Указатель материалов опубликованных в 2016 году

№ 2 , № 3 , № 4 , № 5 , № 6 , № 7 , № 8 , № 9 , № 10 , № 11 , № 12

№ 1_2016

События в лицах (cмотрите фоторепортажи на нашем видеоблоге)

ЕАПО: международная юбилейная конференция – с. 2

Охрана интеллектуальной собственности

О неточностях, недоработках и ошибках, содержащихся в четвертой части ГК РФ – с. 5
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) содержится аналитический материал, представляющий собой ответы на некоторые проблемные вопросы законодательства об интеллектуальной собственности, обнародованные проф. Э.П.Гавриловым в статье «10 недостатков четвертой части ГК РФ, которые необходимо исправить», опубликованной в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права». подробнее...
Ключевые слова: кодификация права интеллектуальной собственности, интеллектуальные права, изобретение, фирменное наименование, исключительное право, авторское вознаграждение.

On inaccuracies, defects and mistakes containing in the Part IY of the Civil Code of the Russian Federation – с. 5
In article of O.A.Gorodov, prof. of the St. Petersburg State University, Doctor of Law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru), the analytical material representing answers to some problematic issues of the legislation on intellectual property published by the prof. E.P.Gavrilov in the article «10 disadvanteges of the Part IY of the Civil Code of the Russian Federation which need to be corrected» published in the magazine «Patents & Licenses. Intellectual rights» are contained.
Key words: codification of intellectual property law, intellectual rights, invention, trade name, exclusive right, remuneration.

* * *

Новое патентное законодательство и практика его применения. Часть IV – с. 12
О.Л.Алексеева – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), комментирует изменения, внесенные в Гражданский кодекс Российской Федерации, и их применение.
Ключевые слова: дизайн, промышленный образец, объем интеллектуальных прав, заявка на промышленный образец, информированный потребитель, общедоступные сведения.

New patent legislation and practice of its application – с. 12
O.L.Alekseeva, PhD, deputy director of the FIPS (Moscow, OAlekseeva@rupto.ru), comments the amendments to the Civil сode of the Russian Federation, and their application.
Key words: design, utility model, volume of intellectual rights, application to utility model, informed consumer, public data.

* * *

Развитие законодательства о товарных знаках – с. 24
В статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, заместителя руководителя аппарата комитета Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству, заведующей кафедрой гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета «Синергия» (Москва, olalstep@mail.ru) и А.Б.Рузакова – преподавателя кафедры гражданского права и процесса этого университета, рассматривается развитие правового регулирования и правоприменительная практика в области товарных знаков, а также отдельные направления и проблемы совершенствования гражданского законодательства в этой области.
Ключевые слова: товарный знак, регистрация договора о распоряжении исключительным правом на товарный знак, принцип исчерпания прав, право на регистрацию товарного знака, заявка на товарный знак, медиация.

Development of the trademark legislation – с. 24
In article of O.A.Ruzakova, Doctor of Law, Deputy Head of the Committee on Administration of the State Duma on the Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation, Head of the Chair of Civil Law and Process of the Moscow Financial and Industrial University «Synergy» (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.B.Ruzakov, the teacher of Chair of Civil Law and Process of the University, development of legal regulation and enforcement practice in the field of trademarks, as well as the certain directions and problems of improvement of the civil legislation in this is considered.
Key words: trademark, registration of the contract on the exclusive right to the trademark, principle of exhaustion of the rights, right for registration of the trademark, application for the trademark, mediation.

* * *

Хроника научной жизни – с. 30
       13 ноября 2015 г. состоялось заседание диссертационного совета в Российской академии народного хозяйства и государственной службы. Совет под председательством члена-корреспондента РАН, проф., докт. юрид. наук В.Ф.Яковлева рассмотрел диссертацию А.А.Амангельды «Право интеллектуальной собственности Республики Казахстан на современном этапе», представленную на соискание ученой степени доктора юридических наук по специальности 12.00.03 (гражданское право). Научный консультант – академик Национальной академии наук Республики Казахстан М.К.Сулейменов. Официальными оппонентами выступили проф. Э.П.Гаврилов, И.А.Зенин, О.А. Рузакова, а ведущей организацией – РГАИС.
       Научные труды А.А.Амангельды представлены двумя монографиями автора, а также многочисленными статьями, в том числе в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права». На заседании состоялась интересная научная дискуссия по вопросам права интеллектуальной собственности. Совет единогласно принял заключение, содержащее рекомендацию ВАК о присвоении диссертанту ученой степени доктора юридических наук. Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. НИУ Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что читателям журнала будет интересно ознакомиться с его отзывом на данную диссертацию.
       Ключевые слова: право интеллектуальной собственности Республики Казахстан, право интеллектуальной собственности Российской Федерации, объекты интеллектуальной собственности, исключительные права.

Chronicle of scientific life – с. 30
       On November 13, 2015 the Meeting of Dissertation Council of the Russian Academy of the National Economy and Civil Servant took place. The Council under the chairmanship of V.F.Yakovlev, Corresponding member of the Russian Academy of Sciences, the prof., Doctor of Law, considered the thesis A.A.Amangeldy «Intellectual property right of the Republic of Kazakhstan at the current stage» presented on competition of an academic degree of Doctor of jurisprudence in 12.00.03 (civil law). M.K.Suleymenov , Academician of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, acted as an scientific consultant. Professors E.P.Gavrilov, I.A.Zenin, O.A.Ruzakova acted as the official opponents and the leading organization was the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS).
       Scientific works of A.A.Amangeldy are presented by two monographs of the author, as well as numerous articles published in the magazines including «Patents & Licenses. Intellectual rights». At a meeting interesting scientific discussion according to matters of law of intellectual property took place. The Council unanimously accepted the conclusion containing the recommendation to the Highest Attestation Commission (VAK) of assignment to the author of dissertation of an academic degree of the Doctor of jurisprudence. E.P.Gavrilov, Doctor of Law, the prof. of the «Higher School of Economy» (sirill@mail.ru, Moscow), believes that it will be interesting to readers of the magazine to examine its response on this thesis.
       Key words: intellectual property law of the Republic of Kazakhstan, intellectual property law of the Russian Federation, objects of intellectual property, exclusive rights.

* * *

Книжная полка «ПЛ»: Шпаргалка по проведению патентных исследований – с. 34
Скорняков Э.П., Горбунова М.Э. Патентные исследования на основе баз данных, представленных в Интернете. М.: ИНИЦ «Патент», 2014.
Ключевые слова: патентные исследования, скриншот, база данных, Интернет.

Bookshelf «P&L»: Crib sheet on patent research – с. 34
Skorniakov E.P., Gorbunova M.E. Patent research based on the databases available on the Internet. M: INIC «Patent», 2014.
Key words: patent research, screenshot, database, Internet.

Международное право

Совершенствование международной системы правовой охраны наименований мест происхождения товаров и географических указаний – с. 37
В статье главного научного сотрудника ФИПС, канд. юрид. наук С.А.Горленко (Москва, rospat129@rupto.ru) анализируются положения Женевского акта Лиссабонского соглашения, принятого в мае 2015 г. на дипломатической конференции в Женеве, и возможные пути совершенствования международного и российского законодательства в области наименований мест происхождения товаров и географических указаний.
Ключевые слова: наименование места происхождения товара, географическое указание, Женевский акт Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях.

Improvement of the international system of legal protection of appellations of origin and geographical indications – с. 37
In article of S.A.Gorlenko, Chief researcher of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), PhD (Moscow, rospat129@rupto.ru), provisions of the Geneva Act of the of Lisbon Agreement, adopted in May, 2015 at the Diplomatic Conference in Geneva, and possible ways of improvement of the international and Russian legislation in the field of appellations of goods and geographical indications are analyzed.
Key words: appellation of goods, geographical indication, Geneva Act of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration.

Проблемы изобретательства

55 лет деятельности в интересах изобретателей и рационализаторов Республики Коми – с. 45
       Ц.И.Зильберг – заслуженный работник культуры РСФСР и Коми АССР, первая заведующая отделом патентно-технической и экономической литературы Национальной библиотеки Республики Коми, член ВОИР с 1960 г., патентовед, автор более 250 публикаций в различных периодических изданиях (г. Сыктывкар, fasahova@nbrkomi.ru), проработала в отделе 43 года. Выйдя на пенсию в 2003 г., автор статьи не прерывает связи c отделом и активно помогает его сотрудникам, обучает молодых, участвует в проводимых мероприятиях.
       В статье освещается опыт работы отдела патентно-технической и экономической литературы библиотеки за 55 лет.
       Ключевые слова:

55 years of activity in interests of inventors and rationalizers of the Komi Republic – с. 45
       Ts.I.Zilberg, Honored worker of culture of Russia and Komi Republic, First Manager of the Department of patent, technical and economic literature of the National Library of the Komi Republic, Member of the All Russia Society of Inventor and Innovators (VOIR) since 1960, Patent Engineer, the author more than 250 publications in various periodicals (Syktyvkar, fasahova@nbrkomi.ru), worked in the Department for 43 years. Having retired in 2003, the author of article doesn't interrupt communication with Department and actively helps its employees, trains young specialists, participates in the held events.
       Experience of the Department of patent, technical and economic literature of the Library during 55 years is covered in the article.
       Key words: library, center of scientific and technical information, All Russia Society of Inventor and Innovators (VOIR), Rospatent, inventor, patent engineer.

Приложение

Федеральный закон Российской Федерации от 5 октября 2015 г. № 275-ФЗ «О внесении изменений в федеральный закон «О защите конкуренции и отдельные законодательные акты Российской
Федерации» – с. 51

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 27 августа 2015 г.
№ 602 – с. 53

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по признанию товарного знака или используемого в качестве товарного знака обозначения общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком – с. 54

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 27 августа 2015 г.
№ 601 – с. 76

Перечень сведений, указываемых в свидетельстве на общеизвестный товарный знак – с. 76

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 сентября 2015 г.
№ 703 – с. 79

Порядок преобразования коллективного знака в товарный знак, знак обслуживания и наоборот – с. 79

К началу страницы

№ 2_2016

Охрана интеллектуальной собственности

Право интеллектуальной собственности: предложения по совершенствованию законодательства – с. 2
Статья Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), посвящена совершенствованию системы учета и рассмотрения предложений по толкованию и применению действующего законодательства по праву интеллектуальной собственности и внесению в него изменений. Также статья содержит некоторые предложения по улучшению охраны наименований мест происхождения товаров.
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, предложения по совершенствованию законодательства, охрана наименований мест происхождения товаров.

Intellectual property law: proposals on improvement of legislation – с. 2
Article of E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the Chair of civil and entrepreneurial law, National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), is devoted to the improvement of the system for consideration of proposals for the interpretation and enforcement of existing legislation on intellectual property law and amendments to it. The article contains as well as some suggestions for the improvement of the protection of appellations of origin.
Key words: intellectual property law, proposals on improving the legislation, protection of appellations of origin.

* * *

Новое патентное законодательство и практика его применения. Часть V – с. 8
О.Л.Алексеева – канд. юрид. наук, заместитель директора ФИПС (Москва, OAlekseeva@rupto.ru), комментирует изменения, внесенные в Гражданский кодекс Российской Федерации, и их применение.
Ключевые слова: экспертиза по существу, проверка патентоспособности промышленного образца, требования к промышленному образцу, условия патентоспособности промышленного образца, новизна, оригинальность, информированный потребитель, общее впечатление, степень свободы дизайнера.

New patent legislation and practice of its application – с. 8
O.L.Alekseeva, PhD, Deputy Director of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, OAlekseeva@rupto.ru), comments the amendments to the Civil Code of the Russian Federation, and their application.
Key words: substantive examination, examination as to patentability of utility model, requirements to utility model, conditions of patentability of utility model, novelty, originality, informed user, common expression, freedom degree of designer.

* * *

Правовая охрана дизайна одежды в России: предложение по совершенствованию – с. 20
М.С.Николаева – аспирантка РГАИС, юрист отдела интеллектуальной собственности юридической фирмы «Интеллектуальный капитал» (Москва, gorinamase@yandex.ru), анализирует проблемы правовой охраны дизайна одежды. Автор предлагает рассмотреть возможность введения в российское законодательство объекта особого рода – незарегистрированного промышленного образца, предназначенного для охраны дизайна товаров с коротким жизненным циклом.
Ключевые слова: дизайн одежды, авторское право, патентное право, промышленный образец, незарегистрированный промышленный образец.

Legal protection of fashion design in russia: proposal for improvement – с. 20
M.S.Nikolaevа, Postgraduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS),Lawyer of the Intellectual Property Department of the legal company «Intellectual Capital» (Moscow, gorinamase@yandex.ru), analyzes the problems of legal protection of fashion design. The author proposes to consider the introduction into Russian legislation of a special kind of object – an unregistered industrial design in order to protect the design of products with short life cycle.
Key words: fashion design, copyright law, patent law, industrial designs, unregistered industrial design

Управление интеллектуальной собственностью

Советские товарные знаки: проблемы охраны и использования – с. 26
В статье А.А.Тюлькина – аспиранта кафедры предпринимательского права, гражданского и арбитражного процесса Пермского государственного национального исследовательского университета (a.a.tyulkin@mail.ru, г. Пермь), рассматривается проблема охраны советских товарных знаков с учетом их особой общественной значимости. Предлагается новый подход к их использованию в современных условиях. подробнее...
Ключевые слова: советские товарные знаки, советские бренды, ретроспективные знаки, общественное достояние.

Soviet trademarks: problems of protection and use – с. 26
The article of A.A.Tulkina, Postgraduate student of the Chair of Entrepreneurial Law, Civil and Arbitration Process of Perm State National Research University (Perm, a.a.tyulkin@mail.ru), the problem of protection of Soviet trademarks with regard to their public interest. A new approach to their possible use in modern conditions is proposed.
Key words: soviet trademarks, soviet brands, retrospective marks, public domain.

* * *

Использование товарного знака: теоретические и практические аспекты – с. 31
В статье И.С.Мухамедшина – канд. юрид. наук, проф., заведующего кафедрой гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), рассмотрены встречающиеся на практике случаи прекращения правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, а также подтверждаемые судебной практикой основания для доказательства использования товарного знака под контролем правообладателя.
Ключевые слова: товарный знак, правообладатель, использование товарного знака, контроль правообладателя, договор о предоставлении права использования товарного знака.

The use of the trademark: theoretical and practical aspects – с. 31
The article of I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor, Head of Chair of civil and entrepreneurial law, Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), examined practical cases of termination of legal protection of trademark due to its non-use, and endorse the jurisprudence of the grounds for proof of use of the trademark under the control of the copyright holder.
Key words: trademark, right holder, use of trademark, the control of the owner, contract granting the right to use of the trademark.

* * *

Использование товарных знаков в Интернете – с. 35
Статья Г.В.Станковского – аспиранта РГАИС (Санкт-Петербург, Stankovsky_G@mail.ru), посвящена проблеме незаконного использования товарных знаков в сети Интернет, в частности, в скрытой части HTML-кода.
Ключевые слова: товарный знак, HTML-код, правообладатель, незаконное использование товарного знака, средство индивидуализации, доменное имя, Интернет.

The use of trademarks on the internet – с. 35
Article of G.V.Stankovsky, Postgraduate student of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (St. Petersburg, Stankovsky_G@mail.ru), is devoted to the problem of illegal use of trademarks on the Internet, in particular, into the hidden part of the HTML code.
Key words: trademark, HTML code, right owner, illegal use of trademark, means of individualization, domain name, Internet.

Авторское право

Обнародование произведений архитектуры – с. 39
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru), предпринята попытка установить момент обнародования произведения архитектуры. Отмечаются разные подходы к определению произведения архитектуры как объекта авторского права, приводятся аргументы, свидетельствующие о том, что одной из форм обнародования такого произведения является возведение здания, а не материалы проектной документации.
Ключевые слова: строительство, произведение архитектуры, обнародование.

Public communication of the works of architecture – с. 39
In article of O.G.Ershov, PhD, associate prof. of the chair of civil disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, ershov_@rambler), an attempt to determine the moment of public communication of the work of architecture is made. Different approaches to definition of the work of architecture as an object of copyright are noted, the arguments testifying that one of forms of public communication of such a work is construction of the building, but not the materials of project documentation.
Key words: construction, work of architecture, public communication.

Патентные исследования

Анализ патентов по различным аспектам изучения возбуди телей эхинококкозов – с. 43
В статье Е.Н.Морозова – директора Научно-исследовательского института медицинской паразитологии и тропической медицины им. Е.И.Марциновского ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова», лауреата премии Правительства Российской Федерации в области образования и Е.Н.Жиренкиной – канд. биол. наук, заведующей отделом разработки и доклинического изучения противопаразитарных препаратов Научно-исследовательского института медицинской паразитологии и тропической медицины (Москва, e.zhirenkina@gmail.com), анализируются основные закономерности патентования изобретений российских и зарубежных заявителей при проведении поиска патентов в электронных базах данных и информационно-поисковой системе ФГБУ ФИПС на русском языке по паразитарным болезням на примере смертельно опасного заболевания эхинококкоза.
Ключевые слова: паразитарные болезни, эхинококк, патент, патентные исследования.

The analysis of patents on various aspects of the study of the causative agents of hydatid cysts – с. 43
In the article of E.N.Morozov, Director of the Scientific Research Institute of Medical Parasitology and tropical medicine by Martynovskogo E., I.M.Sechenov First Moscow State Medical University by I.M.Sechenov, laureate of the Government Prize of the Russian Federation in the field of education and E.N.Zirenkova, PhD, Director of the Department of Development and Preclinical Studies of antiparasitic drugs, Research Institute of Medical Parasitology and Tropical Medicine (Moscow, e.zhirenkina@gmail.com), analyzes the basic patterns of patenting of inventions of Russian and foreign applicants in conducting patent search in electronic databases and information search system of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) on parasitic diseases in Russian on the example of the deadly disease as echinococcosis.
Key words: parasitic diseases, Echinococcus, patent, patent research.

* * *

Подписано Соглашение о сотрудничестве Роспатента и МГУ – с. 49
28 декабря 2015 г. Роспатент и МГУ им. М.В.Ломоносова подписали соглашение о сотрудничестве. Оно стало первым документом, который Роспатент подписал с национальными институтами развития, интеллектуальными центрами и стратегическими инновационными кластерами.

* * *

Соглашение о сотрудничестве Роспатента и ЗАО «Экспоцентр» – с. 50

Приложение

Приказ Минэкономразвития РФ от 28 августа 2015 г. № 615 – с. 51

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по ознакомлению с документами заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец и выдаче копий таких документов – с. 51

Приказ Минэкономразвития РФ от 28 августа 2015 г. № 614 – с. 72

Порядок ознакомления с документами заявки на выдачу патента и выдачи копий таких документов – с. 72

Приказ Роспатента от 31 декабря 2015 г. № 203 – с. 76

К началу страницы

№ 3_2016

Охрана интеллектуальной собственности

Право на селекционное достижение: проблемы конструкции – с. 2
О.Ф.Оноприенко (г. Тирасполь, onoriko@mail.ru) считает, что действующая редакция ГК РФ не обеспечивает охрану интеллектуальных прав на селекционное достижение. Автор полагает, что новые сорта растений должны охраняться авторской правовой и патентной sui generis подсистемами, поскольку ни одна из них не является достаточной для охраны этого объекта, а обе они необходимы и достаточны для его охраны на протяжении всего периода существования.
Ключевые слова: селекционное достижение, новый сорт растения, авторское право, патентное право sui generis, интеллектуальные права, охрана селекционного достижения.

The right to selection achievement: problems of design – с. 2
O.F.Onoprienko (Tiraspol, onoriko@mail.ru) believes that the current version of Civil Codе of the Russian Federation does not provide protection of intellectual rights to selection achievement. The author believes that new plant varieties have to be protected by copyright and sui generis subsystems, since none of them are not sufficient for the protection of the object, and they are both necessary and sufficient for its protection during the whole period of existence.
Key words: selection achievement, new variety of plant, copyright, patent and sui generis right, intellectual property rights, protection of selection achievement.

Инновации и экономика

Выплата вознаграждения за использование изобретения по досрочно прекратившему действие патенту – с. 11
В статье В.Ю.Джермакяна – канд. техн. наук (Москва, юридическая фирма «Городисский и партнеры», JermakyanV@Gorodissky.ru) рассмотрена ситуация, когда работодатель по собственной инициативе досрочно прекращает действие патента, но фактически продолжает использовать изобретение. подробнее...
Ключевые слова: работодатель, автор, работник, изобретение, досрочное прекращение действия патента, вознаграждение за использование изобретения.

The payment of remuneration for the use of the invention in a prematurely terminated patents – с. 11
In the article of V.Yu.Jermakyan, PhD (law firm «Gorodissky & Partners», JermakyanV@Gorodissky.ru, Moscow), a situation where the employer, on its own initiative terminates the validity of patent, but in fact, continues to use the invention is considered.
Key words: employer, author, employee, invention, early termination of the patent, remuneration for the use of the invention.

* * *

Вознаграждение автору служебного изобретения: размер, условия, порядок – с. 15
С.В.Малькова – соискатель ученой степени канд. юрид. наук Уральского института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (г. Магнитогорск, malkova_sv@mail.ru), проводит сравнительный анализ размера, условий и порядка выплаты вознаграждения автору служебного изобретения в соответствии с законом СССР «Об изобретениях в СССР» и Постановлением Правительства Российской Федерации от 4 июня 2014 г. № 512.
Ключевые слова: автор, служебное изобретение, поощрительное вознаграждение, вознаграждение за использование служебного изобретения.

The remuneration to the author of service invention: volume, terms, order of payment – с.
Malkova S.V., applicant to scientific degree of PhD, Ural University of Management of the Russian Academy of National Economy and State Service under the President of the Russian Federation (Magnitogorsk, malkova_sv@mail.ru), conducts a comparative analysis of the volume, terms and procedure of payment of remuneration to the author of the service invention in accordance with the USSR law «On inventions in the USSR» and the Decree of the Government of the Russian Federation 2014 № 512, dated 4 June.
Key words: author, service invention, incentive compensation, compensation for the use of the service invention.

Управление инновациями

Нормативное выражение конструкций договоров по распоряжению исключительными правами в четвертой части ГК РФ – с. 21
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента, начальника кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД РФ (г. Омск, ershov_@rambler.ru) и К.В.Карпова – канд. юрид. наук, доцента кафедры, ставится проблема несовершенства нормативного выражения конструкций договоров по распоряжению исключительными правами. Доказывается, что назрела необходимость исключить дублирование правовых норм и показать особенности договорной формы в специальных нормах. Без этого, чтобы избежать дублирования правового материала, специальные нормы должны быть упразднены.
Ключевые слова: договор, исключительное право, гражданское законодательство.

Normative expression and constructs of contracts on disposal of exclusive rights in part iy of the civil code – с. 21
In the article of O.G.Ershov, PhD, associated professor, Head of the Chair of civil-legal disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (Omsk, ershov_@rambler.ru) and K.V.Karpov, PhD, associate Professor, a problem of imperfection of the normative expression of the structures of contracts on disposal of exclusive rights is discussed. It is proved that there is a need to eliminate duplication of legal norms and show the features of a contract form in the special provisions. Without this, to avoid duplication of legal material, special rules should be abolished.
Key words: contract, exclusive right, civil law.

Управление интеллектуальной собственностью

Таможенное декларирование товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности – с. 26
       Декларирование товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, имеет свои особенности. Проблема, по мнению С.А.Агамагомедовой – канд. социолог. наук, доцента Пензенского государственного университета (г. Пенза, saniyat_aga@mail.ru), приобретает особую актуальность в условиях роста удельной доли товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности и, соответственно, усиления их таможенного контроля.
       Все товары, перемещаемые через таможенную границу Таможенного союза, подлежат таможенному декларированию. Согласно подпункту 27 п. 1 ст. 4 Таможенного кодекса Таможенного союза (ТК ТС) таможенное декларирование – это заявление декларантом таможенному органу сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.
       Ключевые слова: Таможенный союз, объект интеллектуальной собственности, таможенный орган, таможенное декларирование товара.

Customs declaration of goods containing objects of intellectual property – с. 26
       Declaration of goods containing the objects of intellectual property, has its own characteristics. The problem, according to Agamamedova S.A., PhD, associate Professor of Penza State University (Penza, saniyat_aga@mail.ru), acquires a special urgency in the conditions of growth in the share of goods containing objects of intellectual property and thereby strengthen their customs controls.
       All goods moved across the customs border of the Customs Union are subject to Customs Declaration. Under subparagraph 27 of paragraph 1 of article 4 of the Customs code of the Customs Union Customs Declaration is a statement by the declarant to the customs body of information on goods, selected customs procedure and (or) other information necessary for the release of goods.
       Key words: Customs Union, intellectual property, customs authority, Customs Declaration of goods.

Приложение

Приказ Минэкономразвития РФ от 27 августа 2015 г. № 603 – с. 32

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по досрочному прекращению действия патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, правовой охраны товарного знака, знака обслуживания, действия свидетельства об исключительном праве на наименование места происхождения товара по заявлению правообладателя – с. 33

Приказ Минэкономразвития РФ от 28 сентября 2015 г. № 693 – с. 56

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по досрочному прекращению правовой охраны товарного знака, знака обслуживания, общеизвестного товарного знака, по прекращению действия свидетельства или свидетельств об исключительном праве на наименование места происхождения товара по заявлению любого лица, кроме правообладателя, в связи с прекращением юридического лица – правообладателя или регистрацией прекращения гражданином деятельности в качестве индивидуального предпринимателя – правообладателя, а также в случае смерти гражданина – обладателя свидетельства или свидетельств об исключительном праве на наименование места происхождения товара – с. 57

К началу страницы

№ 4_2016

Срочно в номер

Праздник, который всегда с нами – с. 2

* * *

С юбилеем, ВОИР! – с. 3
Центральный совет общественной организации «Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов» (ВОИР) поздравляет ученых, инженерно-технических работников, рабочих-новаторов, патентоведов, организаторов технического творчества, специалистов информационных сфер, всех членов общества с 25-летним юбилеем.

Охрана интеллектуальной собственности

Интеллектуальная собственность – основа эффективной экономики – с. 5
В преддверии Международного дня интеллектуальной собственности на вопросы редакции отвечает руководитель Федеральной службы по интеллектуальной собственности Г.П.Ивлиев. Фото А.Гордеева («Ведомости»). подробнее...
Ключевые слова: Роспатент, интеллектуальная собственность, результат интеллектуальной деятельности, патентная активность, заявитель, патентный поверенный.

Intellectual property is the basis of effective economy – с. 5
On the eve of the International Day of Intellectual Property G.P.Ivliev, Director General of the Federal Service for Intellectual Property (Moscow) replies to the question of Editorial Body. Photo By A.Gordeev («Vedomosti»).
Key words: Rospatent, intellectual property, result of intellectual activity, patent activity, applicant, patent attorney.

* * *

Термины и названия в праве интеллектуальной собственности – с. 11
По мнению Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (sirill@mail.ru, Москва), многие термины и названия, используемые в праве интеллектуальной собственности, находятся за пределами правового поля, их правовая роль невелика, а потому их анализ не имеет правового смысла.
Ключевые слова: термины, право интеллектуальной собственности, интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, нормативные акты, договоры частного права, международные договоры.

The terms and titles in intellectual property law – с. 11
According to E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), many terms and titles used in the intellectual property law are outside the law, their legal role is small, and their analysis has no legal meaning.
Key words: terms, intellectual property rights, intellectual property, intellectual rights, regulations, contracts under private law, international contracts.

* * *

Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке меняет название – с. 18
С 23 марта 2016 г. европейское Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке (OHIM) будет называться Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO). Об этом говорится в официальном письме, разосланном патентным ведомствам стран, не входящих в Европейский союз.

Авторское право

Как защитить интеллектуальные права театральных режиссеров-постановщиков? – с. 19
       В современной театральной жизни одним из широко обсуждаемых вопросов режиссерского дела, который был поднят 1 марта 2016 г. на «круглом столе» в Государственной Думе Российской Федерации «Проблемы защиты интеллектуальных прав режиссеров-постановщиков», является вопрос о защите интеллектуальных прав театральных режиссеров. Многочисленные споры вызывает отсутствие в главе 70 ГК РФ указания на авторские права театральных режиссеров на постановку.
       Проблемы защиты прав театральных режиссеров-постановщиков и пути их решения рассматриваются в статье О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, заведующей кафедрой гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета «Синергия», профессора кафедры Финансового университета при Правительстве РФ (Москва, olalstep@mail.ru) и А.Б.Рузакова – старшего преподавателя кафедры гражданского права и процесса Московского финансово-промышленного университета «Синергия» и кафедры гражданского права и процесса Российского экономического университета им. Г.В.Плеханова.
       Ключевые слова: авторское право, смежные права, исполнение, театральный режиссер-постановщик, постановка, исключительное право на исполнение, театрально-зрелищное представление.

How to protect intellectual property rights of theatre Directors? – с. 19
       In modern theatrical life there is one of the widely discussed issues of the Director activity, which was raised on March 1, 2016 at the «Round Table» in State Duma of the Russian Federation, namely «problems of protection of intellectual property rights of theatre Directors», is the question of the protection of intellectual property rights of theatre Directors. Many disputes is a result of lack of Chapter 70 of the Civil Code dealing with copyright of theatre Directors to stage.
       Problems of protection of the rights of theatre Directors, and their solutions are discussed in the article O.A.Ruzakova, Doctor of law, Head of the Chair of civil law and process of Moscow Financial and Industrial University «Synergy», Professor of the Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, olalstep@mail.ru) and A.B.Ruzakov, Senior lecturer of civil law and process of Moscow Financial and Industrial University «Synergy» and the Chair of civil law and process Russian Economic University after G.V.Plekhanov.
       Key words: copyright, related rights, performance, theatre production Director, exclusive right to performance, theatre performance.

* * *

Тестирование Национального реестра интеллектуальной собственности – с. 24
29 февраля 2016 г. в РГАИС состоялся «круглый стол», посвященный разработке и запуску Национального реестра интеллектуальной собственности (НРИС).

Управление интеллектуальной собственностью

О понятии, признаках и перспективах внедрения единых технологий – с. 26
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) рассмотрены отдельные правила, закрепленные в действующем законодательстве, которое регулирует отношения, складывающиеся в сфере правовой охраны и использования единых технологий, а также проанализированы мнения ряда специалистов, касающиеся института единых технологий, высказанные ими на страницах литературных источников.
Ключевые слова: единая технология, результат интеллектуальной деятельности, исключительное право.

On the concept, characteristics and prospects of implementation of the unified technology – с. 26
The article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of law (St. Petersburg, gorodov@inbox.ru) describes some rules of the current legislation, which regulates relations in the sphere of legal protection and use of unified technologies, as well as analysis of the opinions of some experts regarding the institution of unified technology, which they had expressed in the literature.
Key words: unified technology, result of intellectual activity, exclusive rights.

* * *

Результаты интеллектуалной деятельности в оборонно-промышленном комплексе – с. 33
1–3 марта 2016 г. в Федеральном государственном унитарном предприятии «Научно-исследовательский институт стандартизации и унификации» (ФГУП «НИИСУ») состоялся консультационный семинар «Экономико-правовые основы охраны, использования, учета и защиты результатов интеллектуальной деятельности на предприятиях оборонно-промышленного комплекса и особенности взаимодействия с органами государственной власти в процессе управления интеллектуальным капиталом».

Управление инновациями

Вид лицензии как условие лицензионного договора – с. 35
       Согласно российскому законодательству лицензионный договор может быть заключен на условиях исключительной или неисключительной лицензии. В.В.Сова – канд. юрид. наук (Москва, jurist.job@mail.ru), рассматривает различия исключительной и неисключительной лицензий как условия лицензионного договора.
       Отметим, что приведенные в статье выводы сделаны в результате научного исследования автора, являются его личной позицией, которая может не совпадать с позицией третьих лиц, в том числе коммерческих и некоммерческих организаций, а также федеральных органов исполнительной власти.
       Ключевые слова: лицензионный договор, условия лицензионного договора, виды лицензий, исключительная лицензия, неисключительная лицензия.

Type of license as a condition of the license contract – с. 35
       According to Russian, law the license contract may be concluded on the conditions of an exclusive or nonexclusive license. V.V.Sova, PhD (Moscow, jurist.job@mail.ru), is considering the differences between exclusive and nonexclusive licenses as the condition of license contract.
       It should be noted that the conclusions of the article which were made as a result of research of the author are his personal position, which may not coincide with the position of third parties, including commercial and non-profit organizations as well as the Federal Executive Authorities.
       Key words: license contract, terms of license contract, types of license, exclusive license, non-exclusive license.

* * *

Первое заседание совета по качеству в Роспатенте – с. 45
В Федеральной службе по интеллектуальной собственности создан совет по качеству. Главная задача совета – вырабатывать единый подход ведомства и его подразделений к решению вопросов, возникающих в правоприменительной практике как при экспертизе заявок, так и при рассмотрении споров.

Приложение

Постановление Правительства РФ от 24 декабря 2015 г. № 1416 – с. 46

Правила государственной регистрации распоряжения исключительным правом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для ЭВМ, базу данных по договору и перехода исключительного права на указанные результаты интеллектуальной деятельности без договора – с. 46

Приказ Министерства экономического развития РФ от 30 сентября 2015 г. № 707 – с. 51

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации перехода исключительного права на изобретение, полезную модель, промышленный образец, товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара, зарегистрированные топологию интегральной микросхемы, программу для электронных вычислительных машин, базу данных без договора – с. 51

К началу страницы

№ 5_2016

Охрана интеллектуальной собственности

Права на средства индивидуализации – c. 2
Статья Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва, sirill@mail.ru), посвящена охране средств индивидуализации. В ее основе – лекция автора для студентов юридического факультета вуза. Статья также будет полезна начинающим патентоведам и патентным поверенным, а также лицам, познающим основы права интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, средства индивидуализации, фирменное наименование, товарный знак.

The rights to the means of individualization – c. 2
Article of E.P.Gavrilov, Doctor of Law, Professor of the Chair of civil and entrepreneurial law, National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), devoted to protection of the means of individualization. It is based on the author's lecture for students of the law faculty of the University. The article will be also useful to beginners – patent specialists and patent attorneys-as well as persons knowing the basics of intellectual property law.
Key words: intellectual property rights, means of individualization, brand name, trademark.

* * *

Соотношение понятий «географическое указание» и «наименование места происхождения това-ра», их возможное разграничение – c. 12
Г.И.Тыцкая – канд. юрид. наук, проф. кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, rgais-rio@mail.ru), считает, что разграничение понятий «географическое указание» и «наименование места происхождения товара» позволит потребителю осознанно совершать выбор товара, происходящего из определенной местности, и связывать с этим товаром его особые свойства. подробнее...
Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, товар, потребитель.

The relationship between the concepts of «geographical indication» and «appellation of origin», possible separation thereof – c. 12
G.I.Tytskaia, PhD, Professor of the Chair of industrial property of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, rgais-rio@mail.ru), believes that the distinction between the concepts of «geographical indication» and «appellation of origin» will allow the consumer to consciously make the choice of a product originating from a particular location, and to associate with this product its special properties.
Key words: geographical indication, appellation of origin, goods, consumer.

* * *

Проблема публикации сведений об особых свойствах товара – c. 19
Статья В.С.Знаменской – юриста фирмы «Городисский и партнеры» (г. Нижний Новгород, ZnamenskayaV@gorodissky.ru), посвящена проблеме публикации особых свойств товара, маркируемого наименованием места его географического происхождения, в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации, а также вопросу о том, кто может быть признан заинтересованным лицом по делам об оспаривании предоставления правовой охраны наименованию места происхождения товара.
Ключевые слова: наименование места происхождения товара, особые свойства товара, введение в заблуждение, публикация сведений, прекращение правовой охраны, заинтересованное лицо.

The problem of publication of information about the special properties of the goods – c. 19
Article of V.S.Znamenskaya, lawyer of firm «Gorodissky & Partners» (Nizhny Novgorod, ZnamenskayaV@gorodissky.ru), is devoted to the publication of the specific properties of the product, marked by name of its geographical origin in the State register of appellations of origin of the Russian Federation, as well as the question of who can be recognized by the interested person in cases of contestation of grant of legal protection of appellation of origin.
Key words: appellation of origin, specific properties of goods, misrepresentation, publication of information, termination of legal protection, interested person.

Авторское право

Договор на управление авторскими правами архитектора – c. 27
О.Г.Ершов – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, ershov_@rambler.ru) и А.Н.Жданова – канд. юрид. наук, преподаватель кафедры гражданско-правовых дисциплин академии, считают, что договор на управление авторскими правами архитектора является самостоятельной гражданско-правовой конструкцией, которая не может быть отнесена к договору поручения, агентскому договору, договору доверительного управления и договору на осуществление авторского надзора в строительстве. Раскрывая цели управления авторскими правами архитектора, авторы выделяют признаки договорной модели по управлению авторскими правами, существенные условия, а также права и обязанности сторон.
Ключевые слова: архитектор, произведение архитектуры, управление авторскими правами.

Contract on management of author rights of the architect – c. 27
O.G.Ershov, PhD, associate Professor of civil and legal disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Interior of Russia (Omsk, ershov_@rambler.ru) and A.N.Zhdanova, PhD, lecturer of the Chair of civil law disciplines of the Academy, believe that the contract on management of author rights of the architect is an independent civil and legal design that cannot be attributed to the contract of Agency, the trust agreement and the agreement on implementation of supervision in construction. Revealing the purpose of managing the copyright of the architect, the authors identify the characteristics of contractual models for managing copyright, essential conditions, rights and obligations of the parties.
Key words: architect, work of architecture, copyright management.

* * *

Цели и задачи Роспатента на 2016 год – c. 33
Роспатент в публичной декларации заявил о девяти задачах, которые федеральная служба в первую очередь будет решать в течение года.

Инновации и экономика

Вознаграждение за служебные изобретения – c. 35
В статье О.В.Ревинского – канд. юрид. наук, доцента кафедры промышленной собственности РГАИС (Москва, o_revinski@mail.ru) и М.А.Удовиченко – аспиранта академии, рассматриваются вопросы вознаграждения авторам служебных изобретений для различных ситуаций и предлагаются возможные пути устранения неопределенностей в этой сфере, существующих в ГК РФ.
Ключевые слова: служебное изобретение, работодатель, исключительное право на служебное изобретение, вознаграждение авторам, использование служебного изобретения.

Remuneration for service inventions – c. 35
In the article of O.V.Revinski, PhD, associate Professor of the Russian State Academy of Industrial Property (RGAIS) (Moscow, o_revinski@mail.ru) and M.A.Udovichenko, post graduate student of the Academy, the issues of remuneration to authors of inventions for various situations and possible ways of resolving uncertainties in this area, existing in the Civil Code.
Key words: service invention, employer, exclusive right to service invention, compensation to the authors, use of the service invention.

Управление интеллектуальной собственностью

Государственная регистрация предоставления права использования объектов интеллектуальной собственности: есть вопросы – c. 48
Д.П.Бондаренко – канд. юрид. наук, ФИПС (Москва, diza@inbox.ru), анализирует положения Гражданского кодекса Российской Федерации, касающиеся государственной регистрации предоставления другому лицу права использования объектов интеллектуальной собственности. В статье также даны пояснения по государственной регистрации изменения сведений о правообладателе объекта интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: государственная регистрация предоставления права использования, объект интеллектуальной собственности, лицензионный договор, договор коммерческой концессии.

Official registration of granting the right to use of the objects of intellectual property: there are the questions – c. 48
D.P.Bondarenko, PhD, Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, diza@inbox.ru), analyzes the provisions of the Civil code of the Russian Federation concerning the official registration of granting to another person the right to use the intellectual property. The article also explained the official registration of changes of information on the right holder of intellectual property.
Key words: official registration of granting the right to use, object of intellectual property, license contract, contract of commercial concession.

Маркетинг, реклама, конъюнктура

«Архимед–XIX»: кризиса в изобретениях нет – c. 54
В 19-й раз при поддержке Всемирной организации интеллектуальной собственности, департамента науки, промышленной политики и предпринимательства Москвы, Роспатента и ФИПС с 29 марта по 1 апреля 2016 г. прошел Московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед», приуроченный к 55-летию полета Ю.А.Гагарина в космос. Своими впечатлениями делится наш корр. О.О.Кузнецова.

* * *

Обсуждаем пути коммерциализации интеллектуальных прав – c. 56
21–25 марта 2016 г. на базе автономной некоммерческой организации дополнительного профессионального образования «Научно-образовательный центр концерна ВКО «Алмаз–Антей» прошло обучение специалистов по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации «Интеллектуальная собственность. Правовая охрана и коммерциализация прав».

Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 сентября 2015 г.
№ 705 – с. 58

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по продлению срока действия исключительного права на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак – с. 58

К началу страницы

№ 6_2016

Срочно в номер

Роспатент отвечает на критику – с. 2
       В № 2/2016 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» была опубликована статья Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва, sirill@mail.ru) «Право интеллектуальной собственности: предложения по совершенствованию законодательства». В статье автор изложил свой взгляд на возможное совершенствование системы учета и рассмотрения предложений по толкованию и применению действующего законодательства по праву интеллектуальной собственности и внесению в него изменений. Кроме того, статья содержала некоторые предложения по улучшению охраны наименований мест происхождения товаров.
       Письмо с полным текстом статьи автор направил в Федеральную службу по интеллектуальной собственности с просьбой рассмотреть содержащиеся в нем предложения. Ответ получен, и сегодня, с любезного разрешения автора, мы его публикуем. Ответ сопровождает реплика автора статьи.
       Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, предложения по совершенствованию законодательства, охрана наименований мест происхождения товаров.

Rospatent responds to criticism – с. 2
       Аn article of E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru) «intellectual property rights: proposals for improving the legislation» was published In No. 2/2016 of the magazine «Patents & Licenses. Intellectual property rights». In the article the author stated his view on the possibility of improving the accounting system and consideration of proposals for the interpretation and enforcement of existing legislation on intellectual property and amending thereof. In addition, the article contained some suggestions for improving the protection of appellations of origin.
       A letter with the full text of the article, the author submitted to the Federal Service for Intellectual Property with a request to consider the proposals contained therein. The response is received, and today, with the kind permission of the author, we publish it. Reply is accompanied by a replica of the author.
       Key words: intellectual property rights, proposals on improving the legislation, protection of appellations of origin.

Охрана интеллектуальной собственности

Патентование изобретений, полезных моделей и промышленных образцов в иностранных государствах – с. 8
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) анализируется действующий порядок подачи в иностранные государства заявок на выдачу патента на изобретение, полезную модель и промышленный образец, созданные в Российской Федерации, а также рассматриваются особенности проверки этих заявок на наличие в них сведений, составляющих государственную тайну, согласно обновленным правилам такого рассмотрения.
Ключевые слова: изобретение, полезная модель, промышленный образец, патентование, государственная тайна.

On patenting of inventions, utility models and industrial designs in foreign countries – с. 8
An article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of Law (Saint Petersburg, gorodov@inbox.ru) is analyzing the current procedure of filing before foreign state the applications for the grant of a patent for invention, utility model and industrial designs, created in the Russian Federation, and also is discussing the features of these applications as to check for the presence of information constituting a state secret, according to the updated rules of such consideration.
Key words: invention, utility model, industrial design, patenting, secrets of state.

* * *

О новых определениях исключительного права – с. 14
В.С.Витко – руководитель юридической службы АО «АйТи» (Москва, Vvitko@it.ru), рассматривает новые определения исключительного права на объекты интеллектуальной собственности. Автор сомневается в том, что все определения можно признать удачными, ведущими к распознаванию подлинной природы исключительного права, а потому предлагает подвергнуть это понятие новым исследованиям, которые бы послужили истинному пониманию его сути.
Ключевые слова: исключительное право, объект интеллектуальной собственности, результат интеллектуальной деятельности, правообладатель.

About new definitions of the exclusive rights – с. 14
V.S.Vitko, Head of the Legal Service of «IT» (Moscow, Vvitko@it.ru), considers new definitions of exclusive rights to the objects of intellectual property. The author doubts that all definitions can be considered successful, leading to the recognition of the true nature of the exclusive rights, and therefore proposes to subject this notion to new research, which would have served as a true understanding of its essence.
Key words: exclusive right object, intellectual property, result of intellectual activity, rights holder.

* * *

К дискуссии о поиске общего смысла в праве «материальной» и «нематериальной» собственности – с. 24
Статья В.А.Щербининой – заведующей патентным отделом НИИ металлургической теплотехники (г. Екатеринбург, patent@vniimt.ru), посвящена применению положений вещного права к объектам интеллектуальных прав, что вызывает на практике множество вопросов. Автор полагает, что предусмотренные ГК РФ четкие границы между интеллектуальными правами и правом вещной собственности не способствуют развитию гражданского права.
Ключевые слова: интеллектуальные права, вещное право, гражданское право, объекты интеллектуальных прав.

To the discussion about finding common meaning in the law of «tangible» and «intangible» property – с. 24
An article of V.A.Scherbinina, Direcor of Patent Department of the Research Institute of Metallurgical Heat Engineering (Yekaterinburg, patent@vniimt.ru), is devoted to the application of the provisions of the property law to objects of intellectual property rights, which in practice causes numerous issues. The author believes that under the Civil Code a clear boundary between intellectual property rights and the right of ownership does not contribute to the development of civil rights.
Key words: Key words: intellectual property, property law, civil law, intellectual property rights.

* * *

Дни интеллектуальной собственности в СевероЗападном федеральном округе – с. 28
С 18 по 26 апреля 2016 г. в Санкт-Петербурге в восьмой раз прошли Дни интеллектуальной собственности в Северо-Западном федеральном округе, организованные Институтом международного бизнеса и права Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики (СПбНИУ ИТМО) при поддержке Роспатента, Санкт-Петербургской коллегии патентных поверенных, Санкт-Петербургской ТПП, Дома ученых им. М.Горького РАН.

Авторское право

Охрана прав театральных режиссеров – с. 30
Статья Е.А.Павловой – начальника отдела законодательства об интеллектуальных правах Исследовательского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте Российской Федерации (pavlova@privlaw.ru, Москва), продолжает дискуссию о проблемах охраны интеллектуальных прав театральных режиссеров, начатую в № 4/2016 журнала «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права». Автор считает, что нет необходимости вводить авторско-правовую охрану театральных постановок. Надлежащая защита прав театральных режиссеров может быть достигнута путем ряда изменений §2 главы 71 ГК РФ о правах исполнителей, которым в настоящее время охраняются их права.
Ключевые слова: авторское право, смежные права, артисты-исполнители, права исполнителей, театральные режиссеры, режиссеры – постановщики спектаклей, театрально-зрелищное представление.

Protection of the rights of theatre directors – с. 30
An article of E.A.Pavlova, Director of Intellectual Property Law of the Research Centre of Private Law by Alekseev S.S. under the President of the Russian Federation (Moscow, pavlova@privlaw.ru ), continues the discussion on the problems of protection of intellectual property rights of stage Directors, which began in No. 4/2016 magazine «Patents & Licenses. Intellectual property rights». The author believes that there is no need to introduce copyright protection for theatre productions. Proper protection of the rights of stage Directors can be achieved through a number of changes to para.2 of Chapter 71 of the Civil Code on the rights of the performers, which at present, their rights are protected.
Key words: copyright, related rights, performing artists, rights of performers, theatre Directors, Directors of plays, theatrical representation.

Управление интеллектуальной собственностью

Типичные ошибки исполнителей работ по государственным контрактам на проведение НИОКР – с. 38
С.С.Лучанинов – ведущий специалист, эксперт отдела контроля результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения Роспатента (Москва, s.s.luchaninov@mail.ru), предлагает ознакомиться с часто встречающимися ошибками, выявляемыми комиссией Роспатента в ходе контрольно-надзорных мероприятий, проводимых в организациях-исполнителях.
Ключевые слова: Роспатент, контрольно-надзорные мероприятия, государственный контракт, техническое задание, результат интеллектуальной деятельности, патентные исследования.

Typical error of the executors of works under the state contracts for r & d – с. 38
S.S.Luchaninov, Leading specialist, Expert of the Control Department of the Results of Intellectual Activity of Military, Special and Dual Designation of the Federal Service for Intellectual Property (Rospatent), (Moscow, s.s.luchaninov@mail.ru) proposes to see the common errors detected by the Commission of Rospatent in the course of Supervisory activities conducted in the implementing organizations.
Key words: Rospatent, control and surveillance measures, government contract, technical specifications, result of intellectual activity, patent research.

* * *

Экспоприорити–2016 – с. 43
27 апреля с.г. состоялся VIII форум «Экспоприорити–2016», приуроченный к Международному дню интеллектуальной собственности, собравший ведущих экспертов в этой области.

Инновации и экономика

Ресурсы управления интеллектуальной собственностью при выполнении НИОКР – с. 45
В.И.Мухопад – докт. экон. наук, академик РАЕН, проф. РГАИС (Москва, uiikis@rgiis.ru), рассматривает НИОКР как целенаправленную сферу деятельности, в которой в концентрированном виде создаются охраноспособные результаты интеллектуальной деятельности. Научно-технический и социально-экономический потенциал таких разработок, как правило, значительно выше получаемого эффекта от их использования в проектах, в рамках которых они созданы. Автор предлагает не ограничивать процесс управления такими результатами узкими рамками их правовой охраны, а использовать их конкурентные преимущества в масштабах национальной экономики.
Ключевые слова: результаты НИОКР, охраноспособность НИОКР, конкурентные преимущества охраняемых результатов НИОКР, коммерциализация НИОКР, жизненный цикл инноваций, импортозамещение.

Resources of intellectual property management in r & d – с. 45
V.I.Mukhopad, Doctor of Sciences, Academician of the Russian Academy of Natural Sciences (RANS), Professor of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, uiikis@rgiis.ru) considers R & D as a purposeful activity, which in concentrated form are created the protectable results of intellectual activity. Scientific, technical and social and economic potential of such developments, as a rule, considerably higher than the resulting effect of their use in projects in which they are created. The author proposes not to limit the management process; such results narrow the scope of their legal protection, and to use their competitive advantages in scale of the national economy.
Key words: R & d results, patentability, R & D, competitive advantage of protected R & D results, commercialization of R & D, life cycle innovation, import substitution.

Патентные службы: дела и заботы

Одиссея патентного подразделения – с. 49
Отправляясь в небольшой экскурс в историю становления изобретательской деятельности в Центральном научно-исследовательском институте технологии машиностроения, автор статьи – патентный поверенный, канд. техн. наук Л.М.Матевосов (Москва, matevosov@cniitmash.ru) связывает упадок с развалом патентной службы предприятия. Именно сокращение и ликвидация таких служб на многих предприятиях страны, по мнению автора, является причиной катастрофического положения в изобретательстве сегодня. Автор считает, что проблема заслуживает всероссийского обсуждения. Редакция согласна с автором и приглашает читателей высказать свою точку зрения на проблемы изобретательства и патентных служб. подробнее...
Ключевые слова: изобретатель, изобретательская деятельность предприятия, патент, лицензия, патентная служба.

Odyssey of the patent division – с. 49
Going on a small excursion into the history of development of inventive activity in the Central Research Institute of Manufacturing Engineering, the author of article L.M.Matevosov. Patent attorney, PhD (Moscow, matevosov@cniitmash.ru), associates the decline with the collapse of the Patent Department of the company. It is the reduction and elimination of such services for many companies in the country, according to the author, is the cause of the today catastrophic situation in invention activity. The author believes that this problem deserves all-Russian discussion.
Key words: inventor, inventive activity company, patents, licenses, patent service.

Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 сентября 2015 г. № 704 – с. 52

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по внесению изменений в государственные реестры товарных знаков и знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров Российской Федерации, в Перечень общеизвестных в Российской Федерации товарных знаков, а также в свидетельства на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, на общеизвестный товарный знак, об исключительном праве на наименование места происхождения товара – с. 53

К началу страницы

№ 7_2016

Охрана интеллектуальной собственности

Допустим, Земля вращается вокруг Солнца – с. 2
Ю.И.Буч – канд. техн. наук, патентный поверенный (Санкт-Петербург, yury.buch@gmail.com), размышляет о практической пользе стремления ответить на вопрос: интеллектуальная собственность – это права или объекты прав? Но так ли это важно? Кто на что какими правами обладает – вот что всегда нужно представлять, произнося слова «интеллектуальная собственность». На этом и других примерах автор демонстрирует возможность простого и доступного представления о праве в области интеллектуальной собственности, позволяющего решать практические задачи без лишнего теоретизирования по этому поводу. подробнее...
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, результаты интеллектуальной деятельности, использование результатов интеллектуальной деятельности.

For example, the earth revolves around the sun – с. 2
Yu.I.Buch, PhD, Patent attorney (St.-Petersburg, yury.buch@gmail.com), reflects on the practical benefits of the desire to answer the question: intellectual property is the rights or objects of rights? But does it really matter? Who has what rights – that is what you should always imagine saying the words «intellectual property». This and other examples the author demonstrates the possibility of simple and accessible presentation of law in the field of intellectual property, allowing to solve practical problems without much theorizing about it.
Key words: intellectual property, results of intellectual activities, use of results of intellectual activity.

* * *

Совершенствуем процедуру государственной регистрации товарных знаков – с. 8
В статье С.А.Горленко – канд. юрид. наук, главного научного сотрудника ФГБУ ФИПС (Москва, Rospat129@rupro.ru) и Л.Л.Кирий – заместителя руководителя Роспатента (Lkiriy@rupto.ru), рассматриваются новые нормативные правовые акты, касающиеся государственной регистрации товарных знаков.
Ключевые слова: товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, свидетельство на товарный знак, государственная регистрация товарного знака, нормативный правовой акт, Роспатент.

Improve the procedure of the official registration of trademarks – с. 8
In the article of S.A.Gorlenko, PhD, Chief researcher of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, rospat129@rupto.ru) and L.L.Kiriy, Deputy Director General of the Federal Service for Intellectual Property (Rospatent) (Lkiriy@rupto.ru), discusses the new regulatory legal acts concerning the official registration of trademarks.
Key words: trademark, service mark, collective mark, trademark certificate, official registration of trademark, normative legal act, Rospatent.

* * *

Правовая охрана географического указания в рамках пункта 1 статьи 1516 ГК РФ – с. 17
В статье канд. юрид. наук М.А.Салтыкова (Москва, saltiykov@gmail.com) рассматриваются понятия «географическое указание» и «наименование места происхождения товара». Устанавливается их соотношение. Делается вывод о существе обозначения, охраняемого ст. 1516 ГК РФ.
Ключевые слова: наименование места происхождения товара, географическое указание, средство индивидуализации, интеллектуальные права.

Legal protection of geographical indications under paragraph 1 of article 1516 of the civil code of the russian federation – с. 17
In the article M.A.Saltykov, PhD, (Moscow, saltiykov@gmail.com) discusses the concept of «geographical indication» and «appellation of origin». The ratio is set. The conclusion about the merits of designation of the protected article 1516 of the Civil Code of the Russian Federation.
Key words: appellation of origin, geographical indication, means of individualization, intellectual property rights.

* * *

Последствия неиспользования товарного знака: практика применения статьи 1486 ГК РФ и предложения по ее совершенствованию. Часть I – с. 23
Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), полагает, что ст. 1486 ГК РФ содержит серьезные неточности, практика ее применения несовершенна, а текст этой статьи должен быть существенно изменен.
Ключевые слова: статья 1486 ГК РФ, товарный знак, исключительное право на товарный знак, неиспользование товарного знака, прекращение правовой охраны товарного знака.

The effects of trademark use: the practice of application of article 1486 of the civil code and suggestions for its improvement – с. 23
E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the Department of Civil and Entrepreneurial Law National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), believes that article 1486 of the Civil Code of the Russian Federation contains serious inaccuracies, its implementation is imperfect, and the text of the article should be substantially changed.
Key words: article 1486 of the Civil Code of the Russian Federation, trademark, exclusive right to trademark, non-use of trademark, termination of legal protection of a trademark.

* * *

Полномочия Роспатента будут расширены – с. 29
Правительственная комиссия по административной реформе подтвердила необходимость создания на базе Роспатента единого органа в сфере интеллектуальной собственности

Авторское право

Плагиат как гражданское правонарушение – с. 31
Статья О.В.Бобковой – генерального директора ООО «Юстифика» (Санкт-Петербург, lesya.bobkova@mail.ru), С.А.Давыдова – советника ООО «Юстифика» (sergei.davydov@outlook.com) и И.А.Ковалевой – адвоката НО «Коллегия адвокатов Красноармейского района г. Волгограда» (г. Волгоград, irinka41kot@mail.ru) посвящена определению понятия «плагиат» в гражданско-правовой науке и его введению в сферу гражданского законодательства.
Ключевые слова: плагиат, незаконное использование, заимствование, цитирование, переработка, обнародование, право авторства, право автора на имя.

Plagiarism as a civil infraction – с. 31
The article O.V.Bobkova, Director General, company «Yustifika» (St. Petersburg, lesya.bobkova@mail.ru), S.A.Davydov, Adviser, company «Yustifika» (sergei.davydov@outlook.com) and I.A.Kovaleva, Lawyer, «Collegiums of lawyers of the Krasnoarmeysk district of Volgograd» (Volgograd, irinka41kot@mail.ru) is devoted to the definition of «plagiarism» in civil and law science and its introduction in civil law.
Key words: plagiarism, unauthorized use, borrowing, quoting, processing, disclosure, right to authorship, right to author's name.

* * *

Произведение садово-паркового искусства как объект авторских прав – с. 38
В статье А.Н.Ждановой – канд. юрид. наук, преподавателя кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД России (г. Омск, alix2008@yandex.ru), рассматриваются некоторые аспекты гражданского законодательства, касающиеся произведения садово-паркового искусства как объекта авторских прав. Исследуется соотношение понятий «садово-парковое искусство» и «ландшафтный дизайн», проводится анализ правовых норм, посвященных произведениям архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, рассматриваются признаки произведения садово-паркового искусства как объекта авторских прав. Предлагается авторское определение понятия «произведение садово-паркового искусства» как объекта авторских прав.
Ключевые слова: садово-парковое искусство, ландшафтный дизайн, произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства.

Work of landscape gardening art as object of copyright – с. 38
In article of A.N.Zhdanova, PhD, Lecturer of the Department of Civil Disciplines of Omsk Academy under the Ministry of Internal Affairs of Russia (Omsk, alix2008@yandex.ru), some aspects of the civil legislation concerning work of landscape gardening art as object of copyright are considered. The ratio of the concepts «landscape gardening art» and «landscaping» is investigated, the analysis of the precepts of law devoted to works of architecture, town planning and landscape gardening art is carried out, signs of work of landscape gardening art as object of copyright are considered. Author's definition of the concept «work of landscape gardening art» as object of copyright is offered.
Key words: landscape gardening art, landscaping, works of architecture, town planning and landscape gardening art.

Управление инновациями

Некоторые аспекты использования объектов патентного права – с. 45
В статье С.В.Трофимова – канд. юрид. наук, доцента Байкальского государственного университета (г. Иркутcк, trofimov-sv@bgu.ru), анализируются правовая сущность права преждепользования и основания его возникновения. Обращается внимание на сложность юридического состава, определяющего возникновение права преждепользования.
Ключевые слова: способы использования объектов патентных прав, объекты правовой охраны изобретений, право преждепользования, предельный объем использования преждепользователем чужого технического решения, приготовления к использованию.

Some aspects of use of objects of patent rights – с. 45
In the article of S.V.Trofimova, PhD, associate Professor, Baikal State University (Irkutsk, trofimov-sv@bgu.ru), analyzes the legal nature of the right of prior use and reasons for its occurrence. Attention is drawn to the complexity of legal structure defining the emergence of the right of prior use.
Key words: ways of use of objects of patent rights, objects of legal protection of inventions, prior use, limiting the amount of prior user of another technical solution, preparation for use.

* * *

Зарубежному патентованию нужна поддержка – с. 49
16 июня 2016 г. на Петербургском международном экономическом форуме руководитель Роспатента Г.Ивлиев и генеральный директор Российского экспортного центра (РЭЦ) П.Фрадков подписали соглашение о сотрудничестве.

Управление интеллектуальной собственностью

Особенности договора о предоставлении полной исключительной лицензии – с. 51
Статья Е.А.Смирновой – руководителя практики по интеллектуальной собственности/информационным технологиям адвокатского бюро «Качкин и партнеры» (Санкт-Петербург, ekaterina.smirnova@kachkin.ru), посвящена институту исключительной лицензии и, в частности, полной исключительной лицензии. Поднимается проблема недостаточной проработанности правового регулирования данного института в российском законодательстве. Выявлены практические проблемы, проведены параллели с примерами из англо-саксонской практики. Рассмотрены принципиальные отличия полной исключительной лицензии от договора об отчуждении исключительного права. Ставится важная проблема, касающаяся определения объема правомочий лицензиара в случае предоставления полной исключительной лицензии о предоставлении всего объема правомочий по использованию результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации на весь срок действия исключительного права.
Ключевые слова: исключительная лицензия, отчуждение, исключительное право, правомочия, законный интерес, лицензиар.

Features of the contract on the provision of full exclusive licenses – с. 51
Article of E.A.Smirnova, Director of practice on intellectual property/information technology of law firm «Kachkin & Partners» (St. Petersburg, ekaterina.smirnova@kachkin.ru) dedicated to Institution of exclusive license and, in particular, a full exclusive license. The problem of insufficient elaboration of the legal regulation of this Institute in the Russian legislation is risen. Identified practical problems , as well as parallels with examples from Anglo-Saxon practices are made. The fundamental differences of full exclusive licenses from the contract on alienation of exclusive right is discussed. An important issue concerning the definition of the powers of the licensor in case of providing a full exclusive license on the granting of all powers on use of result of intellectual activity or means of individualization for the entire term of the exclusive right is also risen.
Key words: exclusive license, alienation, exclusive right, authority, legitimate interest, licensor.

* * *

Семинар в Сколково – с. 58
25 мая 2016 г. в Сколковском институте науки и технологий состоялся семинар «Интеллектуальные права: служебные результаты интеллектуальной деятельности. Защита ноу-хау».

Инновации и экономика

ТРИПС-плюс и международный трансфер технологий – с. 61
Статья М.В.Шугурова – докт. философ. наук, проф. Саратовской государственной юридической академии (г. Саратов, shugurovs@mail.ru), посвящена рассмотрению противоречивых последствий воздействия положений ТРИПС-плюс, превосходящих минимальные согласованные стандарты защиты прав интеллектуальной собственности, предусмотренные Соглашением ТРИПС, на международный трансфер технологий. Автор уделяет особое внимание необходимости дальнейшего использования в условиях эпохи ТРИПС-плюс гибких механизмов ТРИПС в целях сохранения баланса интересов развитых и развивающихся государств применительно к выгодам, извлекаемым из глобализации технологического обмена.
Ключевые слова: ТРИПС-плюс, трансфер технологий, право интеллектуальной собственности.

Tripos-plus and international technology transfer – с. 61
Article of M.B.Shugurov, Doctor of Philosophy, Professor of Saratov State Law Academy (Saratov, shugurovs@mail.ru) devoted to the contradictory effects of the TRIPS-plus provisions that exceed the minimum agreed standards of protection of intellectual property rights under the TRIPS Agreement on international technology transfer. The author pays a special attention to the need for further use in the era of the TRIPS-plus flexible TRIPS flexibilities in order to preserve the balance of interests of developed and developing states in relation to the benefits derived from globalization and technological exchange.
Key words: TRIPS-plus, technology transfer, intellectual property.

Приложение

Постановление Правительства Российской Федерации от 2 июня 2016 г. № 498 – с. 71

К началу страницы

№ 8_2016

Охрана интеллектуальной собственности

К дискуссии о структуре исключительного права на объекты интеллектуальной собственности – с. 2
В.С.Витко – руководитель юридической службы АО «АйТи» (Vvitko@it.ru, Москва), анализирует критический взгляд на содержание исключительного права и приходит к выводу об обоснованности мнения об исключении правомочия распоряжения из содержания исключительного права и о сведении этого права к праву использования и личным неимущественным правам.
Ключевые слова: исключительное право, право использования, право распоряжения.

To the debate about the structure of exclusive rights to objects of intellectual property – с. 2
V.S.Vitko, Head of Legal Service of company «IT» (Moscow, Vvitko@it.ru), examines a critical look at the contents of the exclusive right and comes to a conclusion on validity of opinions about the exclusion of the powers of disposition from the content of the exclusive right of settling this right to the right tof use and to moral rights.
Key words: exclusive right, right to use, right of disposition.

* * *

Новизна как критерий патентоспособности изобретения: теория и практика – с. 9
В статье В.Н.Кастальского – канд. юрид. наук, патентного поверенного, управляющего партнера фирмы «Кастальский и партнеры. Патентно-правовая группа» (Москва, kastalskiy@akplg.com) и С.А.Синченко – эксперта патентной практики этой фирмы, рассматриваются теоретические и практические вопросы, связанные с новизной как критерием патентоспособности изобретений. Анализируется понятие «уровень техники». Поднимаются проблемы, от решения которых будет зависеть качество экспертизы заявляемых технических решений.
Ключевые слова: изобретение, новизна, уровень техники, патентоспособность.

Novelty as a criterion of patentability: theory and practice – с. 9
In the article of V.N.Kastalskiy, PhD, patent attorney, Managing partner of the firm «Kastalskiy & Partners. Patent Law Group» (Moscow, kastalskiy@akplg.com) and S.A.Sinchenko, Expert of Patent Practice of this company, discusses the theoretical and practical issues associated with the novelty as a criterion of patentability of inventions. Article examines as well as the concept of «prior art» and rise the problems, the solution of which will depend on the quality of examination of the proposed technical solutions.
Key words: invention, novelty, prior art, patentability.

* * *

Последствия неиспользования товарного знака: практика применения статьи 1486 ГК РФ и предложения по ее совершенствованию. Часть II – с. 18
Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), считает целесообразным внести существенные изменения в ст. 1486 ГК РФ, поскольку ее текст содержит неточности, а практика применения несовершенна.
Ключевые слова: статья 1486 ГК РФ, товарный знак, исключительное право на товарный знак, неиспользование товарного знака, прекращение правовой охраны товарного знака.

The effects of trademark use: the practice of application of article 1486 of the civil code and suggestions for improvement thereof – с. 18
E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the Department of Civil and Entrepreneurial Law, National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), considers it appropriate to make significant changes to article 1486 of the Civil Code, because the text contains inaccuracies and the practice of its applying is imperfect.
Key words: article 1486 of the Civil Code, trademark, exclusive right to trademark, non-use of trademark, termination of legal protection of trademark.

* * *

Патентование достижений в области генной инженерии: этический и правовой аспекты.
Часть I – с. 25
В современном мире биотехнологии приобретают все большую значимость как с научной, так и с экономической и социальной точек зрения. Особенно интенсивно в последние десятилетия развивается генетическая инженерия. Достижения в этой сфере сопряжены с решением не только научных задач, но и вопросов нравственного, этического, а также правового характера. Последним из них и посвящена статья Е.А.Салицкой – заведующей сектором экономико-правового регулирования сферы интеллектуальной собственности и трансфера технологий Российского научно-исследовательского института экономики, политики и права в научно-технической сфере (Москва, salitskaya@gmail.com). Разработки в области генной инженерии рассматриваются в качестве объектов интеллектуальных, а именно патентных прав.
Ключевые слова: генетическая инженерия, патентное право, изобретение, открытие, патентоспособность, природная ДНК, комплементарная ДНК.

Patenting of advances in genetic engineering: ethical and legal aspects – с. 25
Biotechnology are becoming of great importance In the modern world both from scientific as well as economic and social points of view. Especially intensively in the last decades, genetic engineering is developing. Advances in this area involve not only scientific problems, but also the issues of moral, ethical, and legal nature. This article E.A.Salitskaya, Head of the Sector of Economic and Legal Regulation of Intellectual Property and Technology Transfer of the Russian Scientific Research Institute of Economics, Politics and Law in Scientific and Technical Sphere (Moscow, salitskaya@gmail.com) is dedicated to last issue. Development in the field of genetic engineering are considered as intellectual property, namely the patent rights.
Key words: genetic engineering, patent law, invention, discovery, patentability, natural DNA, complementary DNA.

* * *

Летняя школа ВОИС – 2016 – с. 30
Занятия летней школы ВОИС по интеллектуальной собственности прошли в Казани 4–15 июля с. г.

Управление интеллектуальной собственностью

Характеристика договора, регулирующего доступ к объекту авторского права через сеть – с. 32
В статье В.О.Калятина – канд. юрид. наук, главного юриста по интеллектуальной собственности ООО «УК РОСНАНО», проф. Исследовательского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте Российской Федерации (Москва, kalvit@yandex.ru), рассматривается проблема выбора договора, регулирующего предоставление доступа к произведению через сеть. При всем множестве вариантов в теории на практике выбор должен быть сделан между лицензионным договором и договором об оказании услуг. Каждый из этих договоров имеет свои особенности, которые должны быть учтены. подробнее...
Ключевые слова: авторское право, Интернет, доступ через сеть, лицензионный договор, договор об оказании услуг.

The legal characteristics of the contract governing the provision of access to copyrights through the network – с. 32
The article V.O.Kalyatin, PhD, General Counsel on Intellectual Property of company «RUSNANO», Professor of the Research Centre for Private La by. S.S.Alekseeva under the President of the Russian Federation (Moscow, kalvit@yandex.ru ) examines the problem of choosing the contract governing the provision of access to the copyrights through the network. With all the many options in theory the choice in practice must be made between the licensing contract and the contract on the provision of services. Each of these contracts has its own peculiarities that must be taken into account.
Key words: copyright, Internet, network access, licensing contract, contract on the provision of services.

* * *

Инновации на внутреннем и международном рынках – с. 38
20 июня 2016 г. Липецкая ТПП, РГАИС, Региональный интегрированный центр Липецкой области провели консультационно-информационный семинар «Актуальные вопросы охраны интеллектуальной собственности при выходе проекта на внутренний и международный рынки».

Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 сентября 2015 г.
№ 701 – с. 40

Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации полезных моделей, и их формы – с. 41

К началу страницы

№ 9_2016

Срочно в номер

Полвека с верой, надеждой, любовью к читателю – с. 2

Управление интеллектуальной собственностью

Почему мы не поддерживаем введение процедуры оппозиции при регистрации товарных знаков? – с. 10
Советник юридической фирмы «Городисский и партнеры», патентный поверенный, канд. юрид. наук Н.А.Радченко (Москва, RadchenkoN@Gorodissky.ru) и партнер, начальник отдела товарных знаков фирмы, патентный поверенный В.В.Трей отмечают обстоятельства, указывающие на недостаточную обоснованность выдвигаемого Роспатентом предложения о введении процедуры оппозиции с одновременным отказом от проверки заявленного обозначения по относительным основаниям. Авторы статьи считают, что процедура оппозиции не может быть эффективной в достижении цели сокращения сроков делопроизводства по регистрации товарного знака.
Ключевые слова: товарный знак, заявленное обозначение, экспертиза заявки на товарный знак, свидетельство на товарный знак, процедура оппозиции.

Why we do not support the introduction of the procedure of opposition to the trademark? – с. 10
N.N.A.Radchenko, Adviser of legal firm «Gorodissky &Partners», patent attorney, PhD (Moscow, RadchenkoN@Gorodissky.ru) and V.V.Tray, Partner, Director of Trademark Department of the firm, patent attorney, note circumstances that indicate insufficient justification put forward by the Rospatent proposals on the introduction of the opposition procedure with a simultaneous refusal of examination of the alleged mark on relative grounds. The authors believe that the procedure of the opposition may not be effective in achieving the goal of reduction of processing time for trademark registration.
Key words: trademark, applied mark, examination of trademark application, certificate to trademark, opposition procedure.

* * *

Роспатент предлагает передать на аутсорсинг информационные поиски по экспертизе заявок на изобретения – с. 17
Советник юридической фирмы «Городисский и партнеры» В.Ю.Джермакян (Москва, JermakyanV@Gorodissky.ru) полагает, что у Роспатента нет причин для введения в отношении информационных (патентных) поисков аутсорсинга, если целью этого является ускорение рассмотрения заявок, и обосновывает свою точку зрения. подробнее...
Ключевые слова: Роспатент, изобретение, экспертиза заявок, патентный поиск, ускоренное рассмотрение заявок, аутсорсинг.

Rospatent proposes outsourcing of information searchers for examination of patent applications to inventions – с. 17
V.Yu.Jermakyan, Adviser of legal firm «Gorodissky &Partners» (Moscow, JermakyanV@Gorodissky.ru) believes that Rospatent has no reasons to introduction of outsourcing of information (patent) searchers if the purpose of this is acceleration of examination of applications and grounds his point of view.
Key words: Rospatent, invention, examination of applications, acceleration of examination of applications, outsourcing.

* * *

Предварительные заявки в России, или Догнать и перегнать, версия 2.0 – с. 22
В настоящее время активно обсуждается вопрос о введении в России института предварительных заявок (как в США), по которому Роспатент объявил общественное обсуждение. На призыв патентного ведомства откликнулись Ю.И.Буч, канд. техн. наук, патентный поверенный, доцент Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета «ЛЭТИ» (Санкт-Петербург, yury.buch@gmail.com) и М.М.Елисеева – патентный поверенный США (юридическая фирма «Патентбар интернешионал П.С.» («Patentbar International P.C.», г. Бостон, США), которые делятся с читателями нашего журнала своим видением проблемы.
Ключевые слова: Роспатент, изобретение, заявитель, предварительная заявка, заявка на выдачу патента на изобретение.

Preliminary application in russia, or to catch up and overtake, version 2.0 – с. 22
Currently the introduction in Russia of Institute of preliminary applications (as in the USA), according to which Rospatent declared a public discussion is an active debate. On appeal the Patent Office responded Y.I.Buch, PhD, patent attorney, Associate Professor of Saint-Petersburg State Electro Technical University «LETI» (Saint Petersburg, yury.buch@gmail.com) and M.M.Eliseeva, US patent attorney (law firm «Patentbar International P. C.», Boston, the USA), which share with our readers the vision of the problem.
Key words: rospatent, invention, applicant, provisional application, patent application for invention.

Охрана интеллектуальной собственности

Временная правовая охрана изобретений – с. 28
В статье проф. Санкт-Петербургского государственного университета, докт. юрид. наук О.А.Городова (Санкт-Петербург, gorodov@inbox.ru) проводится краткий анализ института временной правовой охраны, установленного действующим российским законодательством по интеллектуальной собственности. Автор рассматривает особенности указанного института, проводит сравнение с его ранее действовавшими вариантами и выявляет проблемы, присущие применению института временной охраны на практике.
Ключевые слова: изобретение, исключительное право, патентообладатель, отсроченная экспертиза, временная охрана.

Temporary legal protection of inventions – с. 28
Article of O.A.Gorodov, Professor of St. Petersburg State University, Doctor of law (Saint Petersburg, gorodov@inbox.ru) provides a brief analysis of the institution of temporary legal protection established by the current Russian legislation on intellectual property. The author considers peculiarities of the specified Institution, compares with its previous versions and identifies problems inherent in the use of the Institute of temporary protection in practice.
Key words: invention, exclusive right, patent holder, delayed examination, protection.

* * *

Вопросы терминологии в сфере интеллектуальной собственности – с. 34
В.И.Еременко – докт. юрид. наук, начальник отдела права Евразийского патентного ведомства (Москва, Eremenko@eapo.org), исходит из того, что любые публикации в области интеллектуальной собственности, учитывая принцип свободы творчества, должны приветствоваться, а названия международных договоров в указанной области имеют правовое значение.
Ключевые слова: терминология, интеллектуальная собственность, право интеллектуальной собственности, интеллектуальные права, международные договоры, Евразийская патентная конвенция.

Problems of terminology in the sphere of intellectual property – с. 34
VV.I.Eremenko, Doctor of law, Director of Law Department of the Eurasian Patent Office (Moscow, Eremenko@eapo.org), believes that any publications in the sphere of intellectual property, taking into consideration of the principle of creativity freedom , should be supported and titles of the international agreements in the above sphere have legal meaning.
Key words: terminology, intellectual property, intellectual property law, intellectual rights, international agreements , Eurasian Patent Convention.

* * *

Может ли защита права на товарный знак быть актом недобросовестной конкуренции? – с. 40
       Предметом статьи А.П.Сергеева – докт. юрид. наук, проф., заведующего кафедрой гражданского права и процесса Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (apsergeev2004@mail.ru, Санкт-Петербург), проф. кафедры гражданского права Санкт-Петербургского государственного экономического университета и Т.А.Терещенко – канд. юрид. наук, проф. кафедры гражданского права и процесса Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (t.tereshchenko@hlbprime.com, t_t.06@mail.ru, Санкт-Петербург), доцента кафедры гражданского права Санкт-Петербургского государственного экономического университета, является судебное дело, связанное с защитой гражданских прав от недобросовестной конкуренции с использованием товарных знаков.
       Авторы анализируют позицию суда на соответствие ее букве и духу закона. Используя прием моделирования, авторы показывают, как ошибки в толковании ключевых институтов гражданского права могут привести к формированию негативной судебной практики, и обращают внимание на важность тщательной проверки судебного акта в целях адекватной квалификации спорных отношений.
       Ключевые слова: антигриппин, товарный знак, интеллектуальная собственность, недобросовестная конкуренция, злоупотребление, добросовестность, защита гражданских прав.

May enforcement of trademark rights be an act of unfair competition? – с. 40
       The article of A.P.Sergeev, Doctor of law, Professor, Director of Department of civil law and process, National Research University Higher School of Economics (St.-Petersburg, apsergeev2004@mail.ru), Professor of the Chair of civil law of Saint-Petersburg State University of Economics and T.A.Tereschenko, PhD, Professor of Chair of civil law and process, National Research University Higher School of Economics (St.-Petersburg, t.tereshchenko@hlbprime.com, t_t.06@mail.ru), assistance professor of the Chair of civil law of St.-Petersburg State Economics University, considers a court case dealing with protection of civil rights from unfair competition related to trademark use.
       Authors make models of court position as to be consistent with the letter and spirit of the law. Using modeling the authors show as mistakes in interpretation of key institutions of civil law may lead to formation of negative court practice and make attention to importance of careful inspection of court act at the aimed at adequate qualification of relations under dispute.
       Key words: antigrippin, trademark, intellectual property, unfair competition, abuse, good faith, protection of civil rights.

* * *

Патентование достижений в области генной инженерии: этический и правовой аспекты.
Часть II – с. 52
Cтатья Е.А.Салицкой – заведующей сектором экономико-правового регулирования сферы интеллектуальной собственности и трансфера технологий Российского научно-исследовательского института экономики, политики и права в научно-технической сфере (Москва, salitskaya@gmail.com), посвящена правовой охране достижений в области генной инженерии, которые рассматриваются автором в качестве объектов патентных прав. На основе анализа патентования генов в современных правопорядках и зарубежной судебной практики автор формирует вывод о необходимости урегулирования патентования генно-инженерных разработок на международном уровне.
Ключевые слова: генетическая инженерия, патентное право, изобретение, открытие, патентоспособность, природная ДНК, комплементарная ДНК.

Patenting of achievements in the field of gene engineering: ethical and legal aspects – с. 52
Article of E.A.Salitskaya, Head of Sector of Economic and Legal Regulation in the sphere of Intellectual Property and Technology Transfer of the Russian R&D Institute of Economy, Policy and Law in Scientific and Technical Sphere (Москва, salitskaya@gmail.com), is devoted to legal protection of achievements in the field of gene engineering, which are considered by the author as the objects of patent rights. On the base of analysis of gene patenting in modern law system and practice of courts, the author make a conclusion about necessity of patenting of gene engineering technologies at the international level.
Key words: genetic engineering, patent law, invention, discovery, patentability, natural DNA, complimentary DNA.

Инновации и экономика

Нужна ли интеллектуальная собственность российской экономике? – с. 62
Статья В.И.Мухопада – докт. экон. наук, проф. кафедры управления инновациями и коммерциализации интеллектуальной собственности РГАИС, академика РАЕН (Москва, vladenie9@yandex.ru), посвящена совершенствованию системы управления интеллектуальной собственностью промышленного назначения в стране. Показаны затратный характер, крайне низкая эффективность и доля использования интеллектуальной собственности в экономике для устранения технологического отставания России от стран Запада, необходимость создания механизма комплексного управления интеллектуальной собственностью на всех стадиях жизненного цикла ее объектов. Предлагается включить в перечень приоритетных проектов совета по модернизации экономики и инновационному развитию при Президенте РФ разработку проекта по формированию механизма комплексного управления интеллектуальной собственностью промышленного назначения на всех стадиях жизненного цикла ее объектов.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность промышленного назначения, жизненный цикл инноваций, затратные и доходные стадии объекта интеллектуальной собственности, технологическое отставание, комплексное управление инновациями.

Does the russian economy need intellectual property? – с. 62
Article of V.I.Mukhopad, Doctor of Economic Sciences, Professor of the Chair of Innovation Management and Commercialization of Intellectual Property (Russian State Institute of Intellectual Property (RGAIS), Academician of the Russian Academy of Natural Sciences (RAEN) (Moscow, vladenie9@yandex.ru), is dedicated to improving the system of intellectual property management for industrial purposes in the country. Shown cost nature, the extremely low efficiency and the share of intellectual property in the economy to eliminate the technological gap between Russia and the western countries, the need for a mechanism for integrated management of intellectual property at all stages of the life cycle of its objects. It is proposed to include in the list of priorities of the Council for Economic Modernization and Innovative Development under the President of the Russian Federation the development of the project on formation mechanism of integrated management of intellectual property for industrial use at all stages of the life cycle of its objects.
Key words: intellectual property for industrial use, life cycle innovation, cost and revenue stage of the intellectual property, technological backwardness, integrated innovation management.

Проблемы технологического обмена

Договор коммерческой концессии: теория и практика – с. 68
Статья В.Н.Синельниковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права факультета права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, члена научно-консультативного совета при Верховном суде Российской Федерации (Москва, valents1@rambler.ru), посвящена характеристике договора коммерческой концессии с аргументацией авторских предложений, направленных на решение проблем правового регулирования, и практике его применения.
Ключевые слова: коммерческая концессия, франчайзинг, коммерческий опыт, субконцессия, франчайзер, франчайзи.

The contract of the commercial concession: theory and practice – с. 68
Article of V.N.Sinelnikova, Doctor of law, Professor of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law, Law faculty, National Research University Higher School of Economics, member of the Scientific Advisory Board under the Supreme Court of the Russian Federation (Moscow, valents1@rambler.ru), is devoted to characteristics of the contract of commercial concession with the argument of author proposals aimed at solving the problems of legal regulation and practice of its application.
Key words: commercial concession, franchising, commercial experience, sub-concession, franchisor, franchisee.

К началу страницы

№ 10_2016

Охрана интеллектуальной собственности

Устройство, комплекс, комплект и подпункт 3 п. 2 ст. 1358 ГК РФ – с. 2
Согласно новым Требованиям к документам заявки на выдачу патента на изобретение узаконено деление продукта на устройство, комплекс и комплект. В связи с этим автор статьи канд. техн. наук В.Ю.Джермакян (Москва, юридическая фирма «Городисский и партнеры», JermakyanV@Gorodissky.ru) задается вопросом: как такое разграничение технических решений согласуется с нормой ст. 1358 ГК РФ «Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец»? подробнее...
Ключевые слова: документы заявки, патент на изобретение, техническое решение, устройство, комплекс, комплект.

Device, complex, set and subparagraph 3 of paragraph 2 of article 1358 of the civil code – с. 2
According to the new Requirements to the application documents to patent for invention, division of the product on the device, complex and set is legalized . In this connection the author, V.Yu.Jermakyan, PhD (Moscow, Law firm «Gorodissky & Partners», JermakyanV@Gorodissky.ru) asks the question: how the distinction of technical solutions is consistent with the norm of Article 1358 of the Civil Code «Exclusive right to invention, utility model or industrial design»?
Key words: application documents, patent invention, the technical solution of device, complex, complete.

* * *

Наименование места происхождения товара и изобретение: возможности параллельной охраны – с. 6
Тема правовой охраны наименования места происхождения товара весьма важна из-за близости этого средства индивидуализации к промышленному и кустарному производству, выработанным народом традиционным знаниям. Одной из проблем функционирования зарегистрированного наименования места происхождения товара, по мнению Е.А.Данилиной – канд. юрид. наук, патентного поверенного (Москва, sted_elena@mail.ru), является возможность комплексной правовой охраны продукта, маркируемого таким наименованием.
Ключевые слова: наименование места происхождения товара, товарный знак, средство индивидуализации, изобретение, право интеллектуальной собственности.

The appellation of origin and inventions: possibility of parallel protection – с. 6
The topic of legal protection of appellation of origin is very important because of the proximity of this means of identification to industrial and artisanal production, developed by nation traditional knowledge. One of the problems in the functioning of a registered appellation of origin, according to Danilina E.A., PhD, patent attorney (Moscow, sted_elena@mail.ru), is a comprehensive legal protection of the product, marked by such appellation.
Key words: appellation of origin, trademark, means of individualization, invention, intellectual property.

* * *

Фирменное наименование в России: проблемы урегулирования – с. 11
Фирменное наименование, на взгляд О.Ф.Оноприенко (г. Тирасполь, onoriko@mail.ru), является одним из самых сложных объектов интеллектуальной собственности. И проблем в его охране тем больше, чем больше территория страны, в которой словесное обозначение в качестве средства индивидуализации должно быть выбрано и зарегистрировано за конкретным юридическим лицом. И хотя автор статьи не имеет опыта практической работы в сфере охраны права на фирменное наименование в такой огромной стране как Россия, она решила откликнуться на призыв проф. Э.П.Гаврилова и поделиться некоторыми идеями в отношении совершенствования законодательства по охране фирменного наименования в Российской Федерации.
Ключевые слова: фирменное наименование, наименование юридического лица, собственно наименование, средство индивидуализации, исключительное право.

Firm name in russia: problems of settlement – с. 11
Firm name, in the opinion of O.F.Onoprienko (Tiraspol, onoriko@mail.ru), is one of the most complex of intellectual property objects. And number of the problems in the protection is the greater, when the territory of the country is larger, in which the verbal symbol as the means of identification should be selected and registered to a particular legal person. And although the author has no practical experience in the sphere of protection of the right to firm name in such huge country as Russia, she decided to respond to the call of Prof. E.P.Gavrilov and share some ideas on improvement of the legislation on the protection of a firm name in the Russian Federation.
Key words: firm name, name of the legal entity, proper name, means of individualization, exclusive right.

Проблемы технологического обмена

Договор коммерческой концессии: теория и практика. Часть II – с. 17
Статья В.Н.Синельниковой – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», члена научно-консультативного совета при Верховном Суде Российской Федерации (Москва, valents1@rambler.ru), посвящена характеристике договора коммерческой концессии с аргументацией авторских предложений, направленных на решение проблем правового регулирования, и практике его применения.
Ключевые слова: коммерческая концессия, франчайзинг, коммерческий опыт, субконцессия, франчайзер, франчайзи.

The contract of the commercial concession: theory and practice – с. 17
Article of V.N.Sinelnikova, Doctor of law, Professor of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law, Law faculty, National Research University «Higher School of Economics», member of the Scientific Advisory Board under the Supreme Court of the Russian Federation (Moscow, valents1@rambler.ru), on the characteristics of the contract of commercial concession with the argument of author proposals aimed at solving the problems of legal regulation and practice of its application.
Key words: commercial concession, franchising, commercial experience, sub-concession, franchisor, franchisee.

Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 25 мая 2016 г. № 316 – с. 30

Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации изобретений – с. 31

Требования к документам заявки на выдачу патента на изобретение – с. 64

Состав сведений о заявке на выдачу патента на изобретение, публикуемых в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности – с. 86

Порядок проведения информационного поиска – с. 87

Порядок и сроки информирования заявителя о результатах проведения информационного поиска по заявке на выдачу патента на изобретение и публикации отчета о таком поиске – с. 92

Порядок и условия проведения информационного поиска по заявке на выдачу патента на изобретение по ходатайству заявителя или третьих лиц и предоставления сведений о его результатах – с. 93

Состав сведений о выдаче патента на изобретение, публикуемых в официальном бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности – с. 95

Состав сведений, указываемых в патенте на изобретение – с. 96

К началу страницы

№ 11_2016

Охрана интеллектуальной собственности

О совершенствовании правовой охраны товарных знаков в России – с. 2
Э.П.Гаврилов – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), анализирует действующее законодательство о товарных знаках и вносит предложения по его совершенствованию.
Ключевые слова: товарный знак, средство индивидуализации, международный договор, совершенствование правовой охраны товарных знаков.

On improving the legal protection of trademarks in russia – с. 2
E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law, National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), examines current legislation on trademarks and makes proposals for improvement thereof.
Key words: trademark, means of individualization, international agreement, improving the legal protection of trademarks.

* * *

Нарушения законодательства об интеллектуальной собственности в избирательных кампаниях – с. 12
Статья О.А.Рузаковой – докт. юрид. наук, проф. Финансового университета при Правительстве РФ, проф. МГЮА им. О.Е.Кутафина (olalstep@mail.ru, Москва), посвящена проблемам нарушений законодательства об интеллектуальной собственности в агитационных предвыборных кампаниях как основанию применения мер конституционной ответственности, в том числе определению обладателя права на произведения, используемые в предвыборных кампаниях, использованию товарных знаков. С учетом взаимосвязи частно- и публично-правового регулирования споров о нарушении интеллектуальных прав в ходе предвыборной кампании автор приходит к выводу о необходимости рассмотрения такого рода дел исходя из волеизъявления правообладателя одновременно с иском о защите нарушенных прав, а применение мер конституционной ответственности требует наличия в нарушении законодательства об интеллектуальной собственности цели побудить голосовать за кандидата либо против иных кандидатов. подробнее...
Ключевые слова: избирательная кампания, законодательство об интеллектуальной собственности, исключительное право, объекты авторского права, фотография, товарный знак, отмена регистрации кандидата или списка кандидатов.

Violations of intellectual property law in election campaigns – с. 12
The article of O.A.Ruzakova, Doctor of law, Professor, Financial University under the Government of the Russian Federation, Professor, Moscow state law Academy after O.E.Kutafin (Moscow, olalstep@mail.ru), is devoted to the problems of violations of intellectual property law in election campaigns as the basis of application of measures of constitutional responsibility, including the definition of the owner of rights in works used in election campaigns, the use of trademarks. Taking into account the relationship of private and public regulation of disputes concerning infringement of intellectual property rights during the election campaign, the author comes to the conclusion about the necessity of consideration of such cases based on the will of the right holder simultaneously with the claim on protection of the violated rights and the application of measures of constitutional responsibility requires the breach of intellectual property law purpose to induce to vote for the candidate or against another candidate.
Key words: election campaign, intellectual property law, exclusive right , copyright, picture, trademark, cancellation of registration of candidate or list of candidates.

* * *

Основные ошибки при оформлении заявок на изобретения – с. 17
В статье руководителя патентной службы ЗАО «Нанотехнология» Д.Ю.Соколова (Москва, sokolov@ntmdt.ru), написанной в помощь заявителю, рассматриваются основные ошибки, которых следует избегать при составлении заявки на изобретения. Секрет, по мнению автора, простой – внимательность и аккуратность.
Ключевые слова: изобретение, изобретатель, оформление заявки на изобретение, формула изобретения, патент.

Basic errors in the processing of applications for inventions – с. 17
The article of D.Yu.Sokolov, Director of patent service of company «Nanotechnology» (Moscow, sokolov@ntmdt.ru), is written to help the applicant in considering the main errors to be avoided in the preparation of applications for inventions. The secret, according to the author, is very easy : care and accuracy.
Key words: invention, inventor, processing of patent applications, claims, patent.

Управление интеллектуальной собственностью

Правовое регулирование служебных результатов интеллектуальной деятельности – с. 23
И.С.Мухамедшин – канд. юрид. наук, проф., заведующий кафедрой гражданского и предпринимательского права РГАИС (Москва, gppois@inbox.ru), объясняет, почему следует приветствовать законодательную инициативу обязать работодателя – патентообладателя служебного результата интеллектуальной деятельности в случае принятия им решения о досрочном прекращении действия патента уведомлять об этом работника-автора и по его требованию передавать ему безвозмездно исключительное право на этот результат.
Ключевые слова: служебный результат интеллектуальной деятельности, работодатель, работник, автор, патентообладатель, исключительное право.

Legal regulation of the service results of intellectual activity – с. 23
I.S.Mukhamedshin, PhD, Professor, Director of Chair of Civil and Entrepreneurial Law of the Russian State Academy of Intellectual Property (RGAIS) (Moscow, gppois@inbox.ru), explains why one should welcome a legislative initiative to oblige the employer (patent holder of the service result of intellectual activity) in the case of adopting the decision on early termination of validity of a patent to inform the employee ( the author ) upon his/her request to free of charge transfer the exclusive right to above result.
Key words: service result of intellectual property, employer, employee, author, patent holder, the exclusive right.

Проблемы технологического обмена

Переход исключительных прав на средства индивидуализации при продаже предприятия – с. 29
В статье О.Г.Ершова – канд. юрид. наук, доцента кафедры гражданско-правовых дисциплин Омской академии МВД РФ (г. Омск, ershov_@rambler.ru) и преподавателей кафедры канд. юрид. наук А.Н.Ждановой и Л.М.Алтынбаевой обосновывается вывод о том, что основанием перехода исключительных прав на средства индивидуализации участников гражданского оборота при продаже предприятия является сложный юридический состав как совокупность двух юридических фактов, а именно: смешанного договора и акта государственной регистрации. Приводятся аргументы, указывающие, что только договор купли-продажи и договор об отчуждении исключительного права, а также совокупность этих договоров не позволяют обеспечить переход исключительного права.
Ключевые слова: исключительное право, предприятие, товарный знак, знак обслуживания.

Transition of the exclusive rights to means of individualization when sailing of the enterprise – с. 29
The article O.G.Ershov, PhD, Associate Professor of Civil and Legal Disciplines of Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (Omsk, ershov_@rambler.ru ) and A.N.Zhdanova and L.M.Altynbaeva, Lecturers of the Chair, PhD is concluded that the basis of transition of exclusive rights to means of individualization of participants of civil turnover, the sale of the enterprise is a complex legal structure as a set of two legal facts, namely: a mixed contract and act of state registration. Arguments are presented indicating that only the contract of sale and the contract of alienation of exclusive rights and the aggregate of these contracts do not allow for the transfer of the exclusive right.
Key words: exclusive right, company, trademark, service mark.

Управление инновациями

Кого и как обучать патентоведению? – с. 36
Е.В.Савиковская – патентный поверенный, директор ООО «Патентно-оценочное агентство «Инверс» (Санкт-Петербург, savikovskaya@yandex.ru), делится своим представлением о том, как должно строиться обучение профессии «патентовед».
Ключевые слова: объект интеллектуальной собственности, патентовед, обучение профессии «патентовед».

Who and how to teach patenting? – с. 36
E.V.Savikovskaya, patent attorney, Director of the «Patent Evaluation Agency «Invers» (Saint-Petersburg, savikovskaya@yandex.ru), shares her idea of how to build the teaching profession in patenting.
Key words: intellectual property, patent specialist, teaching profession of patenting.

* * *

Конференция в Курске – с. 38
4 октября 2016 г. в г. Курске на базе Юго-Западного государственного университета состоялась региональная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы правовой охраны и использования результатов интеллектуальной деятельности». О том, как она проходила, рассказывают С.Ф.Савенков – инженер по патентной и изобретательской работе ФГУП «18 ЦНИИ» Министерства обороны Российской Федерации и Е.Г.Храмцова – начальник управления инновационного развития ФГБОУ «Юго-Западный университет» (г. Курск).

Приложение

Приказ Министерства экономического развития Российской Федерации от 25 мая 2016 г. № 315 – с. 40

Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации изобретения и выдаче патента на изобретение, его дубликата – с. 40

К началу страницы

№ 12_2016

Охрана интеллектуальной собственности

Правовая охрана географических указаний и наименований мест происхождения товаров. Часть I – с. 2
Статья заместителя руководителя Роспатента Л.Л.Кирий (Москва, lkiriy@mail.ru) посвящена правовой охране географических указаний, наименований мест происхождения товаров, «защищенных географических указаний» и «защищенных наименований мест происхождения». подробнее...
Ключевые слова: географическое указание, наименование места происхождения товара, «защищенное географическое указание», «защищенное наименование места происхождения», правовая охрана.

Legal protection of geographical indications and appellations of origin – с. 2
Article of L.L.Kiriy, Deputy Director General of Rospatent (Moscow, lkiriy@mail.ru) is devoted to legal protection of geographical indications, appellations of origin, «geographical indications protected» and «appellations of origin protected».
Key words: geographical indication, appellation of origin of goods, «geographical indication protected», «appellation of origin protected», legal protection.

* * *

Патентные права – с. 10
Статья Э.П.Гаврилова – докт. юрид. наук, проф. кафедры гражданского и предпринимательского права Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (Москва, sirill@mail.ru), содержит основные сведения о патентных правах по российскому праву. Статья адресована лицам, начинающим изучать патентные права.
Ключевые слова: изобретение, новизна изобретения, изобретательский уровень, полезная модель, промышленный образец, служебное изобретение, селекционное достижение, секрет производства, патентные права.

Patent rights – с. 10
Article of E.P.Gavrilov, Doctor of law, Professor of the Chair of Civil and Entrepreneurial Law, National Research University «Higher School of Economics» (Moscow, sirill@mail.ru), contains basic information about patent rights under Russian legislation. The article is addressed to persons who are beginners in studying patent rights
Key words: invention, novelty of invention, inventive step, utility model, industrial design, service invention, selection achievement, know-how, patent rights.

* * *

Ответственность за незаконное использование группы товарных знаков – с. 19
Статья М.В.Шавалеева – канд. юрид. наук, исполнительного директора Московского клуба юристов, консультанта Исследовательского центра частного права им. С.С.Алексеева при Президенте РФ (mihail_shavaleev@mail.ru, Москва), посвящена анализу доктрины группы товарных знаков и ответственности за ее незаконное использование. По мнению автора, признание совокупности товарных знаков в качестве группы необходимо и для установления справедливой ответственности за их нарушение, и для противоречия недобросовестному поведению участников рынка.
Ключевые слова: группа товарных знаков, ответственность за незаконное использование товарных знаков, защита интеллектуальной собственности.

Liability for illegal use of the group of trademarks – с. 19
Article of Shavaleev M.V., PhD, Executive Director of the Moscow club of lawyers, consultant of the Research Center of Private Law by S.S.Alekseev, under the President of the Russian Federation (Moscow, mihail_shavaleev@mail.ru), analyzes the doctrine of the group of trademarks and availability for its illegal use. According to the author, the recognition of the totality of trademarks as a group is necessary for the establishment of a fair availability for their violation and contradiction of unfair behavior of market participants.
Key words: group trademarks, liability for illegal use of trademarks, protection of intellectual property.

* * *

Международный принцип исчерпания прав на товарный знак в ЕАЭС – с. 26
В статье С.А.Ляпцева – аспиранта Финансового университета при Правительстве Российской Федерации (Москва, s@lyaptsev.ru), научный руководитель – докт. юрид. наук О.А.Рузакова, анализируются возможные модели изменения принципа исчерпания прав на товарный знак в Евразийском экономическом союзе с учетом международной практики. Рассматривается совокупность юридико-экономических причин, влияющих на принятие той или иной модели исчерпания прав на товарный знак в конкретном государстве, связь параллельного импорта с экономической ситуацией в стране, а также параллельный импорт в неразрывной связи с репутацией товарного знака.
Ключевые слова: параллельный импорт, исчерпание прав, товарный знак, Евразийский экономический союз, правообладатель.

International principle of exhaustion of trademark rights in the eurasian economic union – с. 26
In the article of S.A.Laptsev, post-graduate student of Financial University under the Government of the Russian Federation (Moscow, s@lyaptsev.ru), scientific supervisor – O.A.Ruzakova, Doctor of law, possible pattern of change of the principle of exhaustion of trademark rights in the Eurasian Economic Union in line with international practice is analyzed. It considers the totality of legal and economic reasons influencing the adoption of a particular model of exhaustion of trademark rights in a particular state, connection of parallel imports with the economic situation in the country and parallel imports in connection with reputation of the trademark.
Key words: parallel import, exhaustion of rights, trade mark, Eurasian Economic Union, holder of the rights.

Инновации и экономика

Договор о выплате вознаграждения автору служебного изобретения – с. 31
С.В.Малькова – соискатель ученой степени канд. юрид. наук Уральского института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (г. Магнитогорск, malkova_sv@mail.ru), рассматривает правовую природу договора о размере, условиях и порядке выплаты вознаграждения автору служебного изобретения, его субъектный состав, форму, содержание, порядок заключения, изменения, расторжения и последствия незаключения договора.
Ключевые слова: служебное изобретение, автор служебного изобретения, договор о выплате вознаграждения автору служебного изобретения, работодатель.

Contract for the payment of remuneration to the author of the service invention – с. 31
Malkova S.V., applicant for academic degree of PhD, Ural Institute of Management under Russian Academy of National Economy and State service under the President of the Russian Federation (Magnitogorsk, malkova_sv@mail.ru), examines the legal nature of the contract on the amount, terms and procedure of payment of remuneration to the author of the service invention, its subject structure, form, content, procedure of conclusion, amendment, termination and consequences of failure to conclude a contract.
Key words: service invention, author of the service invention, contract on payment of remuneration to the author of the service invention, employer.

Патентные исследования

Составление и анализ патентных ландшафтов – с. 39
Н.В.Попов – заместитель начальника отдела патентно-информационного обслуживания и маркетинга ФИПС (Москва, otd67@rupto.ru), рассказывает о патентном ландшафте – поисково-аналитическом исследовании патентной документации, его назначении, отличительных особенностях и преимуществах, а также о требованиях к специалисту, который проводит такое патентное исследование. По мнению автора, расширение возможностей использования патентного ландшафта будет способствовать развитию рынка интеллектуальной собственности и вовлечению результатов интеллектуальной деятельности в экономический и гражданско-правовой оборот.
Ключевые слова: патентная информация, патентный поиск, патентный ландшафт, патентное исследование, патентная документация.

Drafting and analysis of patent landscapes – с. 39
N.V.Popov, Deputy Director of Department of Patent Information Service and Marketing of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS) (Moscow, otd67@rupto.ru), talks about the patent landscape search and analysis of patent documents, its purpose, features, characteristics and advantages, as well as about the requirements for a specialist who holds a patent study. According to the author, the possibilities of using patent landscape will contribute to the development of market of intellectual property and involvement of intellectual activity results in economic and civil turnover.
Key words: patent information, patent search, patent landscape, patent research, patent documentation.

* * *

Конференция в Калуге – с. 47

Управление интеллектуальной собственностью

Информационные продукты и системы патентных ведомств на службе инноваций – с. 48
В статье начальника отдела маркетинга ФИПС А.А.Молчановой (Москва, u3-16@rupto.ru) и главного специалиста отдела М.А.Якименко рассмотрены различные формы и методы патентного анализа, способствующие продвижению и коммерциализации объектов интеллектуальной собственности, которые используют патентные ведомства мира. Авторы рассказывают о новых разделах и рубриках, появившихся в этой связи на сайтах патентных ведомств.
Ключевые слова: патентное ведомство, объект интеллектуальной собственности, инновация, коммерциализация объектов интеллектуальной собственности, информационный продукт, база данных.

Information products and patent offices in the service of innovation – с. 48
The article of A.A.Molchanova, Director of Department of Patent Information Service and Marketing of the Federal Institute of Industrial Property (FIPS), (Moscow, u3-16@rupto.ru) and M.A.Yakimenko, principal specialist of Department considers various forms and methods of patent analysis facilitates the promotion and commercialization of intellectual property, which use patent offices in the world. The authors tell about new sections and headings appearing in this regard on the websites of the Patent Offices.
Key words: patent office, intellectual property, innovation, commercialization of intellectual property, information product, database.

За рубежом

Новое в охране товарных знаков в Беларуси – с. 59
Доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Белорусского государственного экономического университета, канд. юрид. наук С.С.Лосев (г. Минск, sergei_losev@list.ru) анализирует основные изменения, произошедшие в законодательстве Республики Беларусь о товарных знаках.
Ключевые слова: товарный знак, законодательство Республики Беларусь о товарных знаках и знаках обслуживания, исключительное право на товарный знак, регистрация товарного знака, защита исключительного права на товарный знак.

New in the protection of trademarks in belarus – с. 59
S.S.Losev, Associate Professor of Civil and Legal disciplines of the Belarusian State Economic University, PhD (Minsk, sergei_losev@list.ru) analyzes the main changes in trademarks legislation of the Republic of Belarus.
Key words: trademark, law of the Republic of Belarus on trademarks and service marks, exclusive right to trademark, trademark registration, protection of exclusive trademark rights.

Приложение

Приказ Минэкономразвития России от 28 сентября 2016 г. № 602 – с. 70

Указатель материалов, опубликованных в журнале «Патенты и лицензии. Интеллектуальные права» в 2016 г. – с. 72

Указатель материалов за 2016 год