новизна, изобретательский уровень, заключение специалиста.

Selection invention in patent lawс. 2
       The author of article, E.P.Gavrilov, Doctor of Law (Moscow, sirill@mail.ru), Professor National Research University «Higher School of Economics» considers the concept of «selective invention» as well as specific and controversial question about the appropriate legal regulation of relations concerning the patentability of the selection invention
       Key words: selection invention, patentability, novelty, inventive step, expert opinion.

*  *  *

Мифы о «вечнозеленых» патентах и селективных изобретенияхс. 8
       В.Ю.Джермакян – канд. техн. наук, советник юридической фирмы «Городисский и партнеры» (Москва, vjermakyan@gmail.com), развенчивает мифы о якобы неограниченном продлении срока действия патента на лекарственные средства при выдаче «вечнозеленых» патентов и о выдаче патентов на селективные изобретения, которые вроде бы уже известны, но патенты все равно выдаются на основании иных условий патентоспособности.
       Ключевые слова: селективное изобретение, лекарственное средство, патент, условия патентоспособности, патентообладатель.

Myths about the «evergreen» patents and selection inventionsс. 8
       V.Yu.Jermakyan, PhD, Counselor of law firm «Gorodissky & Partners» (vjermakyan@gmail.com, Moscow), debunks the myths about the alleged unlimited extension of patent term for medicines in the issuance of «evergreen» patents and the patents to selection inventions, which seems to be already known, but patents still are granted on the basis of other criteria of patentability.
       Key words: selection invention, medicament, patent, patentability requirements, patent owner.

*  *  *

Соотношение эстетики и утилитаризма в промышленном образцес. 17
       Масштабное изменение концепции правовой охраны промышленных образцов в связи с реформой ГК РФ, произошедшей в 2014–2015 гг. после принятия федерального закона от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Закон № 35-ФЗ), требует нового осмысления, – считают авторы статьи Е.А.Данилина – канд. юрид. наук, патентный поверенный (Москва, sted_elena@mail.ru) и В.Б.Власова – канд. филос. наук, старший научный сотрудник Института философии РАН.
       Ключевые слова: промышленный образец, дизайн, произведение искусства, законодательство по промышленным образцам, охрана промышленных образцов.

The correlation of aesthetics and utilitarianism in industrial designс. 17
       Large-scale change in the concept of legal protection of industrial designs in connection with the reform of the Civil Code of the Russian Federation that took place in 2014 to2015 after the adoption of the Federal law dated of March12, 2014 ( № 35-FZ) «On amendment to Parts first, second and fourth of the Civil Code of the Russian Federation and certain legislative acts of the Russian Federation» (hereinafter referred to as the Law № 35-FZ), requires a new understanding , believe the authors of article E.A.Danilina, PhD, Patent attorney (Moscow, sted_elena@mail.ru) and V.B.Vlasova, PhD, Senior researcher of the Institute of philosophy, Russian Academy of Sciences
       Key words: industrial design, design, work of art, legislation on industrial designs, protection of industrial designs.

*  *  *

Административная ответственность как способ защиты права на секрет производства (ноу­хау)с. 28
       Автор статьи Н.А.Кулаков – канд. юрид. наук, преподаватель Санкт-Петербургского университета МВД России (2-kvadrat@mail.ru, Санкт-Петербург), отдает предпочтение административной ответственности по сравнению с другими способами защиты интеллектуальных прав, исходя из ее оперативности и относительно простой процессуальной формы. Автор объясняет, почему ее следует выбрать в качестве способа защиты исключительного права на секрет производства (ноу-хау).
       Ключевые слова: административная ответственность, интеллектуальная собственность, исключительные права, секрет производства (ноу-хау).

Administrative liability as a way of protection of exclusive right to secret (know-how)с. 28
       The author N.A.Kulakov, PhD, Lecturer of Saint-Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Saint-Petersburg, 2-kvadrat@mail.ru), preferred administrative liability compared with other means of protection of intellectual property rights on the basis of its efficiency and relatively simple procedure. The author explains why it should be chosen as a way to protect the non-exclusive right to the industrial secret (know-how).
       Key words: administrative liability, intellectual property, exclusive rights, industrial secrets (know-how).

*  *  *

Изменение реквизитов ФИПС по учету всех видов средствс. 32


Авторское право

Авторское право на произведение архитектуры при сносе зданияс. 34
       Статья О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), поднимает проблему конфликта интересов собственника здания (сооружения) и автора произведения архитектуры. Доказывается, что интересы собственника по отношению к интересам автора произведения архитектуры не должны пользоваться преимущественной защитой. Напротив, дальнейшее развитие законодательства должно обеспечивать баланс интересов собственника здания (сооружения) и автора произведения. При этом нормы права следует разработать так, чтобы избежать возможности злоупотребления со стороны автора.
       Ключевые слова: собственность, здание, авторское право, автор.

Copyright in a work of architecture in the demolition of the buildingс. 34
       The article of O.G.Ershov, PhD, Associate Professor of the hair of Civil and Legal Disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru), raises the issue of conflict of interests of the owner of the building (structure) and the author of a work of architecture. It is proved that the owner's interests against the interests of authors of works of architecture should not enjoy preferential protection. On the contrary, the development of legislation should balance the interests of the owner of the building (construction) and author of the work. The law should be developed as to avoid possible abuse on the part of the author.
       Key words: property, building, copyright, author.


Слово аспирантам и соискателям

Правовой режим произведений изобразительного искусства, созданных на теле человекас. 39
       В статье О.К.Яненко (Институт гуманитарного образования и информационных технологий, Москва, rb7@list.ru) представлены результаты научно-практического исследования правового режима произведений изобразительного искусства, созданных на теле человека (татуировки). Сформулирована авторская позиция о сущности таких произведений. В частности, автор полагает, что татуировки, созданные творческим трудом в виде рисунков, являются охраняемыми объектами гражданского права, права на которые принадлежат не только автору, но и носителю татуировки (собственнику).
       Ключевые слова: автор, татуировка, произведение изобразительного искусства, тело человека, исключительное право.

The legal regime of works of visual art created on the human bodyс. 39
       The article of O.K.Yanenko (Institute of Humanitarian Education and Information Technologies, Moscow, rb7@list.ru) presents the results of scientific and practical research of the legal regime of works of visual art created on the human body (tattoos). The author formulates his own position about the nature of such works. In particular, the author believes that the tattoos created by creative work in the form of drawings, are protected objects under the Civil Law and rights to which belong not only to the author but also the bearer of the tattoo (the owner).
       Key words: author, tattoo, work of art, human body, the exclusive right.

*  *  *

Форум по защите интеллектуальной собственностис. 45
       17–18 февраля 2017 г. в Московской государственной юридической академии (МГЮА) им. О.Е.Кутафина состоялся V международный форум «Правовая защита интеллектуальной собственности: проблемы теории и практики».


Административное право

Как защитить интересы организации при проведении проверок Роспатентом?с. 46
       С.С.Лучанинов – ведущий специалист, эксперт отдела контроля результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения Роспатента (Москва, s.s.luchaninov@mail.ru), предлагает ознакомиться с порядком проведения проверок в отношении юридических лиц органами государственного контроля и надзора, а также с правами и обязанностями подконтрольных лиц.     подробнее...
       Ключевые слова: Роспатент, контрольно-надзорные мероприятия, государственный контракт, права подконтрольных лиц.

How to protect the organization's interests during inspections of rospatent?с. 46
       S.S.Luchaninov, Leading Specialist, expert of the Department of Control of Rresults of Intellectual Activity of Military, Special and Dual Purposes of the Rospatent (Moscow, s.s.luchaninov@mail.ru), offers to get acquaintance with the procedure of inspections in respect of legal entities by bodies of state control and supervision, as well as the rights and obligations of controlled entities.
       Key words: Rospatent, control and supervisory activities, state contract, rights of controlled entities.

*  *  *

РГАИС и Центр международной торговли подписали соглашение о партнерствес. 52
       В феврале с.г. РГАИС и Центр международной торговли (ЦМТ) подписали cоглашение о партнерстве.


Международное право

Зачем России РСТ?с. 53
       В нашем журнале открывается новая рубрика «Зарубежное патентование: советы специалиста» в помощь тем, кто занимается зарубежным патентованием, в том числе по процедуре РСТ. В рубрике планируется освещать новые нормы как РСТ, так и национальных законодательств, а также отвечать на актуальные вопросы, возникающие при зарубежном патентовании.
       Рубрику ведет Т.В.Апарина – канд. юрид. наук, патентный поверенный, (aparina@ars-patent.com, агентство патентных поверенных «АРС-патент», Москва).
       Будем признательны всем, кто поделится вопросами, которые вызывают наибольшие сложности на практике и на которые вы хотели бы получить ответы специалиста.
       Ключевые слова: Договор о патентной кооперации (РСТ), заявка, заявитель, формула изобретения, информационный поиск.

Why russia needs the pct?с. 53
       In our journal opens a new heading section «Foreign patenting: expert advice» to help those who are engaged in foreign patenting, including under the PCT. In section we will highlight the new regulations as under the PCT and national laws, as well as respond to relevant issues that arise in foreign patenting.
       The section is administrated by T.V.Aparina, PhD, Patent attorney (Agency of Patent Attorneys «ARS-patent», Moscow, aparina@ars-patent.com).
       We are grateful to all who share the issues that cause most difficulties in practice.
       Key words: patent cooperation Treaty (PCT), application, applicant, claims, information search


Управление интеллектуальной собственностью

Согласия на регистрацию и соглашения о сосуществовании товарных знаковс. 59
       Коллизии между товарными знаками неизбежны, однако вероятность смешения товаров зачастую существует, но является минимальной благодаря различной территории деятельности изготовителей, специализации на разных видах товаров в рамках одной группы, ориентированности на разный круг потребителей. В этом случае сходные обозначения могут одновременно использоваться разными участниками гражданского оборота, не нарушая публичные интересы. Правовыми формами, опосредующими параллельное использование сходных товарных знаков, являются согласия на регистрацию и соглашения о сосуществовании. Если первые хорошо известны российской практике, то вторые встречаются реже, что обусловлено, в числе прочего, недостаточным вниманием к ним в доктрине.
       Исходя из сказанного цель статьи юриста по интеллектуальной собственности ООО «Синкопэйт» В.И.Елисеева (Москва, viteliseev@bk.ru) – охарактеризовать правовые аспекты соглашений о сосуществовании и определить их соотношение с согласиями на регистрацию, в том числе рассмотреть правовые риски, которые несут участники гражданского оборота при предоставлении согласий и заключении соглашений о сосуществовании.
       Ключевые слова: товарный знак, исключительное право на товарный знак, сходство до степени смешения, регистрация товарного знака, письмо-согласие, согласие на регистрацию, соглашение о сосуществовании.

Consents to the registration and agreements on coexistence of trademarksс. 59
       Collisions between trademarks is inevitable, but the likelihood of confusion of the goods is often exists, but it is minimal due to various sites and places of activities of the manufacturer, specialization in various types of products within a group is focused on a different range of consumers. In this case, a similar designations can be used simultaneously by different participants of civil turnover, without disturbing public interests. Legal forms pertaining to concurrent use of similar trademarks constitute consent to the registration and the agreement on coexistence. If the first are well-known in Russian practice, the latter are less common due to, among other things, the lack of attention to him in doctrine.
       Based on the foregoing, the purpose of the article of V.I.Eliseev, Lawyer for Intellectual Property of company «Syncopate» (Moscow, viteliseev@bk.ru) is to describe the legal aspects of the agreements on coexistence and to determine their relation to consents for registration, including to consider the legal risks incurred by participants of civil turnover in the provision of consents and agreements on coexistence.
       Key words: trademark, exclusive right to trademark, similarity of confusion, trademark registration, letter of consent, consent to the registration, agreement on coexistence.


Инновации и экономика

Инновационная деятельность в Республике Татарстанс. 67
       В статье Л.Г.Гайсина – канд. техн. наук, председателя республиканского совета общества изобретателей и рационализаторов Республики Татарстан (г. Казань, oirrt@mail.ru) и Н.Х.Газеева – докт. экон. наук, проф., заместителя председателя (г. Казань, Gazeev_km@mail.ru), анализируется инновационная деятельность региона. Предложены меры по совершенствованию инновационно-инвестиционной политики в Республике Татарстан.
       Ключевые слова: Республика Татарстан, изобретательство, инновации, патентная активность, управление инновационной деятельностью.

Innovation activity in the republic of tatarstanс. 67
       The article of L.G.Gaysin, PhD, Chairman of the Republican Council of the Society of Inventors and Innovators of the Republic of Tatarstan (Kazan, oirrt@mail.ru) and N.X.Gazeev, Doctor of Economic Sciences, Professor, Vice-chair (Kazan, Gazeev_km@mail.ru) analyses the innovation activities of the region. Measures for the improvement of innovative-investment policy in the Republic of Tatarstan are proposed.
       Key words: Republic of Tatarstan, invention, innovation, patent activity, management of innovative activity.


Управление инновациями

Запатентованные медицинские технологии: вопросы примененияс. 73
       В статье А.Ф.Апухтина – канд. мед. наук, ассистента Волгоградского государственного медицинского университета Минздрава России (г.?Волгоград, alex3839@yandex.ru), названы просчеты в планировании с 2008 г. государственными программами медицинских инноваций по разделу сосудистых поражений ног, проведен анализ причин неудовлетворительных результатов лечения. Показано лимитирующее влияние лицензии на осуществление медицинской деятельности на реализацию исключительного права правообладателя запатентованной медицинской технологии.
       Выявлена противоречивость статуса испытательной организации, с которой патентообладателю необходимо согласовывать документацию на регистрацию изделия медицинского назначения. Установлено отсутствие законодательно утвержденных требований, предъявляемых к медицинским изделиям для государственной регистрации, включая изделия медицинского назначения, используемые в запатентованных медицинских технологиях.
       Ключевые слова: патент, медицинская технология, Росздравнадзор, экспертиза, разрешение применения.

Patented medical technologies: issues of useс. 73
       The article of A.F.Apukhtin, PhD, Assistant Professor of Volgograd State Medical University under the Ministry of Health of Russia (Volgograd, alex3839@yandex.ru), found the failures in planning since 2008 of the State programs of medical innovation under section vascular lesions of the feet, the analysis of causes of unsatisfactory results of treatment is provided for. The limiting effect of the license for medical activities for implementation of the exclusive rights of the copyright holder patented medical technology is shown.
       Inconsistency of status of the testing organization with which the patentee must agree on the documentation for registration of medical products is identified. The absence of legislatively mandated requirements for medical devices for state registration, including medical products used in patented medical technologies is provided for.
       Key words: patent, medical technology, Federal Service for Surveillance in Healthcare (Roszdravnadzor), examination, permission of use.


К началу страницы 

| ГЛАВНАЯ | О ЖУРНАЛЕ | АВТОРАМ | ПОДПИСКА | АРХИВ | КОНТАКТЫ |